應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
槍手持AK47進入超市。圖 via CNBC
President Trump spoke to the nation from the White House earlier this morning. He called this weekend's mass shootings barbaric slaughters. And he blamed a number of factors for the violence - mental health, video games, the Internet writ large.
今天(5日)上午早些時候，特朗普總統在白宮發表全國講話。他說週末的大規模槍擊事件是野蠻的屠殺，將暴力事件歸咎於多個因素：心理健康、視頻遊戲、互聯網。
He talked about hatred. But he quickly pivoted to what he called the perils of the Internet. He returned repeatedly to mental illness as a factor. And he focused on video games and what he called the glorification of violence. He stopped short of specific policies or prescriptions to address this. But he did issue something of a warning to social media companies.
他談到了仇恨。但很快話鋒一轉，又談起互聯網的危險。他還反覆提起精神疾病也是一個因素。接著又集中討論電子遊戲以及他所說的對暴力的美化。他沒有提出具體的政策或措施來解決這個問題。不過他確實向社交媒體公司發出了警告。
▲ President Trump Blames Recent Mass Shootings On Mental Health, Video Games, Internet (via NPR)
《赫芬頓郵報》毫不客氣地指出，特朗普怪天怪地怪空氣，咋就不從自身找找原因呢。
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
槍手持AK47進入超市。圖 via CNBC
President Trump spoke to the nation from the White House earlier this morning. He called this weekend's mass shootings barbaric slaughters. And he blamed a number of factors for the violence - mental health, video games, the Internet writ large.
今天(5日)上午早些時候，特朗普總統在白宮發表全國講話。他說週末的大規模槍擊事件是野蠻的屠殺，將暴力事件歸咎於多個因素：心理健康、視頻遊戲、互聯網。
He talked about hatred. But he quickly pivoted to what he called the perils of the Internet. He returned repeatedly to mental illness as a factor. And he focused on video games and what he called the glorification of violence. He stopped short of specific policies or prescriptions to address this. But he did issue something of a warning to social media companies.
他談到了仇恨。但很快話鋒一轉，又談起互聯網的危險。他還反覆提起精神疾病也是一個因素。接著又集中討論電子遊戲以及他所說的對暴力的美化。他沒有提出具體的政策或措施來解決這個問題。不過他確實向社交媒體公司發出了警告。
▲ President Trump Blames Recent Mass Shootings On Mental Health, Video Games, Internet (via NPR)
《赫芬頓郵報》毫不客氣地指出，特朗普怪天怪地怪空氣，咋就不從自身找找原因呢。
截圖 via Huffpost
Trump mentioned the alleged El Paso’s shooter’s reported manifesto, which the president said was “consumed by racist hate.” He then called on the nation to condemn racism and white supremacy, while not acknowledging his role in promoting those ideas.
特朗普還提到了網傳埃爾帕索槍手宣言，說這份宣言“充滿了種族主義仇恨”。他呼籲全國譴責種族主義和白人至上，但並不承認他在促進這些思想方面的作用。
Trump directed social media companies “to develop tools to identify mass shooters before they strike.”
特朗普指示社交媒體公司“開發一些工具，能在大規模槍擊案殺手襲擊之前識別出他們”。
“The perils of the internet and social media cannot be ignored, and will not be ignored,” said Trump, who regularly promotes hate speech on his Twitter feed.
作為經常在自己的推特上宣傳仇恨言論的社交媒體重度用戶，特朗普說：“互聯網和社交媒體的危險不能被忽視，也不會被忽視。”
▲ Trump Blames Everything But Guns And Himself For El Paso And Dayton Mass Shootings (via Huffpost)
對於這個態度，網友表示毫不意外。
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
槍手持AK47進入超市。圖 via CNBC
President Trump spoke to the nation from the White House earlier this morning. He called this weekend's mass shootings barbaric slaughters. And he blamed a number of factors for the violence - mental health, video games, the Internet writ large.
今天(5日)上午早些時候，特朗普總統在白宮發表全國講話。他說週末的大規模槍擊事件是野蠻的屠殺，將暴力事件歸咎於多個因素：心理健康、視頻遊戲、互聯網。
He talked about hatred. But he quickly pivoted to what he called the perils of the Internet. He returned repeatedly to mental illness as a factor. And he focused on video games and what he called the glorification of violence. He stopped short of specific policies or prescriptions to address this. But he did issue something of a warning to social media companies.
他談到了仇恨。但很快話鋒一轉，又談起互聯網的危險。他還反覆提起精神疾病也是一個因素。接著又集中討論電子遊戲以及他所說的對暴力的美化。他沒有提出具體的政策或措施來解決這個問題。不過他確實向社交媒體公司發出了警告。
▲ President Trump Blames Recent Mass Shootings On Mental Health, Video Games, Internet (via NPR)
《赫芬頓郵報》毫不客氣地指出，特朗普怪天怪地怪空氣，咋就不從自身找找原因呢。
截圖 via Huffpost
Trump mentioned the alleged El Paso’s shooter’s reported manifesto, which the president said was “consumed by racist hate.” He then called on the nation to condemn racism and white supremacy, while not acknowledging his role in promoting those ideas.
特朗普還提到了網傳埃爾帕索槍手宣言，說這份宣言“充滿了種族主義仇恨”。他呼籲全國譴責種族主義和白人至上，但並不承認他在促進這些思想方面的作用。
Trump directed social media companies “to develop tools to identify mass shooters before they strike.”
特朗普指示社交媒體公司“開發一些工具，能在大規模槍擊案殺手襲擊之前識別出他們”。
“The perils of the internet and social media cannot be ignored, and will not be ignored,” said Trump, who regularly promotes hate speech on his Twitter feed.
作為經常在自己的推特上宣傳仇恨言論的社交媒體重度用戶，特朗普說：“互聯網和社交媒體的危險不能被忽視，也不會被忽視。”
▲ Trump Blames Everything But Guns And Himself For El Paso And Dayton Mass Shootings (via Huffpost)
對於這個態度，網友表示毫不意外。
他當然會這樣說啊。有人覺得意外麼？
網友也紛紛找起他曾經發過的說過的各種種族歧視言論。
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
槍手持AK47進入超市。圖 via CNBC
President Trump spoke to the nation from the White House earlier this morning. He called this weekend's mass shootings barbaric slaughters. And he blamed a number of factors for the violence - mental health, video games, the Internet writ large.
今天(5日)上午早些時候，特朗普總統在白宮發表全國講話。他說週末的大規模槍擊事件是野蠻的屠殺，將暴力事件歸咎於多個因素：心理健康、視頻遊戲、互聯網。
He talked about hatred. But he quickly pivoted to what he called the perils of the Internet. He returned repeatedly to mental illness as a factor. And he focused on video games and what he called the glorification of violence. He stopped short of specific policies or prescriptions to address this. But he did issue something of a warning to social media companies.
他談到了仇恨。但很快話鋒一轉，又談起互聯網的危險。他還反覆提起精神疾病也是一個因素。接著又集中討論電子遊戲以及他所說的對暴力的美化。他沒有提出具體的政策或措施來解決這個問題。不過他確實向社交媒體公司發出了警告。
▲ President Trump Blames Recent Mass Shootings On Mental Health, Video Games, Internet (via NPR)
《赫芬頓郵報》毫不客氣地指出，特朗普怪天怪地怪空氣，咋就不從自身找找原因呢。
截圖 via Huffpost
Trump mentioned the alleged El Paso’s shooter’s reported manifesto, which the president said was “consumed by racist hate.” He then called on the nation to condemn racism and white supremacy, while not acknowledging his role in promoting those ideas.
特朗普還提到了網傳埃爾帕索槍手宣言，說這份宣言“充滿了種族主義仇恨”。他呼籲全國譴責種族主義和白人至上，但並不承認他在促進這些思想方面的作用。
Trump directed social media companies “to develop tools to identify mass shooters before they strike.”
特朗普指示社交媒體公司“開發一些工具，能在大規模槍擊案殺手襲擊之前識別出他們”。
“The perils of the internet and social media cannot be ignored, and will not be ignored,” said Trump, who regularly promotes hate speech on his Twitter feed.
作為經常在自己的推特上宣傳仇恨言論的社交媒體重度用戶，特朗普說：“互聯網和社交媒體的危險不能被忽視，也不會被忽視。”
▲ Trump Blames Everything But Guns And Himself For El Paso And Dayton Mass Shootings (via Huffpost)
對於這個態度，網友表示毫不意外。
他當然會這樣說啊。有人覺得意外麼？
網友也紛紛找起他曾經發過的說過的各種種族歧視言論。
特朗普曾多次強調他高人一等，就是因為他有部分德國血統吧。
但也有人為特朗普辯護：
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
槍手持AK47進入超市。圖 via CNBC
President Trump spoke to the nation from the White House earlier this morning. He called this weekend's mass shootings barbaric slaughters. And he blamed a number of factors for the violence - mental health, video games, the Internet writ large.
今天(5日)上午早些時候，特朗普總統在白宮發表全國講話。他說週末的大規模槍擊事件是野蠻的屠殺，將暴力事件歸咎於多個因素：心理健康、視頻遊戲、互聯網。
He talked about hatred. But he quickly pivoted to what he called the perils of the Internet. He returned repeatedly to mental illness as a factor. And he focused on video games and what he called the glorification of violence. He stopped short of specific policies or prescriptions to address this. But he did issue something of a warning to social media companies.
他談到了仇恨。但很快話鋒一轉，又談起互聯網的危險。他還反覆提起精神疾病也是一個因素。接著又集中討論電子遊戲以及他所說的對暴力的美化。他沒有提出具體的政策或措施來解決這個問題。不過他確實向社交媒體公司發出了警告。
▲ President Trump Blames Recent Mass Shootings On Mental Health, Video Games, Internet (via NPR)
《赫芬頓郵報》毫不客氣地指出，特朗普怪天怪地怪空氣，咋就不從自身找找原因呢。
截圖 via Huffpost
Trump mentioned the alleged El Paso’s shooter’s reported manifesto, which the president said was “consumed by racist hate.” He then called on the nation to condemn racism and white supremacy, while not acknowledging his role in promoting those ideas.
特朗普還提到了網傳埃爾帕索槍手宣言，說這份宣言“充滿了種族主義仇恨”。他呼籲全國譴責種族主義和白人至上，但並不承認他在促進這些思想方面的作用。
Trump directed social media companies “to develop tools to identify mass shooters before they strike.”
特朗普指示社交媒體公司“開發一些工具，能在大規模槍擊案殺手襲擊之前識別出他們”。
“The perils of the internet and social media cannot be ignored, and will not be ignored,” said Trump, who regularly promotes hate speech on his Twitter feed.
作為經常在自己的推特上宣傳仇恨言論的社交媒體重度用戶，特朗普說：“互聯網和社交媒體的危險不能被忽視，也不會被忽視。”
▲ Trump Blames Everything But Guns And Himself For El Paso And Dayton Mass Shootings (via Huffpost)
對於這個態度，網友表示毫不意外。
他當然會這樣說啊。有人覺得意外麼？
網友也紛紛找起他曾經發過的說過的各種種族歧視言論。
特朗普曾多次強調他高人一等，就是因為他有部分德國血統吧。
但也有人為特朗普辯護：
請告訴我控制槍支如何阻止這些槍擊事件。從我所讀到的內容來看，這兩個精神錯亂的人不管怎樣都會通過任何一種正在提議的背景調查。
更有意思的是，在這種嚴肅沉重的場合，特朗普居然把槍擊案的發生地點說錯了。
President Donald Trump incorrectly identified the Ohio city where a gunman opened fire early Sunday morning, mistakenly referencing Toledo rather than the city of Dayton during his official remarks on Monday morning.
美國總統唐納德·特朗普把週日凌晨槍手開槍的俄亥俄州城市講錯了。在週一早上的官方講話中，他錯說成托萊多，而不是代頓市。
“May God bless the memory of those who perished in Toledo. May God protect them,” Trump said from the White House. “May God protect all of those from Texas to Ohio. May God bless the victims and their families.”
“願上帝保佑那些在托萊多遇難的人。願上帝保佑他們，“特朗普在白宮說，“願上帝保佑德克薩斯州和俄亥俄州的所有人。願上帝保佑遇難者及其家人。”
Toledo is about 150 miles from Dayton.
托萊多距離代頓市大約150英里。
▲ Trump Named The Wrong Ohio City In Remarks On Mass Shootings (via Huffpost)
即使選擇最快的路線，也要開車2小時18分才能到。
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
槍手持AK47進入超市。圖 via CNBC
President Trump spoke to the nation from the White House earlier this morning. He called this weekend's mass shootings barbaric slaughters. And he blamed a number of factors for the violence - mental health, video games, the Internet writ large.
今天(5日)上午早些時候，特朗普總統在白宮發表全國講話。他說週末的大規模槍擊事件是野蠻的屠殺，將暴力事件歸咎於多個因素：心理健康、視頻遊戲、互聯網。
He talked about hatred. But he quickly pivoted to what he called the perils of the Internet. He returned repeatedly to mental illness as a factor. And he focused on video games and what he called the glorification of violence. He stopped short of specific policies or prescriptions to address this. But he did issue something of a warning to social media companies.
他談到了仇恨。但很快話鋒一轉，又談起互聯網的危險。他還反覆提起精神疾病也是一個因素。接著又集中討論電子遊戲以及他所說的對暴力的美化。他沒有提出具體的政策或措施來解決這個問題。不過他確實向社交媒體公司發出了警告。
▲ President Trump Blames Recent Mass Shootings On Mental Health, Video Games, Internet (via NPR)
《赫芬頓郵報》毫不客氣地指出，特朗普怪天怪地怪空氣，咋就不從自身找找原因呢。
截圖 via Huffpost
Trump mentioned the alleged El Paso’s shooter’s reported manifesto, which the president said was “consumed by racist hate.” He then called on the nation to condemn racism and white supremacy, while not acknowledging his role in promoting those ideas.
特朗普還提到了網傳埃爾帕索槍手宣言，說這份宣言“充滿了種族主義仇恨”。他呼籲全國譴責種族主義和白人至上，但並不承認他在促進這些思想方面的作用。
Trump directed social media companies “to develop tools to identify mass shooters before they strike.”
特朗普指示社交媒體公司“開發一些工具，能在大規模槍擊案殺手襲擊之前識別出他們”。
“The perils of the internet and social media cannot be ignored, and will not be ignored,” said Trump, who regularly promotes hate speech on his Twitter feed.
作為經常在自己的推特上宣傳仇恨言論的社交媒體重度用戶，特朗普說：“互聯網和社交媒體的危險不能被忽視，也不會被忽視。”
▲ Trump Blames Everything But Guns And Himself For El Paso And Dayton Mass Shootings (via Huffpost)
對於這個態度，網友表示毫不意外。
他當然會這樣說啊。有人覺得意外麼？
網友也紛紛找起他曾經發過的說過的各種種族歧視言論。
特朗普曾多次強調他高人一等，就是因為他有部分德國血統吧。
但也有人為特朗普辯護：
請告訴我控制槍支如何阻止這些槍擊事件。從我所讀到的內容來看，這兩個精神錯亂的人不管怎樣都會通過任何一種正在提議的背景調查。
更有意思的是，在這種嚴肅沉重的場合，特朗普居然把槍擊案的發生地點說錯了。
President Donald Trump incorrectly identified the Ohio city where a gunman opened fire early Sunday morning, mistakenly referencing Toledo rather than the city of Dayton during his official remarks on Monday morning.
美國總統唐納德·特朗普把週日凌晨槍手開槍的俄亥俄州城市講錯了。在週一早上的官方講話中，他錯說成托萊多，而不是代頓市。
“May God bless the memory of those who perished in Toledo. May God protect them,” Trump said from the White House. “May God protect all of those from Texas to Ohio. May God bless the victims and their families.”
“願上帝保佑那些在托萊多遇難的人。願上帝保佑他們，“特朗普在白宮說，“願上帝保佑德克薩斯州和俄亥俄州的所有人。願上帝保佑遇難者及其家人。”
Toledo is about 150 miles from Dayton.
托萊多距離代頓市大約150英里。
▲ Trump Named The Wrong Ohio City In Remarks On Mass Shootings (via Huffpost)
即使選擇最快的路線，也要開車2小時18分才能到。
截圖 via Google Map
難道又像上次一樣，是提詞器來背鍋嗎？（此前報道：獨立日演講說錯話，特朗普：都怪提詞器）
路透社的一位高級攝影師提前給他堵死了這條路。
應歸咎於精神健康、互聯網、社交媒體、假新聞和網遊。
24小時內，2起槍擊案，29人死亡，50多人受傷，面對這組可怕的數字，特朗普責怪白人至上主義，責怪互聯網、網絡遊戲、精神疾病，唯獨沒有怪到氾濫的槍支或是自己頭上。
截圖 via NBCnews
此前報道：
20死26傷，美國沃爾瑪超市大規模槍擊案驚動特朗普
突發：美國俄亥俄州槍手又殺戮至少10人，嫌疑犯一人被斃一人在逃
兩起槍案29人喪命，特朗普下令降半旗哀悼。美國聲討白人至上主義
槍手持AK47進入超市。圖 via CNBC
President Trump spoke to the nation from the White House earlier this morning. He called this weekend's mass shootings barbaric slaughters. And he blamed a number of factors for the violence - mental health, video games, the Internet writ large.
今天(5日)上午早些時候，特朗普總統在白宮發表全國講話。他說週末的大規模槍擊事件是野蠻的屠殺，將暴力事件歸咎於多個因素：心理健康、視頻遊戲、互聯網。
He talked about hatred. But he quickly pivoted to what he called the perils of the Internet. He returned repeatedly to mental illness as a factor. And he focused on video games and what he called the glorification of violence. He stopped short of specific policies or prescriptions to address this. But he did issue something of a warning to social media companies.
他談到了仇恨。但很快話鋒一轉，又談起互聯網的危險。他還反覆提起精神疾病也是一個因素。接著又集中討論電子遊戲以及他所說的對暴力的美化。他沒有提出具體的政策或措施來解決這個問題。不過他確實向社交媒體公司發出了警告。
▲ President Trump Blames Recent Mass Shootings On Mental Health, Video Games, Internet (via NPR)
《赫芬頓郵報》毫不客氣地指出，特朗普怪天怪地怪空氣，咋就不從自身找找原因呢。
截圖 via Huffpost
Trump mentioned the alleged El Paso’s shooter’s reported manifesto, which the president said was “consumed by racist hate.” He then called on the nation to condemn racism and white supremacy, while not acknowledging his role in promoting those ideas.
特朗普還提到了網傳埃爾帕索槍手宣言，說這份宣言“充滿了種族主義仇恨”。他呼籲全國譴責種族主義和白人至上，但並不承認他在促進這些思想方面的作用。
Trump directed social media companies “to develop tools to identify mass shooters before they strike.”
特朗普指示社交媒體公司“開發一些工具，能在大規模槍擊案殺手襲擊之前識別出他們”。
“The perils of the internet and social media cannot be ignored, and will not be ignored,” said Trump, who regularly promotes hate speech on his Twitter feed.
作為經常在自己的推特上宣傳仇恨言論的社交媒體重度用戶，特朗普說：“互聯網和社交媒體的危險不能被忽視，也不會被忽視。”
▲ Trump Blames Everything But Guns And Himself For El Paso And Dayton Mass Shootings (via Huffpost)
對於這個態度，網友表示毫不意外。
他當然會這樣說啊。有人覺得意外麼？
網友也紛紛找起他曾經發過的說過的各種種族歧視言論。
特朗普曾多次強調他高人一等，就是因為他有部分德國血統吧。
但也有人為特朗普辯護：
請告訴我控制槍支如何阻止這些槍擊事件。從我所讀到的內容來看，這兩個精神錯亂的人不管怎樣都會通過任何一種正在提議的背景調查。
更有意思的是，在這種嚴肅沉重的場合，特朗普居然把槍擊案的發生地點說錯了。
President Donald Trump incorrectly identified the Ohio city where a gunman opened fire early Sunday morning, mistakenly referencing Toledo rather than the city of Dayton during his official remarks on Monday morning.
美國總統唐納德·特朗普把週日凌晨槍手開槍的俄亥俄州城市講錯了。在週一早上的官方講話中，他錯說成托萊多，而不是代頓市。
“May God bless the memory of those who perished in Toledo. May God protect them,” Trump said from the White House. “May God protect all of those from Texas to Ohio. May God bless the victims and their families.”
“願上帝保佑那些在托萊多遇難的人。願上帝保佑他們，“特朗普在白宮說，“願上帝保佑德克薩斯州和俄亥俄州的所有人。願上帝保佑遇難者及其家人。”
Toledo is about 150 miles from Dayton.
托萊多距離代頓市大約150英里。
▲ Trump Named The Wrong Ohio City In Remarks On Mass Shootings (via Huffpost)
即使選擇最快的路線，也要開車2小時18分才能到。
截圖 via Google Map
難道又像上次一樣，是提詞器來背鍋嗎？（此前報道：獨立日演講說錯話，特朗普：都怪提詞器）
路透社的一位高級攝影師提前給他堵死了這條路。
美國總統唐納德·特朗普今天早上就俄州代頓市和德州埃爾帕索市發生的槍擊事件發表評論時，不小心說出了“托萊多”，而提詞器上寫著“德克薩斯州和俄亥俄州”。
文：A君
資料：NPR, Huffpost, Twitter, NBCnews
圖：Huffpost, Twitter, NBCnews, CNBC