'豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?'

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

第一個人,是住在隔壁的小女孩烏拉拉。

小凪在剛搬來新家時,企圖和烏拉拉打招呼,但是烏拉拉並沒有迴應她,小凪下意識地以為小女孩不喜歡她的捲髮。

但是她沒想到,其實她的這一頭自然捲毛,烏拉拉特別喜歡“想毛茸茸的狗狗一樣,好舒服”

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

第一個人,是住在隔壁的小女孩烏拉拉。

小凪在剛搬來新家時,企圖和烏拉拉打招呼,但是烏拉拉並沒有迴應她,小凪下意識地以為小女孩不喜歡她的捲髮。

但是她沒想到,其實她的這一頭自然捲毛,烏拉拉特別喜歡“想毛茸茸的狗狗一樣,好舒服”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,有時候沒有必要為了迎合別人而委屈自己,做最真實的自己就好了。或許這個真實的你不是那麼完美,不是符合大眾的審美的,但最真實的你一定會有人懂得欣賞和喜歡。

第二個人,是住在樓上的綠奶奶。

綠奶奶在小凪的印象裡就是一個撿硬幣,討麵包邊的窮酸孤寡老人。

後來,因為給老奶奶還掉落的衣服這個契機,小凪偶然去了老奶奶的家,小凪才發現,老奶奶生活的幸福指數和生活的儀式感簡直超乎了自己的想象。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

第一個人,是住在隔壁的小女孩烏拉拉。

小凪在剛搬來新家時,企圖和烏拉拉打招呼,但是烏拉拉並沒有迴應她,小凪下意識地以為小女孩不喜歡她的捲髮。

但是她沒想到,其實她的這一頭自然捲毛,烏拉拉特別喜歡“想毛茸茸的狗狗一樣,好舒服”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,有時候沒有必要為了迎合別人而委屈自己,做最真實的自己就好了。或許這個真實的你不是那麼完美,不是符合大眾的審美的,但最真實的你一定會有人懂得欣賞和喜歡。

第二個人,是住在樓上的綠奶奶。

綠奶奶在小凪的印象裡就是一個撿硬幣,討麵包邊的窮酸孤寡老人。

後來,因為給老奶奶還掉落的衣服這個契機,小凪偶然去了老奶奶的家,小凪才發現,老奶奶生活的幸福指數和生活的儀式感簡直超乎了自己的想象。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

老奶奶特別愛看電影,便在家中放了一個大大的投影儀,還邀請小凪一起欣賞了《羅馬假日》,還給小凪分享自己用麵包邊做的巧克力pocky。

原來綠奶奶是一個如此熱愛生活的人,她在用自己喜歡的方式,孤勇但美好地生活。

所以,其實,生活並不是非得和誰一起,無需在意他人的眼光,無需刻意討好別人,無需強迫自己去融入那些融不進去的圈子。

第三個人,是隔壁的紋身男孩社會小哥安良城言。

但和社會氣質有些違和的是,他的陽臺上圍滿了苦瓜藤。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

第一個人,是住在隔壁的小女孩烏拉拉。

小凪在剛搬來新家時,企圖和烏拉拉打招呼,但是烏拉拉並沒有迴應她,小凪下意識地以為小女孩不喜歡她的捲髮。

但是她沒想到,其實她的這一頭自然捲毛,烏拉拉特別喜歡“想毛茸茸的狗狗一樣,好舒服”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,有時候沒有必要為了迎合別人而委屈自己,做最真實的自己就好了。或許這個真實的你不是那麼完美,不是符合大眾的審美的,但最真實的你一定會有人懂得欣賞和喜歡。

第二個人,是住在樓上的綠奶奶。

綠奶奶在小凪的印象裡就是一個撿硬幣,討麵包邊的窮酸孤寡老人。

後來,因為給老奶奶還掉落的衣服這個契機,小凪偶然去了老奶奶的家,小凪才發現,老奶奶生活的幸福指數和生活的儀式感簡直超乎了自己的想象。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

老奶奶特別愛看電影,便在家中放了一個大大的投影儀,還邀請小凪一起欣賞了《羅馬假日》,還給小凪分享自己用麵包邊做的巧克力pocky。

原來綠奶奶是一個如此熱愛生活的人,她在用自己喜歡的方式,孤勇但美好地生活。

所以,其實,生活並不是非得和誰一起,無需在意他人的眼光,無需刻意討好別人,無需強迫自己去融入那些融不進去的圈子。

第三個人,是隔壁的紋身男孩社會小哥安良城言。

但和社會氣質有些違和的是,他的陽臺上圍滿了苦瓜藤。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

當小凪打破自己的膽怯和男孩用苦瓜話題搭話時,城言直接送給了小凪三根苦瓜。城言也會請小凪吃金槍魚吐司,他會和小凪談心,當小凪的聽眾,並且為她加油打氣。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

第一個人,是住在隔壁的小女孩烏拉拉。

小凪在剛搬來新家時,企圖和烏拉拉打招呼,但是烏拉拉並沒有迴應她,小凪下意識地以為小女孩不喜歡她的捲髮。

但是她沒想到,其實她的這一頭自然捲毛,烏拉拉特別喜歡“想毛茸茸的狗狗一樣,好舒服”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,有時候沒有必要為了迎合別人而委屈自己,做最真實的自己就好了。或許這個真實的你不是那麼完美,不是符合大眾的審美的,但最真實的你一定會有人懂得欣賞和喜歡。

第二個人,是住在樓上的綠奶奶。

綠奶奶在小凪的印象裡就是一個撿硬幣,討麵包邊的窮酸孤寡老人。

後來,因為給老奶奶還掉落的衣服這個契機,小凪偶然去了老奶奶的家,小凪才發現,老奶奶生活的幸福指數和生活的儀式感簡直超乎了自己的想象。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

老奶奶特別愛看電影,便在家中放了一個大大的投影儀,還邀請小凪一起欣賞了《羅馬假日》,還給小凪分享自己用麵包邊做的巧克力pocky。

原來綠奶奶是一個如此熱愛生活的人,她在用自己喜歡的方式,孤勇但美好地生活。

所以,其實,生活並不是非得和誰一起,無需在意他人的眼光,無需刻意討好別人,無需強迫自己去融入那些融不進去的圈子。

第三個人,是隔壁的紋身男孩社會小哥安良城言。

但和社會氣質有些違和的是,他的陽臺上圍滿了苦瓜藤。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

當小凪打破自己的膽怯和男孩用苦瓜話題搭話時,城言直接送給了小凪三根苦瓜。城言也會請小凪吃金槍魚吐司,他會和小凪談心,當小凪的聽眾,並且為她加油打氣。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,在我們的生活中,有時候以貌取人或許會讓我們對別人的判斷產生偏差,不要因為第一印象就給人任意貼上標籤。真誠才是我們與人相處的唯一原則。

3

這部電視劇為什麼會掀起一番熱浪?因為大家發現在追這部劇的自己,被它狙擊得千瘡百孔。

我們就像劇中的女主角,社交恐懼,不敢表達自己,委曲求全,過於小心翼翼,過於察言觀色……

在成長中,在社交中,在為和諧氣氛努力的過程中,很多時候會為了別人的眼光別人的看法而慢慢地喪失了真我。

有一天,你突然發現,那個真實的自己連自己都不認識了,如此陌生。


其實,在這個世界上,我們最應該取悅的人是自己。

無論是和別人的交往中,還是在自己和自己的相處中,用發自內心的真誠,勇敢真摯地對待周圍的人和自己的人生,才會找到生活的樂趣,才會找到真正的快樂。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

第一個人,是住在隔壁的小女孩烏拉拉。

小凪在剛搬來新家時,企圖和烏拉拉打招呼,但是烏拉拉並沒有迴應她,小凪下意識地以為小女孩不喜歡她的捲髮。

但是她沒想到,其實她的這一頭自然捲毛,烏拉拉特別喜歡“想毛茸茸的狗狗一樣,好舒服”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,有時候沒有必要為了迎合別人而委屈自己,做最真實的自己就好了。或許這個真實的你不是那麼完美,不是符合大眾的審美的,但最真實的你一定會有人懂得欣賞和喜歡。

第二個人,是住在樓上的綠奶奶。

綠奶奶在小凪的印象裡就是一個撿硬幣,討麵包邊的窮酸孤寡老人。

後來,因為給老奶奶還掉落的衣服這個契機,小凪偶然去了老奶奶的家,小凪才發現,老奶奶生活的幸福指數和生活的儀式感簡直超乎了自己的想象。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

老奶奶特別愛看電影,便在家中放了一個大大的投影儀,還邀請小凪一起欣賞了《羅馬假日》,還給小凪分享自己用麵包邊做的巧克力pocky。

原來綠奶奶是一個如此熱愛生活的人,她在用自己喜歡的方式,孤勇但美好地生活。

所以,其實,生活並不是非得和誰一起,無需在意他人的眼光,無需刻意討好別人,無需強迫自己去融入那些融不進去的圈子。

第三個人,是隔壁的紋身男孩社會小哥安良城言。

但和社會氣質有些違和的是,他的陽臺上圍滿了苦瓜藤。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

當小凪打破自己的膽怯和男孩用苦瓜話題搭話時,城言直接送給了小凪三根苦瓜。城言也會請小凪吃金槍魚吐司,他會和小凪談心,當小凪的聽眾,並且為她加油打氣。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,在我們的生活中,有時候以貌取人或許會讓我們對別人的判斷產生偏差,不要因為第一印象就給人任意貼上標籤。真誠才是我們與人相處的唯一原則。

3

這部電視劇為什麼會掀起一番熱浪?因為大家發現在追這部劇的自己,被它狙擊得千瘡百孔。

我們就像劇中的女主角,社交恐懼,不敢表達自己,委曲求全,過於小心翼翼,過於察言觀色……

在成長中,在社交中,在為和諧氣氛努力的過程中,很多時候會為了別人的眼光別人的看法而慢慢地喪失了真我。

有一天,你突然發現,那個真實的自己連自己都不認識了,如此陌生。


其實,在這個世界上,我們最應該取悅的人是自己。

無論是和別人的交往中,還是在自己和自己的相處中,用發自內心的真誠,勇敢真摯地對待周圍的人和自己的人生,才會找到生活的樂趣,才會找到真正的快樂。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

如果現在的你,在對自己的現狀不滿意,或許我們不能像小凪一樣“說走就走”,但我們可以做到的是改變自己,從勇敢表達自己開始。

或許我們有茫然、有迷失,我們不妨和小凪一樣,拿出紙和筆,寫下自己想做的事情,寫下未來的願景。

"

你被人噴過“KY”嗎?

這個夏天“KY”又掀起了一番浪潮

“KY”源自日語“空気が読めない”

(kuuki ga yomenai)

直譯是“不會讀空氣”

通俗易懂的翻譯就是“沒眼力見”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

這部豆瓣評分9.4的日劇《凪的新生活》便是圍繞著“KY”(空気が読めない),講述的一部關於社會生存法則——察言觀色的故事。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

故事的主人公叫大島凪,小凪是一個特別善良的老好人。

察言觀色和小心翼翼是她生活和工作中的全部狀態。

1

開篇第一集就講述了小凪無時無刻“讀空氣”(空気を読む)的習慣。

在職場,小凪小心翼翼,委曲求全。

為了和同事搞好關係,明知不是自己的責任但為了朋友也甘願做“背鍋俠”;飯後和同事一起自拍,即便看到自己閉眼了,但她也不會說出反駁的話。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在愛情裡,小凪也很沒有自我。

因為男友慎二曾說最喜歡她一頭順直的頭髮,於是每天早上她都要在男友醒來前偷偷去洗手間,花一個小時去拉直她的自然捲發。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

而男友慎二,是一個已經超過了察言觀色這一層次的人。他善於掌握氣氛和人心,在每一個場合都能說出合適的話語,無論走到哪都能成為焦點。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

但就是這兩個完全不同性格的人成為了情侶,但他們的關係卻一直是個祕密。他們在公司和陌生人一樣,但私下兩人的同居生活還算和諧,小凪也對於有這樣一位出色的男友,更加是言聽計從。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,儘管在愛情裡有種種不公,小凪也從沒抱怨過。

但一味的迎合和委曲求全換來的友情和愛情根本不堪一擊。

終於,在一次加班時,她意外發現其實一直以來,小心翼翼的自己在別人眼裡卻是一個笑話。拿著“好人卡”的她是朋友眼中的“軟柿子”,是男友心中的“只知道省錢的寒酸女生”。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

在事業和愛情的雙重打擊下,小凪徹底崩潰了。

她辭去了工作、刪掉了照片、卸載了社交軟件、換了手機號,徹底斷舍離。

2

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪只留下一床鋪蓋,騎著自行車,搬到了東京郊外的老公寓,重啟了她的人生。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

小凪的新生活,從這間月租3萬的單人公寓開始,清晨起床,暖洋洋的陽光從外面照進來,也照進了小凪的生活。

小凪也因為新環境和新生活,慢慢地改變著自己。

她開始正面直視最真實的自己,在這一路上,她遇到了三個人。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

第一個人,是住在隔壁的小女孩烏拉拉。

小凪在剛搬來新家時,企圖和烏拉拉打招呼,但是烏拉拉並沒有迴應她,小凪下意識地以為小女孩不喜歡她的捲髮。

但是她沒想到,其實她的這一頭自然捲毛,烏拉拉特別喜歡“想毛茸茸的狗狗一樣,好舒服”

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,有時候沒有必要為了迎合別人而委屈自己,做最真實的自己就好了。或許這個真實的你不是那麼完美,不是符合大眾的審美的,但最真實的你一定會有人懂得欣賞和喜歡。

第二個人,是住在樓上的綠奶奶。

綠奶奶在小凪的印象裡就是一個撿硬幣,討麵包邊的窮酸孤寡老人。

後來,因為給老奶奶還掉落的衣服這個契機,小凪偶然去了老奶奶的家,小凪才發現,老奶奶生活的幸福指數和生活的儀式感簡直超乎了自己的想象。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

老奶奶特別愛看電影,便在家中放了一個大大的投影儀,還邀請小凪一起欣賞了《羅馬假日》,還給小凪分享自己用麵包邊做的巧克力pocky。

原來綠奶奶是一個如此熱愛生活的人,她在用自己喜歡的方式,孤勇但美好地生活。

所以,其實,生活並不是非得和誰一起,無需在意他人的眼光,無需刻意討好別人,無需強迫自己去融入那些融不進去的圈子。

第三個人,是隔壁的紋身男孩社會小哥安良城言。

但和社會氣質有些違和的是,他的陽臺上圍滿了苦瓜藤。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

當小凪打破自己的膽怯和男孩用苦瓜話題搭話時,城言直接送給了小凪三根苦瓜。城言也會請小凪吃金槍魚吐司,他會和小凪談心,當小凪的聽眾,並且為她加油打氣。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

所以,其實,在我們的生活中,有時候以貌取人或許會讓我們對別人的判斷產生偏差,不要因為第一印象就給人任意貼上標籤。真誠才是我們與人相處的唯一原則。

3

這部電視劇為什麼會掀起一番熱浪?因為大家發現在追這部劇的自己,被它狙擊得千瘡百孔。

我們就像劇中的女主角,社交恐懼,不敢表達自己,委曲求全,過於小心翼翼,過於察言觀色……

在成長中,在社交中,在為和諧氣氛努力的過程中,很多時候會為了別人的眼光別人的看法而慢慢地喪失了真我。

有一天,你突然發現,那個真實的自己連自己都不認識了,如此陌生。


其實,在這個世界上,我們最應該取悅的人是自己。

無論是和別人的交往中,還是在自己和自己的相處中,用發自內心的真誠,勇敢真摯地對待周圍的人和自己的人生,才會找到生活的樂趣,才會找到真正的快樂。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

如果現在的你,在對自己的現狀不滿意,或許我們不能像小凪一樣“說走就走”,但我們可以做到的是改變自己,從勇敢表達自己開始。

或許我們有茫然、有迷失,我們不妨和小凪一樣,拿出紙和筆,寫下自己想做的事情,寫下未來的願景。

豆瓣9.4分日劇《凪的新生活》:我就愛討好別人,要你管?

並堅定地告訴自己:人生需要做一些減法,需要斷舍離。

我要為自己而活,積極任性,肆意生長。

海子說過:

從明天起,做一個幸福的人

餵馬、劈柴、周遊世界

從明天起,關心糧食和蔬菜

我有一所房子

面朝大海,春暖花開


(尊重原創,若需轉載請告知)

-The End -

想要更好的瞭解我,歡迎大家來找我玩~

公眾號:單細胞少女

新浪微博:一隻熊pp

"

相關推薦

推薦中...