情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

作者: 蔣顧史

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

我採訪過一位高中歷史特級教師,他跟我聊過自己的一種深深的隱憂。

他說:在中學裡,歷史是副科,學生們對歷史課的興趣也有限。離開中學之後,大部分人都不會再去讀歷史書了。這些學生進入社會,慢慢成長為這個社會的中流砥柱,但他們的歷史知識以及歷史認知絕大多數還停留在中學歷史的層次。這種近乎一代人的歷史認知水平,會潛在地影響我們這個時代。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

雖然現在電視上歷史類的節目和歷史題材的電視劇很受歡迎,但戲說和迎合的成分太多了,大家不是在瞭解和理解歷史,更像是在調戲歷史

我問他這種狀況會有什麼問題。他說:歷史提供智慧,提供視野,提供對自身的反省,提供批判性的思維能力和洞察力。我們說“以史為鑑”,看到的是什麼?首先看到的是自己,是自己在歷史的滔滔長河中的位置,這時候我們首先就會謙遜起來。文學作品裡,所有智慧型的角色無一不是博古通今,他們的智慧和洞見,都要從閱讀歷史中去錘鍊獲得。當然,缺乏洞察力並不可怕,可怕的是,一代人沉浸在對歷史的漠然和對世界的無視之中,只會消費,沒有理解,只活在今天,不瞭解昨天,不關心明天。

我是第一次聽老師把歷史課說得這麼重要。

我問他:

歷史這麼重要,怎樣才能讓大家親近歷史,慢慢體會到您所談到的歷史的好處?

他的答案很簡單:

國家重視,家庭培養,不要等到學校裡才從考試的縫隙裡尋找這門課的價值。

我請他推薦幾本可以自己讀,也適合給孩子讀的歷史讀物。他當時沒給我,過了一陣子發來一個書單,看樣子是深思熟慮過的,其中就有我們這次認真地想推薦給大家的“讀者薦書015”貢布里希的經典之作《世界小史》。

在《世界小史》的條目後面,他寫了這樣幾句話:

一位非世界史專業的作者,懷揣特殊的原因寫成的世界簡史,為我們提供了一種很溫和易懂的從歐洲人的視角講述的世界史。能把宏大的歷史寫得如此清淺、溫婉,讀給孩子聽,就像讓孩子坐在自己膝頭聽故事一樣,能幫助成人補充自己欠缺的世界史知識,最重要的是,整本書是用講故事的口氣寫成的,好讀有趣。書裡有兩種愛,一種是給孩子的,一種是給貢布里希的愛人。

不讀這本書,恐怕不好理解他的推薦語中這些看似矛盾的地方。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

貢布里希

一位非世界史專業的作者寫成的世界簡史。作者是大名鼎鼎的貢布里希,生於奧地利維也納的英國著名藝術史家、人文主義者,一位百科全書式的人物,被譽為“英國乃至世界上最著名的藝術史家”和“20世紀最具影響力的學者和思想家之一”。很多人聽到他的名字第一反應一定是他的那本著名的《藝術的故事》。貢布里希是一位藝術史的專家,反倒去寫了一本世界史的著作,好像有點不務正業。這個討論其實時常會有,央視《開講啦》邀請講三國成名的易中天教授做節目,易中天就曾受到這種“不務正業”的責問。他當時的回答很巧妙:這不叫不務正業,叫不務專業。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

易中天做客《開講啦》

正業和專業的邊界在哪裡呢?我覺得,對一位人文社科類的學者而言,歷史應該是他們的正業,他們所要研究的問題,無一例外需要有歷史背景的考察。歷史背景考察越細緻,思考的深入程度會越深入,他們所謂的專業都是建立在文學和歷史的基座之上的。

因此,貢布里希並非一位世界史的專家,並沒有讓我對他的這本書有什麼疑慮,反倒多了一種興致,一個大腦沒有讓歷史專業的訓練馴化過的學者,能寫出怎樣一本世界簡史,他的目光會停留什麼地方,他好奇的點和專業的學者們有什麼不同?

緊接而來的問題是:

貢布里希是揣著怎樣的原因寫這本書的?一位藝術史博士為什麼要寫一本世界簡史呢?

答案其實有趣。貢布里希26歲在維也納大學獲得博士學位,並沒有馬上找工作。這時候,跟他熟悉的一位年輕編輯找他,希望他能幫忙把一本用英語寫成的給孩子們看的歷史書翻譯成德語。看過之後,貢布里希有了一個想法:這種書我也能寫啊,而且還能寫得更好。

有這樣的自信不是沒有原因的。他撰寫自己的博士論文時,曾經與一位朋友的女兒通信,這個小姑娘很好奇他一天到晚到底在寫些什麼。為了讓小姑娘能理解自己博士論文的內容,他嘗試著在通信中用簡單的語言把論文內容轉述給她。他堅信人們能夠用簡單的語言將絕大多數事情給孩子們解釋清楚,而根本用不著去使用那些複雜的專業概念。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

有了這樣的自信,貢布里希跟編輯朋友約定,自己願意用六個星期完成一部寫給孩子的世界史的手稿。

貢布里希的思路確實與專業的史學專家不同,他當時只有26歲,有年輕人的志氣和自信,有年輕人對這個世界的好奇和思考,這種視野一定與年邁的學者們迥然不同。開始準備這本書的時候,貢布里希考慮的是這個世界裡,有哪些事情影響了大多數人的生活,人們又該記住那些事情。這個出發點,恰好是我們對這個世界最簡單的追問:我們生活的世界是怎樣積累而成的?我們怎樣變成今天的樣子?我們應該記住些什麼,並從中獲得智慧?

這些問題,貢布里希都一一替我們追問了。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

聽過一句很著名的話:

很多很多時間,才能形成一點點歷史;很多很多歷史,才能產生一點點文化;很多很多文化,才能培養一點點傳統;很多很多傳統,才能造就一個國家獨有的文明。

在這個因果鏈條中,時間和歷史之間則是由很多很多的人和故事構成的。因此,在探究一種文明和文化的時候,首先應該從故事入手。貢布里希寫的這本世界簡史,就是遵循這個原則。他表面上在寫一部世界簡史,心裡想的確實故事,一個個像葡萄一樣擠在一起的故事。

這是這本書好玩、好讀的地方,翻開第一章,沒有人給你講歷史的漫長和凝重,貢布里希寫道:所有的故事都是以“從前……”來開頭的。這是我們多麼熟悉的開頭啊,從能聽故事開始,一個新故事開始的時候,我們都會聽到“從前……”,這兩個字一出現,不管多麼深邃的世界,瞬間就有了童趣,這種樂趣是來自父母的,是來自爺爺奶奶和姥爺姥姥的,屬於睡前瞌睡的眼。這是貢布里希給我們的開頭。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

“從前……”是一面鏡子,是鏡子裡的鏡子,我們看不到盡頭,只能懷想。聽這樣的故事,就像在佈滿鏡子的迷宮裡遊戲,孩子會覺得好玩,成人在層層疊影中感到時空的深邃。貢布里希用一個遊戲同時網絡一個家庭裡的幾代人。

在書中,他用講故事的口氣講了太多東西東西。他告訴讀者們一週七天是怎麼來的,告訴我們“美索不達米亞”這個神奇的地方在哪裡:

一個星期有七天,他們是……這個你都知道!但是你可能不知道,從什麼時候開始,這些日子不再像原始人所感知的那樣,沒有名字、沒有順序、一個接一個的到來,又是誰將它們歸在一個星期之內,還給每天都取了名字?

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

《世界小史》內文插頁

這些沒發生在埃及,而是發生在另外一個地方,那裡也很熱,不像埃及只有一條尼羅河,那裡有兩條河:幼發拉底河與底格里斯河。人們將這個地方稱為兩河流域,因為這個重要的地方位於兩條河流之間,人們也叫它‘河間之地’,或者用一個希臘語詞彙:美索不達米亞……

貢布里希講騎士的故事,你要能想象到騎士戰勝噴火龍營救公主;他說被穆斯林發現的歐洲,說被囚禁在聖赫勒拿島上的法蘭西皇帝,說人類和機器的故事。他寫了一本一旦翻開就不願意放下的故事書,然後給這本書一個世界簡史的名義。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

《世界小史》內文插頁

如果《世界小史》是一個布口袋,裝在裡面的最後一樣東西應該是一個愛的故事。

寫這本書的時候,貢布里希有個溫情的小習慣:

把手稿讀給自己的愛人伊爾澤·赫勒。

週末,他們會一起去維也納的森林裡散步,有個星期天,在他們散步間隙休息的時候,貢布里希從口袋裡拿出一卷手稿,問自己的愛人:我可以給你讀些東西嗎?

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

這是這本書如此好讀的另一個重要的原因:它的文字是可以讀的。這不奇怪,人類最初的文章和詩篇都是可讀可歌的,這是人類文明發展中被我們遺棄了的美好習慣。

從這天開始,這樣的誦讀持續了好幾周,一直到貢布里希寫完這本書的書稿。每次貢布里希寫得滯澀時,這樣的林間誦讀都能讓文章更加通暢、簡潔,這是世間好文章最大的美德,貢布里希在這本書中無意間重新獲得了。他的朗讀以如此每秒的方式奠定了這本書的基調。

我們敢說,這是一本可以“讀”給孩子的書,就是這個原因。我們儘可以試試,每天晚上,家庭固定的讀書時間,給孩子朗讀這本書,故事和聲音混合起來,孩子聽到的是故事,想到的是爺爺的膝蓋,你讀到這個世界的變遷,由“從前”開始,在“然後”的地方轉折,最後走到維也納森林深處,有陽光可以照射到的椅子上。

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

這是貢布里希最想達到的效果,他說過:

我希望我的讀者能夠放鬆,能夠追蹤歷史。

·end·

情書集?故事書?它是一本可以讀給孩子聽的歷史書

實習編輯:祁永利

相關推薦

推薦中...