'汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘'

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

之前一位網絡博主放出了一張歪解汽車品牌/車型名的圖片,然後鼓勵網友們集思廣益,給一些汽車品牌名進行全新的詮釋,結果一發不可收拾,很多品牌/車型紛紛中槍,不得不說,有些網友們詮釋的還是很有那麼一點意思。

比如,凱迪拉克,之前高德地圖給中國豪華車車主出了一份車主畫像,其中凱迪拉克的車主最喜歡去的地方就是會所、洗浴中心等娛樂場所,結果有一位沒節操的網友給凱迪拉克的品牌釋義是:凱旋而歸,迪廳買醉,拉個技師,克服寂寞,不僅凱迪拉克四個字給圓了,而且還無意間迎合了凱迪拉克的品牌車主畫像,可謂生動。

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

之前一位網絡博主放出了一張歪解汽車品牌/車型名的圖片,然後鼓勵網友們集思廣益,給一些汽車品牌名進行全新的詮釋,結果一發不可收拾,很多品牌/車型紛紛中槍,不得不說,有些網友們詮釋的還是很有那麼一點意思。

比如,凱迪拉克,之前高德地圖給中國豪華車車主出了一份車主畫像,其中凱迪拉克的車主最喜歡去的地方就是會所、洗浴中心等娛樂場所,結果有一位沒節操的網友給凱迪拉克的品牌釋義是:凱旋而歸,迪廳買醉,拉個技師,克服寂寞,不僅凱迪拉克四個字給圓了,而且還無意間迎合了凱迪拉克的品牌車主畫像,可謂生動。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

國產高端汽車品牌領克的英文名是LynkC0,大概意思就是連接互聯網時代,共同協作等等,但是到了網友這裡,變成了“領你進門,克你一生”,當然這樣的釋義是有點惡意的,當然如果這位網友聯繫到了領克小毛病投訴多的特性,也不失為很幽默的詮釋了。

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

之前一位網絡博主放出了一張歪解汽車品牌/車型名的圖片,然後鼓勵網友們集思廣益,給一些汽車品牌名進行全新的詮釋,結果一發不可收拾,很多品牌/車型紛紛中槍,不得不說,有些網友們詮釋的還是很有那麼一點意思。

比如,凱迪拉克,之前高德地圖給中國豪華車車主出了一份車主畫像,其中凱迪拉克的車主最喜歡去的地方就是會所、洗浴中心等娛樂場所,結果有一位沒節操的網友給凱迪拉克的品牌釋義是:凱旋而歸,迪廳買醉,拉個技師,克服寂寞,不僅凱迪拉克四個字給圓了,而且還無意間迎合了凱迪拉克的品牌車主畫像,可謂生動。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

國產高端汽車品牌領克的英文名是LynkC0,大概意思就是連接互聯網時代,共同協作等等,但是到了網友這裡,變成了“領你進門,克你一生”,當然這樣的釋義是有點惡意的,當然如果這位網友聯繫到了領克小毛病投訴多的特性,也不失為很幽默的詮釋了。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然對於很多日系品牌,沒節操的網友們也不會放過,我們知道豐田的英文名是TOYOTA,所以漢語的豐田是根據日語直接翻譯過來的,但是在網友們這裡,變成了“豐儉由己,填飽肚子”,的確豐田從幾萬到上百萬的汽車產品應有盡有,不管什麼樣的預算價位,都能在豐田品牌中找到合適的車型,至於填飽肚子,大概是網友為了押韻吧!

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

之前一位網絡博主放出了一張歪解汽車品牌/車型名的圖片,然後鼓勵網友們集思廣益,給一些汽車品牌名進行全新的詮釋,結果一發不可收拾,很多品牌/車型紛紛中槍,不得不說,有些網友們詮釋的還是很有那麼一點意思。

比如,凱迪拉克,之前高德地圖給中國豪華車車主出了一份車主畫像,其中凱迪拉克的車主最喜歡去的地方就是會所、洗浴中心等娛樂場所,結果有一位沒節操的網友給凱迪拉克的品牌釋義是:凱旋而歸,迪廳買醉,拉個技師,克服寂寞,不僅凱迪拉克四個字給圓了,而且還無意間迎合了凱迪拉克的品牌車主畫像,可謂生動。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

國產高端汽車品牌領克的英文名是LynkC0,大概意思就是連接互聯網時代,共同協作等等,但是到了網友這裡,變成了“領你進門,克你一生”,當然這樣的釋義是有點惡意的,當然如果這位網友聯繫到了領克小毛病投訴多的特性,也不失為很幽默的詮釋了。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然對於很多日系品牌,沒節操的網友們也不會放過,我們知道豐田的英文名是TOYOTA,所以漢語的豐田是根據日語直接翻譯過來的,但是在網友們這裡,變成了“豐儉由己,填飽肚子”,的確豐田從幾萬到上百萬的汽車產品應有盡有,不管什麼樣的預算價位,都能在豐田品牌中找到合適的車型,至於填飽肚子,大概是網友為了押韻吧!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然有些釋義,也充滿了曖昧的氣息,比如寶馬品牌,無節操網友給出的釋義便是:寶貝別急,馬上就來。充滿了夜幕降臨時,荷爾蒙躁動的氣息,幾年之前,小編想買一輛寶馬3系,結果被一位資深老師告誡:小小年紀,開的3系像個什麼樣子,你也是暴發戶嗎?如果把暴發戶的形態和網友的釋義連接起來,還真有那麼一點點小舒適!

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

之前一位網絡博主放出了一張歪解汽車品牌/車型名的圖片,然後鼓勵網友們集思廣益,給一些汽車品牌名進行全新的詮釋,結果一發不可收拾,很多品牌/車型紛紛中槍,不得不說,有些網友們詮釋的還是很有那麼一點意思。

比如,凱迪拉克,之前高德地圖給中國豪華車車主出了一份車主畫像,其中凱迪拉克的車主最喜歡去的地方就是會所、洗浴中心等娛樂場所,結果有一位沒節操的網友給凱迪拉克的品牌釋義是:凱旋而歸,迪廳買醉,拉個技師,克服寂寞,不僅凱迪拉克四個字給圓了,而且還無意間迎合了凱迪拉克的品牌車主畫像,可謂生動。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

國產高端汽車品牌領克的英文名是LynkC0,大概意思就是連接互聯網時代,共同協作等等,但是到了網友這裡,變成了“領你進門,克你一生”,當然這樣的釋義是有點惡意的,當然如果這位網友聯繫到了領克小毛病投訴多的特性,也不失為很幽默的詮釋了。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然對於很多日系品牌,沒節操的網友們也不會放過,我們知道豐田的英文名是TOYOTA,所以漢語的豐田是根據日語直接翻譯過來的,但是在網友們這裡,變成了“豐儉由己,填飽肚子”,的確豐田從幾萬到上百萬的汽車產品應有盡有,不管什麼樣的預算價位,都能在豐田品牌中找到合適的車型,至於填飽肚子,大概是網友為了押韻吧!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然有些釋義,也充滿了曖昧的氣息,比如寶馬品牌,無節操網友給出的釋義便是:寶貝別急,馬上就來。充滿了夜幕降臨時,荷爾蒙躁動的氣息,幾年之前,小編想買一輛寶馬3系,結果被一位資深老師告誡:小小年紀,開的3系像個什麼樣子,你也是暴發戶嗎?如果把暴發戶的形態和網友的釋義連接起來,還真有那麼一點點小舒適!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然除了汽車品牌,有些網友對某些車型也進行了歪解釋義,比如,飛度,在這位網友這裡就變成了:飛度,飛快度過你的一生。我們都知道,飛度GK5被稱為平民小超跑,很多飛度車主習慣性的開快車,常常釀成事故,其實這位網友的釋義也是對飛度車主的一種警示。

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

之前一位網絡博主放出了一張歪解汽車品牌/車型名的圖片,然後鼓勵網友們集思廣益,給一些汽車品牌名進行全新的詮釋,結果一發不可收拾,很多品牌/車型紛紛中槍,不得不說,有些網友們詮釋的還是很有那麼一點意思。

比如,凱迪拉克,之前高德地圖給中國豪華車車主出了一份車主畫像,其中凱迪拉克的車主最喜歡去的地方就是會所、洗浴中心等娛樂場所,結果有一位沒節操的網友給凱迪拉克的品牌釋義是:凱旋而歸,迪廳買醉,拉個技師,克服寂寞,不僅凱迪拉克四個字給圓了,而且還無意間迎合了凱迪拉克的品牌車主畫像,可謂生動。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

國產高端汽車品牌領克的英文名是LynkC0,大概意思就是連接互聯網時代,共同協作等等,但是到了網友這裡,變成了“領你進門,克你一生”,當然這樣的釋義是有點惡意的,當然如果這位網友聯繫到了領克小毛病投訴多的特性,也不失為很幽默的詮釋了。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然對於很多日系品牌,沒節操的網友們也不會放過,我們知道豐田的英文名是TOYOTA,所以漢語的豐田是根據日語直接翻譯過來的,但是在網友們這裡,變成了“豐儉由己,填飽肚子”,的確豐田從幾萬到上百萬的汽車產品應有盡有,不管什麼樣的預算價位,都能在豐田品牌中找到合適的車型,至於填飽肚子,大概是網友為了押韻吧!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然有些釋義,也充滿了曖昧的氣息,比如寶馬品牌,無節操網友給出的釋義便是:寶貝別急,馬上就來。充滿了夜幕降臨時,荷爾蒙躁動的氣息,幾年之前,小編想買一輛寶馬3系,結果被一位資深老師告誡:小小年紀,開的3系像個什麼樣子,你也是暴發戶嗎?如果把暴發戶的形態和網友的釋義連接起來,還真有那麼一點點小舒適!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然除了汽車品牌,有些網友對某些車型也進行了歪解釋義,比如,飛度,在這位網友這裡就變成了:飛度,飛快度過你的一生。我們都知道,飛度GK5被稱為平民小超跑,很多飛度車主習慣性的開快車,常常釀成事故,其實這位網友的釋義也是對飛度車主的一種警示。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

我們也通過表格的形式,將一些網友的對汽車品牌名和車型名稱的無節操釋義進行了羅列,大家可以簡單的看一看,不得不說,有些網友的一本正經胡說八道的能力的確很強!

"

說起汽車品牌/車型名的含義,其實在中文中有很多的表述,對於很多合資和進口品牌來說,大多都是翻譯而來,比如雪佛蘭、別克、奔馳、雷克薩斯品牌,而對於中國本土品牌而言,其實大多都是選用了一些看上去比較高大上,甚至有些“吉利”的拼命,比如吉利、長城、長安、華泰等等,但是顯然在當下段子手當道的網絡世界,大家對於汽車品牌的認知可不是那麼“一本正經”了,很多品牌被段子手們一詮釋,真的讓人不忍直視。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

之前一位網絡博主放出了一張歪解汽車品牌/車型名的圖片,然後鼓勵網友們集思廣益,給一些汽車品牌名進行全新的詮釋,結果一發不可收拾,很多品牌/車型紛紛中槍,不得不說,有些網友們詮釋的還是很有那麼一點意思。

比如,凱迪拉克,之前高德地圖給中國豪華車車主出了一份車主畫像,其中凱迪拉克的車主最喜歡去的地方就是會所、洗浴中心等娛樂場所,結果有一位沒節操的網友給凱迪拉克的品牌釋義是:凱旋而歸,迪廳買醉,拉個技師,克服寂寞,不僅凱迪拉克四個字給圓了,而且還無意間迎合了凱迪拉克的品牌車主畫像,可謂生動。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

國產高端汽車品牌領克的英文名是LynkC0,大概意思就是連接互聯網時代,共同協作等等,但是到了網友這裡,變成了“領你進門,克你一生”,當然這樣的釋義是有點惡意的,當然如果這位網友聯繫到了領克小毛病投訴多的特性,也不失為很幽默的詮釋了。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然對於很多日系品牌,沒節操的網友們也不會放過,我們知道豐田的英文名是TOYOTA,所以漢語的豐田是根據日語直接翻譯過來的,但是在網友們這裡,變成了“豐儉由己,填飽肚子”,的確豐田從幾萬到上百萬的汽車產品應有盡有,不管什麼樣的預算價位,都能在豐田品牌中找到合適的車型,至於填飽肚子,大概是網友為了押韻吧!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然有些釋義,也充滿了曖昧的氣息,比如寶馬品牌,無節操網友給出的釋義便是:寶貝別急,馬上就來。充滿了夜幕降臨時,荷爾蒙躁動的氣息,幾年之前,小編想買一輛寶馬3系,結果被一位資深老師告誡:小小年紀,開的3系像個什麼樣子,你也是暴發戶嗎?如果把暴發戶的形態和網友的釋義連接起來,還真有那麼一點點小舒適!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

當然除了汽車品牌,有些網友對某些車型也進行了歪解釋義,比如,飛度,在這位網友這裡就變成了:飛度,飛快度過你的一生。我們都知道,飛度GK5被稱為平民小超跑,很多飛度車主習慣性的開快車,常常釀成事故,其實這位網友的釋義也是對飛度車主的一種警示。

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

我們也通過表格的形式,將一些網友的對汽車品牌名和車型名稱的無節操釋義進行了羅列,大家可以簡單的看一看,不得不說,有些網友的一本正經胡說八道的能力的確很強!

汽車品牌/車型名遭遇網友無節操惡搞,凱迪拉克、領克被黑得最慘

所以,今天的內容其實是搞笑專場啦,那麼最後弱弱的問一句,各位對自己手頭的車,有沒有什麼惡搞性質的歪解呢?不妨放在下面的評論中,獨樂樂不如眾樂樂!

"

相關推薦

推薦中...