木蘭詞·擬古決絕詞柬友
清 · 納蘭性德
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
譯文
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?
如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環那樣,在長生殿起過生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,即使如此,也不生怨。
但你又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
相關推薦
'草書集字第五期:婉約清詞,納蘭容若詩詞名句七幅,經典收藏'
"【 一 】憑高目斷征途,暮雲千里平蕪。日夜河流東下,錦書應託雙魚。【 二 】點滴芭蕉心欲碎,聲聲催憶當初。欲眠還展舊時書。鴛鴦小字,猶記手生疏。【 三 】獨背殘陽上小樓,誰家玉笛韻偏幽。一行白雁遙天暮,幾點黃花滿地秋。【 四 】漢使今行虎落中,秦城合築龍荒外。【 五 】自...
一往情深深幾許,納蘭性德筆下最美的詞作,風華絕代感人至深
納蘭性德的詞作清新婉麗,格調高遠,獨具自己的特色。他本是性情中人,加之天賦異稟,所以他的詞作中盡是佳品,況周頤在《蕙風詞話》中更是將其譽為“國初第一詞手”...
推薦中...