'這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱'

"

有觀眾曾提出這樣的一個問題,就是《天龍八部》小說中有些人的武功明顯在喬峰之上,但在電視劇中為何卻要拍得不如喬峰呢?以TVB97版《天龍八部》這部電視劇來說,在小說中武功比蕭峰高,卻在這電視劇中被拍得不如喬峰的,應當是沒有的,畢竟在小說裡,能穩勝蕭峰的也不多。不過,劇中有兩個角色的實力,就很明顯是被嚴重弱化了,這兩人就是玄慈和鳩摩智。小說中這兩個人物,武功實力都可以說與喬峰相當,但在劇中卻沒有一個能是喬峰的對手。不過,電視劇這麼處理,自有道理,其實就是為了藝術效果的需要。

"

有觀眾曾提出這樣的一個問題,就是《天龍八部》小說中有些人的武功明顯在喬峰之上,但在電視劇中為何卻要拍得不如喬峰呢?以TVB97版《天龍八部》這部電視劇來說,在小說中武功比蕭峰高,卻在這電視劇中被拍得不如喬峰的,應當是沒有的,畢竟在小說裡,能穩勝蕭峰的也不多。不過,劇中有兩個角色的實力,就很明顯是被嚴重弱化了,這兩人就是玄慈和鳩摩智。小說中這兩個人物,武功實力都可以說與喬峰相當,但在劇中卻沒有一個能是喬峰的對手。不過,電視劇這麼處理,自有道理,其實就是為了藝術效果的需要。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

一.玄慈與鳩摩智在小說中的實力,不會比蕭峰差太多。

杏子林事件突發之後,喬峰為了查明自己身份的真相回了一趟老家,卻發現養父養母已被殺,擔心玄苦安危的他立馬上了少林,結果被誤認為是殺死玄苦大師的凶手,之後在救阿朱假扮的虛清想逃出重圍時,他初次體會到了玄慈的武功實力。喬峰竟被玄慈一掌,從樑上給震摔了下來,而玄慈的這一掌卻還不是對準喬峰,而是拍向阿朱的。我們可以來看看小說是怎麼寫的。

喬峰一愕,立即醒覺,那老僧的掌力不是擊向他背心,卻是對準了虛清(阿朱)的後心……喬峰迴鏡擋架之時,已提著虛清躍向屋頂,只覺他身子甚輕,和他魁梧的身材殊不相稱,但那破鑼似的聲音一響,自己竟在屋簷上立足不穩,膝間一軟,又摔了下來。他自行走江湖以來,從來沒遇到過如此厲害的對手,不由得一驚……新修版《天龍八部•第十八章》

喬峰的成名是一路打出來的,小說中更說過在他打敗的高手,其中不乏有武功招數或者內功都在他之上的人,但此時的喬峰卻覺得玄慈,是他行走江湖以來,從未遇過的厲害對手。到喬峰上天台山找智光,在山腰涼亭再次遇到化名為遲老先生的玄慈等人對掌時,喬峰更是留著後力去準備與玄慈對掌。

小說中的這一些描述都可以看出玄慈的實力其實並不低。而且玄慈還是少林一百多年來,唯一練成“大金剛掌”的人,更在喬峰的對掌中悟成“般若掌”的“一空到底”,足見他的武學修為與實力有多高。不過許多人對於玄慈的武功,一直停留在雁門關一役,他不是蕭遠山的對手,但那其實已經是三十年前了,那時的他武功根本還沒大成。

"

有觀眾曾提出這樣的一個問題,就是《天龍八部》小說中有些人的武功明顯在喬峰之上,但在電視劇中為何卻要拍得不如喬峰呢?以TVB97版《天龍八部》這部電視劇來說,在小說中武功比蕭峰高,卻在這電視劇中被拍得不如喬峰的,應當是沒有的,畢竟在小說裡,能穩勝蕭峰的也不多。不過,劇中有兩個角色的實力,就很明顯是被嚴重弱化了,這兩人就是玄慈和鳩摩智。小說中這兩個人物,武功實力都可以說與喬峰相當,但在劇中卻沒有一個能是喬峰的對手。不過,電視劇這麼處理,自有道理,其實就是為了藝術效果的需要。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

一.玄慈與鳩摩智在小說中的實力,不會比蕭峰差太多。

杏子林事件突發之後,喬峰為了查明自己身份的真相回了一趟老家,卻發現養父養母已被殺,擔心玄苦安危的他立馬上了少林,結果被誤認為是殺死玄苦大師的凶手,之後在救阿朱假扮的虛清想逃出重圍時,他初次體會到了玄慈的武功實力。喬峰竟被玄慈一掌,從樑上給震摔了下來,而玄慈的這一掌卻還不是對準喬峰,而是拍向阿朱的。我們可以來看看小說是怎麼寫的。

喬峰一愕,立即醒覺,那老僧的掌力不是擊向他背心,卻是對準了虛清(阿朱)的後心……喬峰迴鏡擋架之時,已提著虛清躍向屋頂,只覺他身子甚輕,和他魁梧的身材殊不相稱,但那破鑼似的聲音一響,自己竟在屋簷上立足不穩,膝間一軟,又摔了下來。他自行走江湖以來,從來沒遇到過如此厲害的對手,不由得一驚……新修版《天龍八部•第十八章》

喬峰的成名是一路打出來的,小說中更說過在他打敗的高手,其中不乏有武功招數或者內功都在他之上的人,但此時的喬峰卻覺得玄慈,是他行走江湖以來,從未遇過的厲害對手。到喬峰上天台山找智光,在山腰涼亭再次遇到化名為遲老先生的玄慈等人對掌時,喬峰更是留著後力去準備與玄慈對掌。

小說中的這一些描述都可以看出玄慈的實力其實並不低。而且玄慈還是少林一百多年來,唯一練成“大金剛掌”的人,更在喬峰的對掌中悟成“般若掌”的“一空到底”,足見他的武學修為與實力有多高。不過許多人對於玄慈的武功,一直停留在雁門關一役,他不是蕭遠山的對手,但那其實已經是三十年前了,那時的他武功根本還沒大成。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

而鳩摩智這號人物更不用說,讀者對《天龍八部》中的武功排名,一直有“天龍四絕”的說法,鳩摩智就是其中一絕,與蕭峰並列,可見鳩摩智的實力絕對是與蕭峰相當的。事實上也是這樣,鳩摩智在天龍寺,用“火焰刀”獨力對陣五本的五路劍氣,絲毫不落下風,他的內功已是非同一般。後來他練到“小無相功”,並以此為根基身兼二十多門少林絕技,那更無異於是如虎添翼。他大斗少林時,使出“袈裟伏魔功”、“大金剛拳”、“般若掌掌法”和“摩訶指指法”等,就讓少林合寺震動。

輩份較低的群僧這才明白,鳩摩智適才使到般若掌中“懾伏外道”那一招之時,掌力有如寶刀利刃,竟在鼎上割下了手掌般的一塊。霎時之間,大殿上寂靜無聲,人人均為鳩摩智的絕世神功所鎮懾。新修版《天龍八部•第三十九章》

二.假如按照97版電視劇的設定,鳩摩智和玄慈根本難比喬峰。

然而在97劇版中,鳩摩智與喬峰的三次交手,都明顯打不過喬峰。第一次是在聚賢莊,他打敗慕容復後說出“南慕容浪得虛名,而北喬峰卻避而不戰”,結果與及時現身的喬峰交手,被喬峰的掌力震出了內傷。雖然硬撐著說出“世上能跟貧僧打成平手的沒有幾人”,來維護自己的面子,但卻在無人的小巷中大口的嘔血。當然了,這在小說中,是完全沒有出現的事情。

"

有觀眾曾提出這樣的一個問題,就是《天龍八部》小說中有些人的武功明顯在喬峰之上,但在電視劇中為何卻要拍得不如喬峰呢?以TVB97版《天龍八部》這部電視劇來說,在小說中武功比蕭峰高,卻在這電視劇中被拍得不如喬峰的,應當是沒有的,畢竟在小說裡,能穩勝蕭峰的也不多。不過,劇中有兩個角色的實力,就很明顯是被嚴重弱化了,這兩人就是玄慈和鳩摩智。小說中這兩個人物,武功實力都可以說與喬峰相當,但在劇中卻沒有一個能是喬峰的對手。不過,電視劇這麼處理,自有道理,其實就是為了藝術效果的需要。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

一.玄慈與鳩摩智在小說中的實力,不會比蕭峰差太多。

杏子林事件突發之後,喬峰為了查明自己身份的真相回了一趟老家,卻發現養父養母已被殺,擔心玄苦安危的他立馬上了少林,結果被誤認為是殺死玄苦大師的凶手,之後在救阿朱假扮的虛清想逃出重圍時,他初次體會到了玄慈的武功實力。喬峰竟被玄慈一掌,從樑上給震摔了下來,而玄慈的這一掌卻還不是對準喬峰,而是拍向阿朱的。我們可以來看看小說是怎麼寫的。

喬峰一愕,立即醒覺,那老僧的掌力不是擊向他背心,卻是對準了虛清(阿朱)的後心……喬峰迴鏡擋架之時,已提著虛清躍向屋頂,只覺他身子甚輕,和他魁梧的身材殊不相稱,但那破鑼似的聲音一響,自己竟在屋簷上立足不穩,膝間一軟,又摔了下來。他自行走江湖以來,從來沒遇到過如此厲害的對手,不由得一驚……新修版《天龍八部•第十八章》

喬峰的成名是一路打出來的,小說中更說過在他打敗的高手,其中不乏有武功招數或者內功都在他之上的人,但此時的喬峰卻覺得玄慈,是他行走江湖以來,從未遇過的厲害對手。到喬峰上天台山找智光,在山腰涼亭再次遇到化名為遲老先生的玄慈等人對掌時,喬峰更是留著後力去準備與玄慈對掌。

小說中的這一些描述都可以看出玄慈的實力其實並不低。而且玄慈還是少林一百多年來,唯一練成“大金剛掌”的人,更在喬峰的對掌中悟成“般若掌”的“一空到底”,足見他的武學修為與實力有多高。不過許多人對於玄慈的武功,一直停留在雁門關一役,他不是蕭遠山的對手,但那其實已經是三十年前了,那時的他武功根本還沒大成。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

而鳩摩智這號人物更不用說,讀者對《天龍八部》中的武功排名,一直有“天龍四絕”的說法,鳩摩智就是其中一絕,與蕭峰並列,可見鳩摩智的實力絕對是與蕭峰相當的。事實上也是這樣,鳩摩智在天龍寺,用“火焰刀”獨力對陣五本的五路劍氣,絲毫不落下風,他的內功已是非同一般。後來他練到“小無相功”,並以此為根基身兼二十多門少林絕技,那更無異於是如虎添翼。他大斗少林時,使出“袈裟伏魔功”、“大金剛拳”、“般若掌掌法”和“摩訶指指法”等,就讓少林合寺震動。

輩份較低的群僧這才明白,鳩摩智適才使到般若掌中“懾伏外道”那一招之時,掌力有如寶刀利刃,竟在鼎上割下了手掌般的一塊。霎時之間,大殿上寂靜無聲,人人均為鳩摩智的絕世神功所鎮懾。新修版《天龍八部•第三十九章》

二.假如按照97版電視劇的設定,鳩摩智和玄慈根本難比喬峰。

然而在97劇版中,鳩摩智與喬峰的三次交手,都明顯打不過喬峰。第一次是在聚賢莊,他打敗慕容復後說出“南慕容浪得虛名,而北喬峰卻避而不戰”,結果與及時現身的喬峰交手,被喬峰的掌力震出了內傷。雖然硬撐著說出“世上能跟貧僧打成平手的沒有幾人”,來維護自己的面子,但卻在無人的小巷中大口的嘔血。當然了,這在小說中,是完全沒有出現的事情。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

第二次是在西夏,鳩摩智跟吐蕃王子攔路進西夏應聘駙馬的各國才俊,在對扮成段譽的木婉清下毒手時,結果又遇到了喬峰。喬峰出手救下木婉清,又與他對了一掌,震的鳩摩智左掌麻痺。因畏懼喬峰,只能跟吐蕃王子說還有更重要的事要辦,灰溜溜的走了,連吐蕃王子都一臉懵逼。最後一次是鳩摩智看到三大惡人出手救跳崖的王語嫣,他竟心生惡意狠下毒手,結果還是被喬峰撞到,再次出手制止了。當然了最後一次,是鳩摩智因強練《易經筋》,已經到了走火入魔的關頭,這還能說的過去。

而玄慈在劇中,他的實力就被削弱得更厲害。小說中玄慈與遊坦之的一戰,他與遊坦之只對了一掌,也只被遊坦之震斷了腰間的束帶,但在劇中竟被遊坦之打到吐血,若沒喬峰及時相救,怕是已然喪命。而重傷玄慈的遊坦之,卻被蕭峰給輕易打敗了,而且還是在蕭峰以一敵三,對陣他和丁春秋還有慕容復三人聯手的情況下。這就將玄慈與蕭峰的實力,至少拉開到好幾個檔次,真不敢想劇中的玄慈若與蕭峰交手,會被蕭峰如何虐待。

"

有觀眾曾提出這樣的一個問題,就是《天龍八部》小說中有些人的武功明顯在喬峰之上,但在電視劇中為何卻要拍得不如喬峰呢?以TVB97版《天龍八部》這部電視劇來說,在小說中武功比蕭峰高,卻在這電視劇中被拍得不如喬峰的,應當是沒有的,畢竟在小說裡,能穩勝蕭峰的也不多。不過,劇中有兩個角色的實力,就很明顯是被嚴重弱化了,這兩人就是玄慈和鳩摩智。小說中這兩個人物,武功實力都可以說與喬峰相當,但在劇中卻沒有一個能是喬峰的對手。不過,電視劇這麼處理,自有道理,其實就是為了藝術效果的需要。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

一.玄慈與鳩摩智在小說中的實力,不會比蕭峰差太多。

杏子林事件突發之後,喬峰為了查明自己身份的真相回了一趟老家,卻發現養父養母已被殺,擔心玄苦安危的他立馬上了少林,結果被誤認為是殺死玄苦大師的凶手,之後在救阿朱假扮的虛清想逃出重圍時,他初次體會到了玄慈的武功實力。喬峰竟被玄慈一掌,從樑上給震摔了下來,而玄慈的這一掌卻還不是對準喬峰,而是拍向阿朱的。我們可以來看看小說是怎麼寫的。

喬峰一愕,立即醒覺,那老僧的掌力不是擊向他背心,卻是對準了虛清(阿朱)的後心……喬峰迴鏡擋架之時,已提著虛清躍向屋頂,只覺他身子甚輕,和他魁梧的身材殊不相稱,但那破鑼似的聲音一響,自己竟在屋簷上立足不穩,膝間一軟,又摔了下來。他自行走江湖以來,從來沒遇到過如此厲害的對手,不由得一驚……新修版《天龍八部•第十八章》

喬峰的成名是一路打出來的,小說中更說過在他打敗的高手,其中不乏有武功招數或者內功都在他之上的人,但此時的喬峰卻覺得玄慈,是他行走江湖以來,從未遇過的厲害對手。到喬峰上天台山找智光,在山腰涼亭再次遇到化名為遲老先生的玄慈等人對掌時,喬峰更是留著後力去準備與玄慈對掌。

小說中的這一些描述都可以看出玄慈的實力其實並不低。而且玄慈還是少林一百多年來,唯一練成“大金剛掌”的人,更在喬峰的對掌中悟成“般若掌”的“一空到底”,足見他的武學修為與實力有多高。不過許多人對於玄慈的武功,一直停留在雁門關一役,他不是蕭遠山的對手,但那其實已經是三十年前了,那時的他武功根本還沒大成。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

而鳩摩智這號人物更不用說,讀者對《天龍八部》中的武功排名,一直有“天龍四絕”的說法,鳩摩智就是其中一絕,與蕭峰並列,可見鳩摩智的實力絕對是與蕭峰相當的。事實上也是這樣,鳩摩智在天龍寺,用“火焰刀”獨力對陣五本的五路劍氣,絲毫不落下風,他的內功已是非同一般。後來他練到“小無相功”,並以此為根基身兼二十多門少林絕技,那更無異於是如虎添翼。他大斗少林時,使出“袈裟伏魔功”、“大金剛拳”、“般若掌掌法”和“摩訶指指法”等,就讓少林合寺震動。

輩份較低的群僧這才明白,鳩摩智適才使到般若掌中“懾伏外道”那一招之時,掌力有如寶刀利刃,竟在鼎上割下了手掌般的一塊。霎時之間,大殿上寂靜無聲,人人均為鳩摩智的絕世神功所鎮懾。新修版《天龍八部•第三十九章》

二.假如按照97版電視劇的設定,鳩摩智和玄慈根本難比喬峰。

然而在97劇版中,鳩摩智與喬峰的三次交手,都明顯打不過喬峰。第一次是在聚賢莊,他打敗慕容復後說出“南慕容浪得虛名,而北喬峰卻避而不戰”,結果與及時現身的喬峰交手,被喬峰的掌力震出了內傷。雖然硬撐著說出“世上能跟貧僧打成平手的沒有幾人”,來維護自己的面子,但卻在無人的小巷中大口的嘔血。當然了,這在小說中,是完全沒有出現的事情。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

第二次是在西夏,鳩摩智跟吐蕃王子攔路進西夏應聘駙馬的各國才俊,在對扮成段譽的木婉清下毒手時,結果又遇到了喬峰。喬峰出手救下木婉清,又與他對了一掌,震的鳩摩智左掌麻痺。因畏懼喬峰,只能跟吐蕃王子說還有更重要的事要辦,灰溜溜的走了,連吐蕃王子都一臉懵逼。最後一次是鳩摩智看到三大惡人出手救跳崖的王語嫣,他竟心生惡意狠下毒手,結果還是被喬峰撞到,再次出手制止了。當然了最後一次,是鳩摩智因強練《易經筋》,已經到了走火入魔的關頭,這還能說的過去。

而玄慈在劇中,他的實力就被削弱得更厲害。小說中玄慈與遊坦之的一戰,他與遊坦之只對了一掌,也只被遊坦之震斷了腰間的束帶,但在劇中竟被遊坦之打到吐血,若沒喬峰及時相救,怕是已然喪命。而重傷玄慈的遊坦之,卻被蕭峰給輕易打敗了,而且還是在蕭峰以一敵三,對陣他和丁春秋還有慕容復三人聯手的情況下。這就將玄慈與蕭峰的實力,至少拉開到好幾個檔次,真不敢想劇中的玄慈若與蕭峰交手,會被蕭峰如何虐待。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

實際上在小說裡,蕭峰對陣遊坦之、慕容復和丁春秋三人,就只過了三招,逼退三人,然後就中斷了,再之後便是三兄弟各自對陣一人,各自勝場。而蕭峰打敗遊坦之,也是因為遊坦之的外功太過二流了,按原著的設定,他跟玄慈繼續打下去,他也很大可能會敗在玄慈的手下。

三.電視劇中弱化玄慈和鳩摩智的實力,提高蕭峰的武功是為了影視效果。

其實電視劇中弱化玄慈的實力,最主要還是為了突出喬峰大仁大義的英雄形象。因為劇中游坦之出殺招想解決了玄慈時,熟悉的音響響起,喬幫主出場了,一句“誰說星宿派的武功更勝丐幫降龍十八掌”,搶在玄慈面前,化解了遊坦之的進攻。表面上是為了給“降龍十八掌”正名,但實際上等於是救了玄慈一命。

要知道,在此之前,少林一直認為喬峰是殺害玄苦大師和喬氏夫婦等人的凶手,而丐幫更是汙衊他為殺害馬大元的真凶,逼他辭去幫主之位。但備受冤枉的喬峰此時卻以德報怨,不但救了玄慈,更為丐幫武功正名,他那大仁大義的英雄形象,再次就躍然於熒幕之上了。

而弱化鳩摩智的實力,也是一樣的道理,都是為了體現喬峰男主角的英雄氣概,突出他的武功高強。我們都知道喬峰的結局,是為了天下蒼生而悲壯犧牲,這是不能改變的情節。小說中為了突顯出喬峰的悲劇色彩,尚能用文字加以渲染,但需要視覺化的電視劇則不同。

"

有觀眾曾提出這樣的一個問題,就是《天龍八部》小說中有些人的武功明顯在喬峰之上,但在電視劇中為何卻要拍得不如喬峰呢?以TVB97版《天龍八部》這部電視劇來說,在小說中武功比蕭峰高,卻在這電視劇中被拍得不如喬峰的,應當是沒有的,畢竟在小說裡,能穩勝蕭峰的也不多。不過,劇中有兩個角色的實力,就很明顯是被嚴重弱化了,這兩人就是玄慈和鳩摩智。小說中這兩個人物,武功實力都可以說與喬峰相當,但在劇中卻沒有一個能是喬峰的對手。不過,電視劇這麼處理,自有道理,其實就是為了藝術效果的需要。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

一.玄慈與鳩摩智在小說中的實力,不會比蕭峰差太多。

杏子林事件突發之後,喬峰為了查明自己身份的真相回了一趟老家,卻發現養父養母已被殺,擔心玄苦安危的他立馬上了少林,結果被誤認為是殺死玄苦大師的凶手,之後在救阿朱假扮的虛清想逃出重圍時,他初次體會到了玄慈的武功實力。喬峰竟被玄慈一掌,從樑上給震摔了下來,而玄慈的這一掌卻還不是對準喬峰,而是拍向阿朱的。我們可以來看看小說是怎麼寫的。

喬峰一愕,立即醒覺,那老僧的掌力不是擊向他背心,卻是對準了虛清(阿朱)的後心……喬峰迴鏡擋架之時,已提著虛清躍向屋頂,只覺他身子甚輕,和他魁梧的身材殊不相稱,但那破鑼似的聲音一響,自己竟在屋簷上立足不穩,膝間一軟,又摔了下來。他自行走江湖以來,從來沒遇到過如此厲害的對手,不由得一驚……新修版《天龍八部•第十八章》

喬峰的成名是一路打出來的,小說中更說過在他打敗的高手,其中不乏有武功招數或者內功都在他之上的人,但此時的喬峰卻覺得玄慈,是他行走江湖以來,從未遇過的厲害對手。到喬峰上天台山找智光,在山腰涼亭再次遇到化名為遲老先生的玄慈等人對掌時,喬峰更是留著後力去準備與玄慈對掌。

小說中的這一些描述都可以看出玄慈的實力其實並不低。而且玄慈還是少林一百多年來,唯一練成“大金剛掌”的人,更在喬峰的對掌中悟成“般若掌”的“一空到底”,足見他的武學修為與實力有多高。不過許多人對於玄慈的武功,一直停留在雁門關一役,他不是蕭遠山的對手,但那其實已經是三十年前了,那時的他武功根本還沒大成。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

而鳩摩智這號人物更不用說,讀者對《天龍八部》中的武功排名,一直有“天龍四絕”的說法,鳩摩智就是其中一絕,與蕭峰並列,可見鳩摩智的實力絕對是與蕭峰相當的。事實上也是這樣,鳩摩智在天龍寺,用“火焰刀”獨力對陣五本的五路劍氣,絲毫不落下風,他的內功已是非同一般。後來他練到“小無相功”,並以此為根基身兼二十多門少林絕技,那更無異於是如虎添翼。他大斗少林時,使出“袈裟伏魔功”、“大金剛拳”、“般若掌掌法”和“摩訶指指法”等,就讓少林合寺震動。

輩份較低的群僧這才明白,鳩摩智適才使到般若掌中“懾伏外道”那一招之時,掌力有如寶刀利刃,竟在鼎上割下了手掌般的一塊。霎時之間,大殿上寂靜無聲,人人均為鳩摩智的絕世神功所鎮懾。新修版《天龍八部•第三十九章》

二.假如按照97版電視劇的設定,鳩摩智和玄慈根本難比喬峰。

然而在97劇版中,鳩摩智與喬峰的三次交手,都明顯打不過喬峰。第一次是在聚賢莊,他打敗慕容復後說出“南慕容浪得虛名,而北喬峰卻避而不戰”,結果與及時現身的喬峰交手,被喬峰的掌力震出了內傷。雖然硬撐著說出“世上能跟貧僧打成平手的沒有幾人”,來維護自己的面子,但卻在無人的小巷中大口的嘔血。當然了,這在小說中,是完全沒有出現的事情。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

第二次是在西夏,鳩摩智跟吐蕃王子攔路進西夏應聘駙馬的各國才俊,在對扮成段譽的木婉清下毒手時,結果又遇到了喬峰。喬峰出手救下木婉清,又與他對了一掌,震的鳩摩智左掌麻痺。因畏懼喬峰,只能跟吐蕃王子說還有更重要的事要辦,灰溜溜的走了,連吐蕃王子都一臉懵逼。最後一次是鳩摩智看到三大惡人出手救跳崖的王語嫣,他竟心生惡意狠下毒手,結果還是被喬峰撞到,再次出手制止了。當然了最後一次,是鳩摩智因強練《易經筋》,已經到了走火入魔的關頭,這還能說的過去。

而玄慈在劇中,他的實力就被削弱得更厲害。小說中玄慈與遊坦之的一戰,他與遊坦之只對了一掌,也只被遊坦之震斷了腰間的束帶,但在劇中竟被遊坦之打到吐血,若沒喬峰及時相救,怕是已然喪命。而重傷玄慈的遊坦之,卻被蕭峰給輕易打敗了,而且還是在蕭峰以一敵三,對陣他和丁春秋還有慕容復三人聯手的情況下。這就將玄慈與蕭峰的實力,至少拉開到好幾個檔次,真不敢想劇中的玄慈若與蕭峰交手,會被蕭峰如何虐待。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

實際上在小說裡,蕭峰對陣遊坦之、慕容復和丁春秋三人,就只過了三招,逼退三人,然後就中斷了,再之後便是三兄弟各自對陣一人,各自勝場。而蕭峰打敗遊坦之,也是因為遊坦之的外功太過二流了,按原著的設定,他跟玄慈繼續打下去,他也很大可能會敗在玄慈的手下。

三.電視劇中弱化玄慈和鳩摩智的實力,提高蕭峰的武功是為了影視效果。

其實電視劇中弱化玄慈的實力,最主要還是為了突出喬峰大仁大義的英雄形象。因為劇中游坦之出殺招想解決了玄慈時,熟悉的音響響起,喬幫主出場了,一句“誰說星宿派的武功更勝丐幫降龍十八掌”,搶在玄慈面前,化解了遊坦之的進攻。表面上是為了給“降龍十八掌”正名,但實際上等於是救了玄慈一命。

要知道,在此之前,少林一直認為喬峰是殺害玄苦大師和喬氏夫婦等人的凶手,而丐幫更是汙衊他為殺害馬大元的真凶,逼他辭去幫主之位。但備受冤枉的喬峰此時卻以德報怨,不但救了玄慈,更為丐幫武功正名,他那大仁大義的英雄形象,再次就躍然於熒幕之上了。

而弱化鳩摩智的實力,也是一樣的道理,都是為了體現喬峰男主角的英雄氣概,突出他的武功高強。我們都知道喬峰的結局,是為了天下蒼生而悲壯犧牲,這是不能改變的情節。小說中為了突顯出喬峰的悲劇色彩,尚能用文字加以渲染,但需要視覺化的電視劇則不同。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

為了能突顯出喬峰結局的悲壯,產生強烈的視覺效果,劇中提前了喬峰的出場時間,從第一集就開始讓喬峰出場,並從一開始就不斷的鋪墊,塑造和突出喬峰仁義的英雄形象。比如西夏大戰,大理救慕容復等等,這一些在小說中沒有的情節,在劇中圍繞喬峰展開的人和事,其實都是為了烘托喬峰英雄形象的主題而鋪墊。只有喬峰的優點越大,英雄氣息越濃厚,那與他最後犧牲的結局相對比,視覺衝擊的效果就會越大,帶給觀眾的情感也才會越加深刻。這是因為這樣的衝擊,會讓觀眾從內心處去為喬峰的遭遇和悲壯的結局感到惋惜,也會為喬峰這個人物鳴不平,更會被喬峰大仁大義的英雄氣概所感染,所感動。

這就是影視創作者對他們的作品,追求的藝術效果。所以說,為了這樣的效果,創作者才會用藝術化的手法,去弱化鳩摩智等人的實力,來突顯喬峰的武功,進一步強化他的英雄形象。

小說翻拍成影視,其實最考驗編劇的功力,照搬原著,可能會弱化影視效果,改編太多,又會偏離小說的主題。很明顯,97版《天龍八部》這部電視劇是成功的,因為這部劇不但是還原,甚至還昇華了小說的主題,在《天龍八部》的翻拍影視作品中,是交出了一張完美的答卷。因而從這方面來講,TVB97版《天龍八部》編劇的功力,真的是讓人拜服,這也是讓這部作品成為經典的基礎。當然了,這部電視劇之所以能經久不衰,劇中一眾演員爐火純青的表演,同樣精彩,導演對劇情和演員表演方向的把控,對整部劇的掌舵也同樣功不可沒。

"

有觀眾曾提出這樣的一個問題,就是《天龍八部》小說中有些人的武功明顯在喬峰之上,但在電視劇中為何卻要拍得不如喬峰呢?以TVB97版《天龍八部》這部電視劇來說,在小說中武功比蕭峰高,卻在這電視劇中被拍得不如喬峰的,應當是沒有的,畢竟在小說裡,能穩勝蕭峰的也不多。不過,劇中有兩個角色的實力,就很明顯是被嚴重弱化了,這兩人就是玄慈和鳩摩智。小說中這兩個人物,武功實力都可以說與喬峰相當,但在劇中卻沒有一個能是喬峰的對手。不過,電視劇這麼處理,自有道理,其實就是為了藝術效果的需要。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

一.玄慈與鳩摩智在小說中的實力,不會比蕭峰差太多。

杏子林事件突發之後,喬峰為了查明自己身份的真相回了一趟老家,卻發現養父養母已被殺,擔心玄苦安危的他立馬上了少林,結果被誤認為是殺死玄苦大師的凶手,之後在救阿朱假扮的虛清想逃出重圍時,他初次體會到了玄慈的武功實力。喬峰竟被玄慈一掌,從樑上給震摔了下來,而玄慈的這一掌卻還不是對準喬峰,而是拍向阿朱的。我們可以來看看小說是怎麼寫的。

喬峰一愕,立即醒覺,那老僧的掌力不是擊向他背心,卻是對準了虛清(阿朱)的後心……喬峰迴鏡擋架之時,已提著虛清躍向屋頂,只覺他身子甚輕,和他魁梧的身材殊不相稱,但那破鑼似的聲音一響,自己竟在屋簷上立足不穩,膝間一軟,又摔了下來。他自行走江湖以來,從來沒遇到過如此厲害的對手,不由得一驚……新修版《天龍八部•第十八章》

喬峰的成名是一路打出來的,小說中更說過在他打敗的高手,其中不乏有武功招數或者內功都在他之上的人,但此時的喬峰卻覺得玄慈,是他行走江湖以來,從未遇過的厲害對手。到喬峰上天台山找智光,在山腰涼亭再次遇到化名為遲老先生的玄慈等人對掌時,喬峰更是留著後力去準備與玄慈對掌。

小說中的這一些描述都可以看出玄慈的實力其實並不低。而且玄慈還是少林一百多年來,唯一練成“大金剛掌”的人,更在喬峰的對掌中悟成“般若掌”的“一空到底”,足見他的武學修為與實力有多高。不過許多人對於玄慈的武功,一直停留在雁門關一役,他不是蕭遠山的對手,但那其實已經是三十年前了,那時的他武功根本還沒大成。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

而鳩摩智這號人物更不用說,讀者對《天龍八部》中的武功排名,一直有“天龍四絕”的說法,鳩摩智就是其中一絕,與蕭峰並列,可見鳩摩智的實力絕對是與蕭峰相當的。事實上也是這樣,鳩摩智在天龍寺,用“火焰刀”獨力對陣五本的五路劍氣,絲毫不落下風,他的內功已是非同一般。後來他練到“小無相功”,並以此為根基身兼二十多門少林絕技,那更無異於是如虎添翼。他大斗少林時,使出“袈裟伏魔功”、“大金剛拳”、“般若掌掌法”和“摩訶指指法”等,就讓少林合寺震動。

輩份較低的群僧這才明白,鳩摩智適才使到般若掌中“懾伏外道”那一招之時,掌力有如寶刀利刃,竟在鼎上割下了手掌般的一塊。霎時之間,大殿上寂靜無聲,人人均為鳩摩智的絕世神功所鎮懾。新修版《天龍八部•第三十九章》

二.假如按照97版電視劇的設定,鳩摩智和玄慈根本難比喬峰。

然而在97劇版中,鳩摩智與喬峰的三次交手,都明顯打不過喬峰。第一次是在聚賢莊,他打敗慕容復後說出“南慕容浪得虛名,而北喬峰卻避而不戰”,結果與及時現身的喬峰交手,被喬峰的掌力震出了內傷。雖然硬撐著說出“世上能跟貧僧打成平手的沒有幾人”,來維護自己的面子,但卻在無人的小巷中大口的嘔血。當然了,這在小說中,是完全沒有出現的事情。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

第二次是在西夏,鳩摩智跟吐蕃王子攔路進西夏應聘駙馬的各國才俊,在對扮成段譽的木婉清下毒手時,結果又遇到了喬峰。喬峰出手救下木婉清,又與他對了一掌,震的鳩摩智左掌麻痺。因畏懼喬峰,只能跟吐蕃王子說還有更重要的事要辦,灰溜溜的走了,連吐蕃王子都一臉懵逼。最後一次是鳩摩智看到三大惡人出手救跳崖的王語嫣,他竟心生惡意狠下毒手,結果還是被喬峰撞到,再次出手制止了。當然了最後一次,是鳩摩智因強練《易經筋》,已經到了走火入魔的關頭,這還能說的過去。

而玄慈在劇中,他的實力就被削弱得更厲害。小說中玄慈與遊坦之的一戰,他與遊坦之只對了一掌,也只被遊坦之震斷了腰間的束帶,但在劇中竟被遊坦之打到吐血,若沒喬峰及時相救,怕是已然喪命。而重傷玄慈的遊坦之,卻被蕭峰給輕易打敗了,而且還是在蕭峰以一敵三,對陣他和丁春秋還有慕容復三人聯手的情況下。這就將玄慈與蕭峰的實力,至少拉開到好幾個檔次,真不敢想劇中的玄慈若與蕭峰交手,會被蕭峰如何虐待。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

實際上在小說裡,蕭峰對陣遊坦之、慕容復和丁春秋三人,就只過了三招,逼退三人,然後就中斷了,再之後便是三兄弟各自對陣一人,各自勝場。而蕭峰打敗遊坦之,也是因為遊坦之的外功太過二流了,按原著的設定,他跟玄慈繼續打下去,他也很大可能會敗在玄慈的手下。

三.電視劇中弱化玄慈和鳩摩智的實力,提高蕭峰的武功是為了影視效果。

其實電視劇中弱化玄慈的實力,最主要還是為了突出喬峰大仁大義的英雄形象。因為劇中游坦之出殺招想解決了玄慈時,熟悉的音響響起,喬幫主出場了,一句“誰說星宿派的武功更勝丐幫降龍十八掌”,搶在玄慈面前,化解了遊坦之的進攻。表面上是為了給“降龍十八掌”正名,但實際上等於是救了玄慈一命。

要知道,在此之前,少林一直認為喬峰是殺害玄苦大師和喬氏夫婦等人的凶手,而丐幫更是汙衊他為殺害馬大元的真凶,逼他辭去幫主之位。但備受冤枉的喬峰此時卻以德報怨,不但救了玄慈,更為丐幫武功正名,他那大仁大義的英雄形象,再次就躍然於熒幕之上了。

而弱化鳩摩智的實力,也是一樣的道理,都是為了體現喬峰男主角的英雄氣概,突出他的武功高強。我們都知道喬峰的結局,是為了天下蒼生而悲壯犧牲,這是不能改變的情節。小說中為了突顯出喬峰的悲劇色彩,尚能用文字加以渲染,但需要視覺化的電視劇則不同。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

為了能突顯出喬峰結局的悲壯,產生強烈的視覺效果,劇中提前了喬峰的出場時間,從第一集就開始讓喬峰出場,並從一開始就不斷的鋪墊,塑造和突出喬峰仁義的英雄形象。比如西夏大戰,大理救慕容復等等,這一些在小說中沒有的情節,在劇中圍繞喬峰展開的人和事,其實都是為了烘托喬峰英雄形象的主題而鋪墊。只有喬峰的優點越大,英雄氣息越濃厚,那與他最後犧牲的結局相對比,視覺衝擊的效果就會越大,帶給觀眾的情感也才會越加深刻。這是因為這樣的衝擊,會讓觀眾從內心處去為喬峰的遭遇和悲壯的結局感到惋惜,也會為喬峰這個人物鳴不平,更會被喬峰大仁大義的英雄氣概所感染,所感動。

這就是影視創作者對他們的作品,追求的藝術效果。所以說,為了這樣的效果,創作者才會用藝術化的手法,去弱化鳩摩智等人的實力,來突顯喬峰的武功,進一步強化他的英雄形象。

小說翻拍成影視,其實最考驗編劇的功力,照搬原著,可能會弱化影視效果,改編太多,又會偏離小說的主題。很明顯,97版《天龍八部》這部電視劇是成功的,因為這部劇不但是還原,甚至還昇華了小說的主題,在《天龍八部》的翻拍影視作品中,是交出了一張完美的答卷。因而從這方面來講,TVB97版《天龍八部》編劇的功力,真的是讓人拜服,這也是讓這部作品成為經典的基礎。當然了,這部電視劇之所以能經久不衰,劇中一眾演員爐火純青的表演,同樣精彩,導演對劇情和演員表演方向的把控,對整部劇的掌舵也同樣功不可沒。

這兩人在小說中實力不比喬峰差,在97劇版《天龍》中卻被嚴重弱

(圖片來源於網絡)

我是羽菱君,專注於“天龍時代”前、“射鵰時代”前、“倚天時代”前,金庸武俠“三前”空位期前傳的解讀,歡迎關注,一起交流!

"

相關推薦

推薦中...