紐約市警推出中文臉書

紐約 Facebook 曼哈頓 ?? 移民 徐志堅 美國僑報網 2019-04-23

【僑報記者尹英姿4月19日紐約報道】市警總局(NYPD)19日正式宣佈推出專門面向華裔社區服務的臉書(Facebook)中文平臺“紐約市警察局新聞”(NYPD News),以簡體中文內容和廣東話、福建話等14種中文方言宣導預防犯罪信息和傳播警務資訊,進一步加強與華裔民眾的溝通交流。

紐約市警推出中文臉書

“紐約市警察局新聞”臉書中文平臺。臉書截圖

組織創立“紐約市警察局新聞”臉書中文平臺的市警總局新聞辦公室(DCPI)社交媒體小組華裔警員徐志堅表示,紐約市目前約有超過57萬名華裔居民。以語言劃分,中文是紐約市使用人口第三大的語種,僅次於西班牙語。紐約市的華裔居民中,仍有相當一部分人不諳英文,需要依賴華文媒體作為資訊來源的主要通道。“紐約市警察局新聞”創立,正是為了拉進市警部門與華裔社區的距離,讓更多華人瞭解並參與到紐約市警務工作中來。

徐志堅指出,“紐約市警察局新聞”臉書中文平臺從組建到正式推出經歷了數月,目前由來自曼哈頓、布碌侖、皇后區的13位華裔警員志願組成的數字化通信工作小組(digital communication)負責日常運營,隸屬市警總局新聞辦公室(DCPI)管轄,他們將在完成所屬分局或市警總局部門的工作之外,,為該平臺履行職責。

該平臺發佈媒體形式包括簡體中文文字和以14種中文方言錄製的視頻等形式,充分發揮市警部門的多元文化和多語言優勢。發佈的內容主要涵蓋罪案、預防犯罪、治安提醒等警務資訊,例如提醒華人警惕以中文針對華裔民眾的電話詐騙犯罪手法等。尤其將關注華人聚居的分局轄區,例如布碌侖的市警61、62、66、68、72分局,皇后區的市警109、110、111、112,以及曼哈頓的市警1、5、7分局。

市警5分局社區警務計劃的負責人警佐尤濱方表示,9歲時隨家人移民來美的成長經歷,是支持他志願參與“紐約市警察局新聞”臉書中文平臺、服務華裔社區的原因。如同華裔民眾看見同為華人面孔的警察更容易感覺親切並建立起警民之間的信任感,“紐約市警察局新聞”臉書中文平臺的建立將通過中文文字和語言覆蓋更多華裔受眾,把華人警民關係提高到一個新的水平。

市警111分局預防犯罪小組華裔警員昂旺·白瑪達傑表示,每年的感恩節期間是入室盜竊案件的高發期,為提醒華裔民眾提高安全意識,該局於去年感恩節期間在其官方推特賬號上以中文發佈了預防犯罪資訊,得到了轄區華裔民眾的良好反響,成功將當週末的入室盜竊案發案率控制為零。

市警總局管理分析和規劃辦公室(NYPD Office of Management Analysis and Planning)警員林文品、市警總局遊民協助小組(NYPD Homeless Outreach Unit)警員於莎莎等也將作為“紐約市警察局新聞”臉書中文平臺工作小組的一員,為華裔民眾帶來實時、有效地官方資訊。

市長移民辦公室(MOIA)的統計數據顯示,紐約市居民當中有320萬人均為外國出生,其中約36.6萬在中國出生並有21.7%的人使用中文。即日起,民眾可登陸網址:https://www.facebook.com/pg/nypdxinwen/about/?ref=page_internal查詢“紐約市警察局新聞”平臺公佈的最新資訊。

相關推薦

推薦中...