觀眾姥爺們大家下午好呀！《求婚大作戰》大陸版~~~~播出啦！是的它播出啦！
作為曾經大火的日劇來說自翻拍來就廣為大家關注，日劇當時可是哭瞎了包括小編的好多人那，而它在漫漫評論中這部劇總算是成功播出啦，話不多說就先來對比一下兩部劇中有什麼差別吧。
首先，大陸版的顏值還是沒得說的，還有這部劇的最大看點之一就是小綿羊—張藝興啦。從設定上來看，本劇的改編還是蠻多的，主人公的名字由，日本名岩瀨健變成了國產名嚴小賴，地區也改到了上海作為本劇的舞臺，校服來看也由日式制服——詰襟和水手服，變成了比較韓式的西服，畫面也一改原來日系昏暗的風格，變成了國內青春劇一貫用的鮮亮的風格了。
這樣的改編會更貼近大家的審美，先不說其他的，小綿羊的顏值還是在本劇中也是有了足夠大的體現，連插播廣告中的這句話也能勾起了不少人的少女心。
本劇的編劇由原作的編劇金子茂樹和方坤共同擔當，劇集的節奏感和連貫性很強，和原作也頗為一致，熟悉的BGM，男主都是做美夢，忘記了婚禮，女性朋友提醒新娘，給男主角打電話，男主角打車但途中趕上了馬拉松，然後開始下車日跑，跑，跑，跑贏了運動員，其中的小細節方面也如出一轍。
在貫穿總體劇情的妖精方面，在本作中變成了天使，並長出了翅膀，除了愛幫人解決感情問題之外，總之就是特別愛吃，各種吃，吃，吃，不光愛吃他還愛發朋友圈，看著小編都餓了…個人覺得還是一個比較有意思的小添加，而且很帥，恩。
總算跑到了結婚現場，看到了自己的意中人和自己的老師走上了婚禮的殿堂，心中百感交集，放起了朋友準備的成長相冊，看到了自己和女主點點滴滴成長起來的照片，哎，悔不當初呀…心裡默默流淚的男主在看到當初他們高中棒球比賽的照片時，那時如果讓女主不流淚，如果可以贏得比賽，終於忍不住開始祈禱，要能回到過去該有多好……該有多好……多好…
這時像是實現他願望一般，biu地天使大叔出現啦！說了一下大道理，然後告訴他只要完成羞羞的姿勢就能回到過去啦！男主角當然不信啦，但這個可是救命稻草呀，所以抱著死馬當活馬醫的心情，只好開心興奮的做出了這個動作—哈米路亞-走起（chance）！
biu就回到了過去，真是時光飛逝歲月如梭啊，多啦A夢出現，迴歸到了2010年那年世博會召開的上海，有這個能力買快告訴爸爸媽媽貸款多買幾套房好不好，回來之後和女主說我有3套房，和我結婚的話一套馬上給你，這樣分分鐘拿下好不好啦！咳咳，開個玩笑…
在回到過去之後男主角很驚奇的發現回到了那個棒球比賽，發現自己竟然，只是個替補，只是個替補啊喂！這是他們第一次登上正規的棒球比賽場地，參加的比賽也是—棒球高中聯賽，由外國語中學對陣美院附中的比賽，還是有點接地氣的…
關於棒球這點來看，日本的棒球是國球，男主是學校棒球隊隊員，他們的目標是最終登上<甲子園>，而女主角是這個棒球隊的經理，棒球是他們最為自豪的運動，甲子園對他們來說的意義也是非凡，能值得驕傲一生且說出口別人也會理解的一種對於他們來說的夢想。所以這塊的文化差異是很大的。
在中國是沒有這麼重視棒球的，作品也提到這是他們第一次登上正規棒球場地，這裡比賽的重要程度是有很大差距的，而且觀眾也不太能體會這樣的文化共鳴，一邊是<甲子園>，一邊是<高中團體棒球決賽入場券>，差距還是蠻大的。
之後的第二集就是一直在講棒球啊，演員對於棒球的理解可能沒有那麼深刻，表現的有點僵硬，小編自己看著也是有些違和，替補這一臨時上場不光打球了，怎麼突然就當上投手了啊喂！主角向男二說明了自己是穿越回來的知道所有的劇情發展所以想上場，順便告訴了他梁朝偉要拍武打戲了！
重新上場的男主還是一樣，沒有轉敗為勝，女主也是最後一次當這個拉拉隊隊長。之後原作女主假裝用的喇叭變成了可愛多之外，其他劇情也都是比較接近的，他們談了很多，女主的心情也變得開心了，未來的照片不出意料的變化啦。小綿羊也很心機的宣傳了一下自己的微博。
回來未來的時候知道了同一張照片不能回去第二回，此時照片轉向第二張，小編驚奇的發現，第二張的照片竟然和原作有出入了！照片本身就發生了改動。此時小編對劇情已經完全沒辦法預料了。
在此值得一提的是，原作女主角一直叫男主角岩瀨健為健三，是因為小時候在橡皮寫的名字是岩瀨健三年G組，借用給女主時掰了一半變成了岩瀨健三。
內地版女主對男主的稱呼有時候會由小賴變成小懶，可能這塊是呼應原作的改編，而之後能產生怎麼的劇情也請各位看官慢慢期待。
總體來說，大陸版還是有很心意的，作品有大程度改動的，製作組也用心的製作了很多小細節，這點小編是給予肯定的。日本高中會發生很多獨有的情節，在之後劇情裡也有體現的，學園祭，煙花大會等。
本部劇在小編看來是一個比較難翻拍的作品，也比較期待和擔心作品可不可以和大家產生共鳴，本作的改動也是會關係到作品的生命線，考慮到作品的用心程度和張藝興、陳都靈都是顏值擔當，應該能期待更好的發揮，也希望作品可以滿足各位看官的胃口！
那麼本期就到這裡了，看官姥爺們咱們下期再見！