1

這首詩是毛主席為紀念中國工農兩萬五千裡蕩氣迴腸有驚天動地的長征征途，為革命保留希望的火種的前無古人後無來者的壯舉。

整首詩是這樣的：

2

紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。（這兩句主要概括中國工農紅軍樂觀堅韌不屈、不畏困難的革命精神和情懷）

3

五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。（這兩句主要用比喻和誇張的手法，描繪紅軍長征途中面對艱難險阻時的做法和態度）

4

金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。（這兩句運用對仗呼應的修辭手法，突出紅軍長征的艱辛以及必勝的信念）

5

更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。（這兩句也是相互呼應的手法，表現出革命者樂觀的信念和堅強的意志）

全詩的譯文大致是這樣的：

6

中國工農紅軍不怕萬里長征道路上的一切艱難險阻，把道路上要遇到的千山萬水看成就和平常走路一樣悠閒自在。綿延起伏連成一片的群山峻嶺就好比江面上微微泛起的波浪一般，面對幾乎連鳥都飛過的烏蒙山，在紅軍戰士的嚴重就好比腳底下滾過去的小小泥丸一樣。水勢湍急的金沙江巨浪滔天，層層疊起的浪拍打著聳入雲層中的懸崖峭壁，大渡河上只有透著寒意的鐵鎖在凌空懸掛著搖曳著。最讓人感到喜悅的竟然是翻越堆積了千里積雪的岷山，三路大軍依次通過之後個個戰士臉上都露出了勝利和希望的笑容。