(老磁帶)配樂詩朗誦專輯《中國著名愛情詩選》發行時間：2003年

喬榛上海電影製片廠華語電影丁建華戰爭與和平追捕上海戲劇學院金雞獎戀愛藝術真實的謊言上海廊橋遺夢魂斷藍橋百花獎斯巴達克斯亡命天涯華表獎金沙江畔安重根長春電影製片廠苔絲鄧等等我兩歲遠山的呼喚茜茜公主謎中謎徐志摩諾丁山舒婷浙江省書劍恩仇錄戴望舒譚嗣同席慕蓉江蘇寅次郎的故事回族異塵音畫 2019-06-28

↓↓↓請點擊藍色音量圖標收聽

專輯名稱：《中國著名愛情詩選》

朗誦：喬榛、丁建華、達式常、曹雷

唱片公司：南京音像

發行時間： 2003年

專輯介紹： 往事如煙，歲月成詩，《中國著名愛情詩選珍藏版》專輯裡收錄了15首中國著名愛情詩篇，如舒婷的《致橡樹》、戴望舒的《雨巷》、徐志摩的《雪花的快樂》和席慕容的《蓮的心事》等等。名家朗誦+新式配樂+現代合成技術手段令那些曾經膾炙人口的經典名煥發青春！

演員介紹：

【喬榛】：（1942.11.17—）籍貫上海，漢族，國家一級演員，著名錶演藝術家。畢業於上海戲劇學院。歷任中國影協第五屆理事、中國影協主席團委員、上海市政協委員、上海影協主席團委員。上譯廠廠長。擔任主配演員的譯製片：《安重根擊斃伊藤博文》、《苔絲》、《斯巴達克思》、《國家利益》、《謎中謎》，《亡命天涯》（獲第十五屆“金雞獎”最佳譯製獎），《戰爭與和平》（因塑造彼埃爾的聲音形象，獲中國電影表演藝術學會第二屆“學會獎”）；擔任導演的譯製片：《追捕》、《追尋鐵證》、《真實的謊言》；《國際女郎》（獲第十四屆“金雞獎”最佳譯製獎）；擔任演員的故事片：《珊瑚島上的死光》中飾陳天虹（1979年，上影廠），《R4之謎》中飾路沙（西影廠）。他的聲音總是與一些英俊正直的角色結合在一起。而在配起種類型的人物來，也確實是聲形合一，駕輕就熟。然而喬榛的聲音也有另一面。喬榛配的《斯巴達克斯》中的克拉蘇就較好地體現出了他的聲音中的另一面，一種收斂後的霸氣，而在《寅次郎的故事》系中為寅次郎的配音，憨厚而富於喜感，顯示出了他在駕馭喜劇人物方面的能力。這一人物的成功，使得後來由長影譯製的另一部《寅次郎故事》相形見絀。而在《廓橋遺夢》的表現，則說明喬榛的聲音與感情的結合已經進入一個全新的境界。

【丁建華】：（1953—）女，籍貫山東諸城，生於上海，國家一級演員，著名錶演藝術家。享受國務院頒發的政府特殊津貼。曾參加上千部(集)電影、電視片的譯製創作。其中在近800部(集)的譯製片中任主配或譯製導演。主要作品有《戰爭與和平》、《追捕》、《遠山的呼喚》、《卡桑德拉大橋》、《情暖童心》、《莫斯科之戀》、《昏迷》、《無頭騎士》、《茜茜公主》、《國際女郎》、《魂斷藍橋》、《真實的謊言》、《廊橋遺夢》、《諾丁山》、《我兩歲》等。她擔任主創的譯製片其中10部作品獲“政府獎”、“華表獎”、“金雞獎”，如《亡命天涯》、《追捕》等。由於她在美國影片《昏迷》中為女主角的出色配音，獲得第三屆中國電影表演藝術學會“學會獎”。曾獲上海青年藝術十佳稱號，中國電影表演藝術學會“學會獎”，“我最喜愛的女配音演員”稱號。曾參加上千部(集)電影、電視片的譯製創作。其中在近800部(集)的譯製片中任主配或譯製導演。主要作品有《戰爭與和平》、《追捕》、《遠山的呼喚》、《卡桑德拉大橋》、《情暖童心》、《莫斯科之戀》、《昏迷》、《無頭騎士》、《茜茜公主》、《國際女郎》、《魂斷藍橋》、《真實的謊言》、《廊橋遺夢》、《諾丁山》、《我兩歲》等。她擔任主創的譯製片其中10部作品獲“政府獎”、“華表獎”、“金雞獎”，如《亡命天涯》、《追捕》等。由於她在美國影片《昏迷》中為女主角的出色配音，獲得第三屆中國電影表演藝術學會“學會獎”。曾獲上海青年藝術十佳稱號，中國電影表演藝術學會“學會獎”，“我最喜愛的女配音演員”稱號。

【達式常】： (1940.9.26－)，男，回族，江蘇南京人，生於上海。幼年時代家境貧困，但喜歡文藝活動。1959年高中畢業後考取上海電影專科學校表演系，師從著名電影導演藝術家張駿祥、凌之浩，1962年畢業後分配到上影廠當演員，曾在《兄妹探寶》中擔任配角。1964年因主演影片《年輕的一代》嶄露頭角，受到好評，因遭遇“文革”被迫中斷藝術生涯。1973年重回上影廠，拍攝了《春苗》、《難忘的戰鬥》等5部影片。“文革”結束後出演了《東港諜影》、《他們在相愛》、《曙光》、《燕歸來》、《人到中年》、《譚嗣同》、《書劍恩仇錄》等多部重要作品，其中多扮演文質彬彬的知識分子形象。在《曙光》中，他把一個受極左路線殘酷迫害的紅軍幹部演得真摯、深沉，且富有激情。在《燕歸來》和《他們在相愛》中他同時飾演兩個不同個性的醫生形象，獲得成功而獲第4屆百花獎最佳男演員獎。他在《譚嗣同》中飾演的譚嗣同和在《人到中年》中飾演的陸文婷的丈夫傅家傑也受到好評。達式常的表演從容、傳神、細膩，善於挖掘人物情感世界。他現在是上海電影製片廠演員，中國電影家協會理事。獲1982年文化部優秀影片獎、第三屆電影“金雞獎”最佳影片、第六屆《大眾電影》“百花獎”最佳影片獎。

【曹雷】：女，1940年出生，浙江浦江人。1962年畢業於上海戲劇學院表演系，留校任教。1965年入上海電影製片廠任演員，先後在《金沙江畔》《年青的一代》等影片中飾演主要角色。 1982年起任上海電影譯製廠配音演員兼導演，為《非凡的愛瑪》《愛德華大夫》《國家利益》《總統軼事》《最後一班地鐵》《蒲田進行曲》《姐妹坡》《鷹冠莊園》等譯製片中女主角配音；並擔任《斯巴達克斯》《戰爭與和平》《看得見風景的房間》《柏林之戀》等譯製片的導演。