【環球新聞綜合報道】俄羅斯衛星通訊社日前發佈題為《沒有中國，歐洲機器人廠家將破產》的文章。文章中分析對比了中國與歐盟國家對於技術轉移的不同看法。

以下則為該文章的摘編：

“中國是德國和歐洲好處多多的夥伴和厲害的競爭對手。”參加北京"一帶一路"國際論壇的德國經濟和能源部長皮特阿爾特邁爾宣佈道。他還補充說，如果能夠解決在華外國公司市場準入和必須轉讓技術問題，中國和歐盟關係可以取得好的進展。

與此同時，無論是美國還是歐盟，都更為經常地發出保護本國技術的呼籲。但中國卻有不同的看法。

©SPUTNIK/Grigory Sysoev

貿易戰因何開始？

美國總統特朗普首先敲響了警鐘。他倡議在美國《301貿易法》框架下展開調查。據調查，中國製定法律的目的，是強制外國公司轉移技術。特朗普正是在獲得調查結果後，才開始對中國商品實施高關稅，由此貿易戰開始。

稍後，歐盟也出現類似的關切。去年，德國聯邦憲法保衛局局長漢斯馬森宣佈，中國公司藉助於併購獲得先進技術，破壞了德國經濟和安全。據德國經濟部資料，2018年，中國併購德國公司交易總額是140多億美元。相比之下，2015年時還不超過5.3億美元。而且，併購主要涉及的領域是機器人技術、汽車製造、航空航天技術和生物醫療。

馬森舉出德國庫卡（Kuka）機器人公司被兼併的例子。這家公司有100多年曆史，被認為是工業機器人領域的世界"領頭羊"。目前，這家公司的94.6%股份歸屬中國的美的集團。德國很多媒體對這筆交易進行了譴責。"政府所有層面的德國人都咬牙切齒，但默克爾總理對交易並未阻礙，最終，庫卡變成了中國公司。"

但是，對此中國卻有不同的看法。

中國正在研發先進技術方案

庫卡公司營銷戰略副總裁安德里阿斯·巴烏艾爾在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時指出，中國大多數工業機器人暫時都是進口的，但伴隨對外國技術的學習，已在研發本國技術。

"中國機器人進口量居高不下，我覺得，大約有75%，本國產的僅有25%。如果看一下中國如何發展機器人技術市場，可以發現非常有意思的現象。開始時，中國人投資搞機器人生產，因為他們沒有本國製造。但很快中國人發現，一切並不在於機器人生產，而是要發展本土集成中樞，可將所有創新結合起來。原因在於，機器人僅是一個組件，總體生產要比機器人貴3~10倍。所以，中國開始時將重點放在機器人生產商，後來明白，沒有綜合技術是沒有任何意義的。中國人知道，集成更為重要，他們開始支持本土可研發綜合技術的集成企業。"

©Press office of Industrial Robotics Workshop

西方公司對中國趨之若鶩

一方面，歐洲人的煩惱是可以理解的：似乎，國家值得驕傲的先進技術公司賣給外國人。但中國卻從另一個角度看這個問題。中國機器人產業聯盟執行理事長兼祕書長宋曉剛在接受衛星通訊社採訪時指出，企業決定是否轉讓技術，誰也沒去強迫公司、其中包括庫卡公司進入中國市場。因此，指責強制轉讓技術是沒有依據的。宋曉剛強調，公司自己想進入中國，沒有中國市場，歐美大型機器人企業，其中包括庫卡公司早就破產了。

“從某種方面來說，是個好現象。我跟外國公司打交道很多年了，從公司本身來講，其實，我覺得很多公司對於在中國到底發展得怎麼樣，到底賺了多少錢，他們是心知肚明的。我就舉個例子，像庫卡，如果不是因為這一輪中國機器人市場起來，庫卡現在可能已經破產了。不僅是庫卡，也包括其它幾家公司。中國為什麼發展得這麼快？的確跟與國外的合作，包括與最早在上世紀50~60年代俄羅斯的支持是分不開的。但是有一點，我不知道國外人有沒有想明白？就是從技術本身到產品本身，最終對公司來講，是要實現盈利的。但中國的市場就是大，不僅規模大，而且門類多。國外很多人一說中國都是偷技術的，我覺得這裡面有很多不同的理解，和不同的看問題的角度。實際上，外國公司，包括合資公司，到中國來的時候，或者共同開發市場的時候，是有協議的。我給你提供市場、提供維修服務，那麼哪些技術你必須在中國實現。這是有協議的啊，這是第一點，所以這怎麼能叫偷竊你的技術呢？很多這樣的。當然，仿造的東西也存在，包括德國最早仿造英國的東西、日本仿造德國的東西、德國仿造美國的東西，這種現象都有過，這在市場競爭中是不可避免的。但絕大部分來講，包括你原來到中國國內來建合資廠，中國政府和地方政府給你提供了土地、稅收和市場方面的優勢，為什麼投給你呢？就是因為你的技術先進，能夠加快市場發展的進度。而發達國家卻老是指責中國的知識產權。"

©Press office of Industrial Robotics Workshop

中國市場正拯救機器人產業

宋曉剛認為，很多公司研發自己的技術也是有賴於中國市場。因此，這是個雙車道。

“另外一個角度，你看，很多的大公司，日本的、美國的、德國的，他們在中國已經30多年了，他們很多的技術實際上是從中國發展起來的，就是說是從中國市場用戶的需求，從應用的角度上發展起來的。在這個發展過程中，我們國內的企業可能自己都沒有注意自己的知識產權保護，比如說不同行業和不同工廠的生產工藝。為什麼說，現在國外，我不說哪些國家了，一說它就能夠提供各行各業的解決方案。他如果原來沒做過，沒有在那個行業深耕過，他能提供給你解決方案嗎？從這個角度來講，在這個過程中，中國很多不同行業和不同產業的生產工藝、生產流程，人家給你提供設備，你都得告訴人家。他們形成軟件、形成所謂的Know-how，這個又變成他們的技術了"

最近一些年中，庫卡的發展並不順暢。2017年，因銷售增長緩慢，股價下跌了50%多。庫卡首席執行官蒂爾-羅伊特(Till Reuter)對中國這個世界機器人潛力最大的快速發展市場給予很大的希望。羅伊特2009年到2018年間領導庫卡公司，2013年在中國有了第一批生產。6年間，羅伊特將庫卡的收入增加了10倍，達5億歐元（約合37.65億元人民幣）。

據國際機器人聯合會(IFR)資料，2017年全世界共銷售了380550臺機器人，其中141000臺、或者說37%是在中國銷售的。另外據預測，最近若干年時間裡，中國的機器人需求還將增加，銷售量將佔世界的40%多。

來源：環球新聞

編輯：甘泉