【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
大會上播放中秋節簡介短片。僑報記者李青蔚攝
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
大會上播放中秋節簡介短片。僑報記者李青蔚攝
洛杉磯縣政府政委會議。僑報記者李青蔚攝
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
大會上播放中秋節簡介短片。僑報記者李青蔚攝
洛杉磯縣政府政委會議。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
大會上播放中秋節簡介短片。僑報記者李青蔚攝
洛杉磯縣政府政委會議。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
大會上播放中秋節簡介短片。僑報記者李青蔚攝
洛杉磯縣政府政委會議。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
亞裔代表們取得賀狀。僑報記者李青蔚攝
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
大會上播放中秋節簡介短片。僑報記者李青蔚攝
洛杉磯縣政府政委會議。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
亞裔代表們取得賀狀。僑報記者李青蔚攝
（左起）羅省中華會館監事長黃鍾艷珍、泛美中華會館聯誼會副祕書長張自豪、洛縣政委巴格(Kathryn Barger)、羅省中華會館主席樑永泰和羅省中華會館副主席廖美華。僑報記者李青蔚攝
"【僑報記者李青蔚9月10日洛杉磯報道】9月13日（週五）是中秋節，洛縣政府於10日週二上午首次在縣政委員會的大禮堂上，展示華人慶祝中秋節盛況和意義。洛杉磯縣第五區政委巴格(Kathryn Barger)，在會議上發言，和華人歡度一年一度的中秋佳節，祝華人朋友中秋快樂，健康幸福。
在中秋節前的這次的縣政委員會上，縣政府播放了影片，講述嫦娥奔月的故事和各地亞裔和華人慶祝中秋節的盛況，包括：香港的舞火龍和月餅製作，希望趁節日來臨之際，令超過一千萬人口的洛杉磯縣居民更瞭解這個傳統中國文化。
因巴格重視華人社區，其所屬的選區也聚居著華人。她特別在縣務大會上發言，代表縣政府祝賀中秋節的來臨。
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
大會上播放中秋節簡介短片。僑報記者李青蔚攝
洛杉磯縣政府政委會議。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
羅省中華會館副主席廖美華代表致謝詞。僑報記者李青蔚攝
亞裔代表們取得賀狀。僑報記者李青蔚攝
（左起）羅省中華會館監事長黃鍾艷珍、泛美中華會館聯誼會副祕書長張自豪、洛縣政委巴格(Kathryn Barger)、羅省中華會館主席樑永泰和羅省中華會館副主席廖美華。僑報記者李青蔚攝
洛縣政委巴格(Kathryn Barger)接受採訪。僑報記者李青蔚攝
巴格表示，"這是令我難以置信的榮幸，去認可中秋節和華人社區，不只是洛杉磯縣，特別是我的選區，在週六，我會去到天普市去慶祝中秋節，希望可以團結社區，給予洛縣政府所擁有的資源，也有美食和結交朋友的機會。"
在中秋節到臨之際，巴格也透露自己吃了不同種類的月餅，她發現月餅不只是只有一個款式，在辦公室也有一些月餅，家裹冰箱也有一些月餅，在未來一段長時間也可以繼續品嚐月餅。
週五是中秋節的正日子，多年致力深化華人社區工作的巴格表示，會盡最大能力，參加愈多的中秋節活動，慶祝節日來臨。她也告訴朋友，中秋節3000年的歷史。她希望站在華人立場，把這種文化帶入洛杉磯縣，讓這文化能夠發揚光大。
在洛縣政府首次承認和認可中秋節的來臨，羅省中華會館主席樑永泰，副主席廖美華、監事長黃鍾艷珍、泛美中華會館聯誼會副祕書長張自豪和美國韓人財團Byung Man Lee等人代表到場接受賀狀。
樑永泰說："這次羅省中華會館來到這裡慶賀中秋節，我們很高興。但願人長久，千里共嬋娟。" 張自豪則表示，中秋有一家團圓的意思，也是秋季秋收的時候，就像西方的感恩節一樣。
廖美華則表示，"中秋節當然是一個月圓人圓的日子，我們當然祝願一家團圓。中國城不只是有我們（僑團）慶祝，中華會館的福僑會福地會等於昨日（9日）去到國泰老人大廈，帶了月餅水果同他們一起慶祝，讓他們不用孤單過中秋節。我們很開心，老人家也很開心。"在中華會館屬下好幾個公所在上週五、六、日也有慶祝中秋節，這週五也會有公所辦中秋活動。
監事長黃鍾艷珍說："中國人的中秋節是很隆重，黃氏宗親會在昨日慶祝中秋節，每人也有一個月餅，很開心大家歡聚一堂。家庭和小孩一起慶祝。"
"