名聯掌故：“少是夫妻老是伴”對個下聯

對聯的顯著特性是雅俗共賞，雅時多含典故，含義豐富，俗時語義淺白，直抒胸臆，有時平常的大白話也可入聯，但上下聯放在一處，又能顯出大道理來。

（大觀園賈寶玉試才）

雅的舉兩個，比如《紅樓夢》裡的對聯，論音調鏗鏘，詞藻華麗，賈寶玉題沁芳亭的對聯可算經典，書中寫道：“只見佳木蘢蔥，奇花爛漫，一帶清流，從花木深處於石隙之下。再進數步，漸向北邊，平坦寬豁，兩邊飛樓插空，雕甍（meng，二聲，指屋脊）繡檻，皆隱於山坳樹杪之間。俯而視之，則清溪瀉雪，石磴穿雲，白石為欄，環抱地沿，石橋三港，獸面銜吐。橋上有亭。”於是賈寶玉給亭子取了名字叫沁芳亭，於是有了下面這幅對聯：

上聯：繞堤柳借三篙翠；

下聯：隔岸花分一脈香。

字詞上對仗自然是好的，但寫水不見水卻是其最佳處，“繞堤”、“三篙”、“兩岸”、“一脈”都與水相關，但全聯一個水字也不見，且全聯描寫景色非常明媚，繞堤翠柳映得水光澄碧，隔岸花香沁得流水芬芳，又加“翠”與“香”寫色與味一字出神，實在好文采，好雅意，好詞句。

（秋瑾像）

有的雅聯則典故淵深，瞭解典故，方能瞭解對聯意義，比如，1907年秋瑾就義後，有人在亭柱上貼出一聯：

上聯：悲哉秋之為氣；

下聯：慘矣瑾其可懷。

上下聯第三字，藏秋瑾名字，已是精巧，而其中的典故尤其值得一說。上聯和秋瑾的絕命詞有關，她被捕之後，清吏逼供，她絕口不語，只要紙筆，寫下了：“秋風秋雨愁煞人”七字，因為這句話因秋瑾原因傳揚較廣，大家一直認為是秋瑾原創，其實，這句話完整地出自清人陶澹人《滄江紅雨樓詩集》的《秋暮遣懷》詩，原詩有這樣的句子：“人生天地一葉萍，利名役役三秋草。秋草能為春草新，蒼顏難換朱顏好。籬前黃菊未開花，寂寞清樽冷懷抱。秋風秋雨愁煞人，寒宵獨坐心如搗。”其實到這裡還不到底，這句話還有更遠的文學上的出處，宋歐陽修的《秋聲賦》裡有這樣的句子：“噫嘻悲哉！此秋聲也，胡為而來哉？蓋夫秋之為狀也：其色慘淡，煙霏雲斂；其容清明，天高日晶；其氣慄冽，砭人肌骨；其意蕭條，山川寂寥。故其為聲也，悽悽切切，呼號憤發。”下聯用了秋瑾的“瑾”，本義是美玉，“瑾其可懷”典出《楚辭.九章.懷沙》，其中有這樣的話：“任重載盛兮，陷滯而不濟。懷瑾握瑜兮，窮不知所示。”但在這裡，“懷”不是用的《楚辭》“拿、握”的本義，而是指“懷念”。整理指秋瑾人如其名，值得懷念。

（春節燒香拜佛的人海）

而我們說的俗聯則不需要解釋，大部分情況下，一眼便知意思，比如香港車公廟有一對聯：

上聯：西拜佛，東拜神，婦女燒香忙碌碌；

下聯：著新衣，戴新帽，兒童拍手笑呵呵。

寫的就是春節期間求神拜佛的情景，一望而知，淺顯易懂，讀來不費思量，自知其意。再比如，我曾經在一家小茶館門前見過一幅對聯：

上聯：山好好，水好好，開門一笑無煩惱；

下聯：來匆匆，去匆匆，下馬相逢各西東。

上下兩聯語義淺顯，全是平常人們的對話，一望就知道啥意思，大白話到了極致。這些對聯也用於日常的生意聯，比如有家飯館前的對聯是這樣的：上聯：世間唯有讀書好；下聯：天下無如吃飯難。讀書，吃飯，世間，天下，一幅對聯裡見不到一個生僻字，聯語可謂直指世事，但又透著大明白。我們再來看一幅口語化明顯的對聯，這幅對聯出世的原因是因為一個為人父者，在自己納妾之時，同時給自己的兒子娶妻，於是朋友寫了一幅對聯送他：上聯：少是夫妻老是伴；下聯：新來媳婦乍來婆。極合情景，堪稱妙聯。其實，這幅對聯的上聯，就是一句人們常掛在嘴邊的俗語。

（少是夫妻老是伴）

今天的話題來了，我們如果把這句俗語挑出來做為上聯，是不是能對出更好的下聯呢？善對的你，快來應徵。

（圖片來自網絡）