大家還記得喜劇《龍蝦刑警》嗎?聽到這個名字的時候很多人是拿著紙巾去的,當然不是怕哭,而是..怕流口水?光看劇照就讓人很有食慾,然而看過之後覺得整個片子都很爛,身為喜劇,連笑點也顯得很尷尬,被評分4.9,一點也不虧。
有一點大家可能不知道,這個劇本是“一本兩拍”的。也就是說,一個劇本,有兩家公司得到授權可以拍,只不過要改名字。中國《龍蝦刑警》是18年6月份上映的,而韓國改名為《極限職業》,在19年1月份上映。
雖然比國內晚上映半年。但是口碑非常好,在韓國NAVER網站上觀眾給出了9.2的高分,《極限職業》在豆瓣上的評分也是遠高於《龍蝦刑警》。韓國總人數才5100萬,觀看人數就達到了1600萬,佔了四分之一。
為什麼同一個劇本,拍出來後差距會這麼大?《龍蝦刑警》是圍繞著小龍蝦店辦案進行的,《極限職業》則是圍繞著炸雞店來辦案,這兩個選材上沒有什麼問題。
那就出現在人物的刻畫和劇情上面了,雖說是同一個劇本,但是還是會再改編一下,多少都會有些差異。總體來說,中國版《龍蝦刑警》劇情非常簡潔,缺少對人物的塑造和笑點,有些細節很不合理,感覺在胡編亂造。
韓版的《極限職業》對於人物刻畫要更深刻一些,把人物演的入木三分,劇情也比《龍蝦刑警》更合理,劇情的打磨和人物的塑造上都更加精細。所以說,同樣的劇本,做出來有這麼大的差距,是該反省一下了,網友:這樣隨便消費粉絲的好感,遲早掰。
相關推薦
'歐美網友吐槽:為什麼S9總決賽比賽時間又要照顧亞洲觀眾'
"S9總決賽即將在歐洲舉辦,入圍賽將從10月2日開始。而各項安排也逐漸浮出水面。近日,細心的外國網友就在售票網站上發現了本次入圍賽的比賽安排。根據Riot售票網站公佈的時間,入圍賽的比賽都將在當地時間中午舉行。這也引發了很多歐美網友的不滿。Reddit上就有一個帖子進行了吐...
推薦中...