新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
“大聖”道賀海報（左），哪吒感謝海報（右）
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
“大聖”道賀海報（左），哪吒感謝海報（右）
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
“大聖”道賀海報（左），哪吒感謝海報（右）
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
“大聖”道賀海報（左），哪吒感謝海報（右）
“哪吒”用上海話怎麼讀？
市民眾說紛紜
▼
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
“大聖”道賀海報（左），哪吒感謝海報（右）
“哪吒”用上海話怎麼讀？
市民眾說紛紜
▼
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
“大聖”道賀海報（左），哪吒感謝海報（右）
“哪吒”用上海話怎麼讀？
市民眾說紛紜
▼
新民晚報記者 李穎
實習生 王曉寅 董齡
據澎湃新聞，截至8月2日12時許，《哪吒之魔童降世》票房超過《瘋狂動物城》，位列中國影史動畫電影票房第一。
單日票房破2億，3日破7億，5日破10億，如今僅上映8日，《哪吒之魔童降世》已經打破了由《瘋狂動物城》保持的動畫電影票房紀錄。
據燈塔專業版數據，截至8月2日13時10分，動畫電影票房排行榜前八名。
據統計，7月30日下午4點，《哪吒之魔童降世》上映第5天，累計票房已超過10億元，超越《西遊記之大聖歸來》成為國產動畫電影票房冠軍。8月1日凌晨，《哪吒之魔童降世》累積票房破13億，超越了《尋夢環遊記》升至中國電影市場動畫電影票房榜第二位。
“大聖”道賀海報（左），哪吒感謝海報（右）
“哪吒”用上海話怎麼讀？
市民眾說紛紜
▼
那麼，“哪吒”用上海話到底該怎麼讀？滬上著名語言專家、《上海話大詞典》主編錢乃榮教授做了解答。錢教授說，“哪吒”的標準上海話發音為：no zo。
新民晚報“上海時刻”出品，正確讀音在視頻約50秒處
錢教授介紹，上海話的讀音是順著中古音來的，古代沒有拼音字母，字的注音是用反切方法來記，前字是表示聲母，後字表示韻母和聲調，再拼合起來。
以“哪吒”為例，“哪”是“奴可切”，老上海話“奴”讀nu，“可”讀ko，拼起來“哪”字讀no。“吒”的反切是“陟駕切”。凡用“駕”字作韻母的字，上海話都讀o韻，如“榨菜”的“榨”、“欺詐”的“詐”等。“吒”字，看聲母的陟字普通話讀zhi，上海話翹舌音都讀平舌音zi，所以上海話“吒”讀zo。
怎麼樣？
如果還沒有很好領會
請回看視頻約50秒處
反覆練習哦！
部分內容綜合自澎湃新聞
編輯：龔紫珺