'老外指出國內駕照的漏洞,很多車主一直沒發現!車友:有點沒面子'

駕照考試 英語 中國網 2019-07-29
"

如今駕照考試儼然已經成為了我國最熱門的成人考試之一。每年,都有數以百萬計的新車主加入到駕考大軍中來。其中絕大部分都是一些剛成年的學生。為什麼這些年來考駕照的人越來越多了?這是一個有意思的話題。個人認為,之所以考駕照的人越來越多,和人們對於汽車需求量增大有關。目前國內機動車的總保有量大概為3.5億左右,約佔全國人口的四分之一,龐大的需求量使得人們對於駕照的需求也是水漲船高。而每年遞增的駕考考試難度也催促著眾位考生更加想要早日拿到駕照,所以這幾年駕校已經成為汽車衍生行業裡的一個香餑餑,利潤轉化率也十分的高。

"

如今駕照考試儼然已經成為了我國最熱門的成人考試之一。每年,都有數以百萬計的新車主加入到駕考大軍中來。其中絕大部分都是一些剛成年的學生。為什麼這些年來考駕照的人越來越多了?這是一個有意思的話題。個人認為,之所以考駕照的人越來越多,和人們對於汽車需求量增大有關。目前國內機動車的總保有量大概為3.5億左右,約佔全國人口的四分之一,龐大的需求量使得人們對於駕照的需求也是水漲船高。而每年遞增的駕考考試難度也催促著眾位考生更加想要早日拿到駕照,所以這幾年駕校已經成為汽車衍生行業裡的一個香餑餑,利潤轉化率也十分的高。

老外指出國內駕照的漏洞,很多車主一直沒發現!車友:有點沒面子

關於駕照,我想大多數人一般都是考試的時候異常努力,但一旦駕照拿到手了,往往就懶得拿出來看了,平時放在駕駛證套裡的時候居多,不過這樣會導致我們對駕照的很多規定和信息都不熟悉。

今天要說的就是一件關於駕照有意思的事情,一名老外指出了國內駕照的幾個漏洞,很多車主平時一直都沒發現。

"

如今駕照考試儼然已經成為了我國最熱門的成人考試之一。每年,都有數以百萬計的新車主加入到駕考大軍中來。其中絕大部分都是一些剛成年的學生。為什麼這些年來考駕照的人越來越多了?這是一個有意思的話題。個人認為,之所以考駕照的人越來越多,和人們對於汽車需求量增大有關。目前國內機動車的總保有量大概為3.5億左右,約佔全國人口的四分之一,龐大的需求量使得人們對於駕照的需求也是水漲船高。而每年遞增的駕考考試難度也催促著眾位考生更加想要早日拿到駕照,所以這幾年駕校已經成為汽車衍生行業裡的一個香餑餑,利潤轉化率也十分的高。

老外指出國內駕照的漏洞,很多車主一直沒發現!車友:有點沒面子

關於駕照,我想大多數人一般都是考試的時候異常努力,但一旦駕照拿到手了,往往就懶得拿出來看了,平時放在駕駛證套裡的時候居多,不過這樣會導致我們對駕照的很多規定和信息都不熟悉。

今天要說的就是一件關於駕照有意思的事情,一名老外指出了國內駕照的幾個漏洞,很多車主平時一直都沒發現。

老外指出國內駕照的漏洞,很多車主一直沒發現!車友:有點沒面子

漏洞一:駕駛證上的性別縮寫。現在國內駕照的主文字是漢字,但在漢字的下方也會打印出一行小小的英文,方便在國內考駕照的外國人理解。有老外指出,現在國內很多駕照上面的M&F其實表達不太嚴謹。因為在英文中&是and的意思,and代表的是“和”。所以連起來M&F就是男和女代雙性的意思。所以準確的是要用M/F來代替表達。

漏洞二:駕駛證上出生日期的英文翻譯。在國內駕照中,對於出生日期的翻譯是Birthday,但其實Birthday只是生日的意思,並沒有具體的月份和年份。所以這個詞也是不太嚴謹的。有老外指出這個翻譯應該是Birth Date更準確一點。

"

如今駕照考試儼然已經成為了我國最熱門的成人考試之一。每年,都有數以百萬計的新車主加入到駕考大軍中來。其中絕大部分都是一些剛成年的學生。為什麼這些年來考駕照的人越來越多了?這是一個有意思的話題。個人認為,之所以考駕照的人越來越多,和人們對於汽車需求量增大有關。目前國內機動車的總保有量大概為3.5億左右,約佔全國人口的四分之一,龐大的需求量使得人們對於駕照的需求也是水漲船高。而每年遞增的駕考考試難度也催促著眾位考生更加想要早日拿到駕照,所以這幾年駕校已經成為汽車衍生行業裡的一個香餑餑,利潤轉化率也十分的高。

老外指出國內駕照的漏洞,很多車主一直沒發現!車友:有點沒面子

關於駕照,我想大多數人一般都是考試的時候異常努力,但一旦駕照拿到手了,往往就懶得拿出來看了,平時放在駕駛證套裡的時候居多,不過這樣會導致我們對駕照的很多規定和信息都不熟悉。

今天要說的就是一件關於駕照有意思的事情,一名老外指出了國內駕照的幾個漏洞,很多車主平時一直都沒發現。

老外指出國內駕照的漏洞,很多車主一直沒發現!車友:有點沒面子

漏洞一:駕駛證上的性別縮寫。現在國內駕照的主文字是漢字,但在漢字的下方也會打印出一行小小的英文,方便在國內考駕照的外國人理解。有老外指出,現在國內很多駕照上面的M&F其實表達不太嚴謹。因為在英文中&是and的意思,and代表的是“和”。所以連起來M&F就是男和女代雙性的意思。所以準確的是要用M/F來代替表達。

漏洞二:駕駛證上出生日期的英文翻譯。在國內駕照中,對於出生日期的翻譯是Birthday,但其實Birthday只是生日的意思,並沒有具體的月份和年份。所以這個詞也是不太嚴謹的。有老外指出這個翻譯應該是Birth Date更準確一點。

老外指出國內駕照的漏洞,很多車主一直沒發現!車友:有點沒面子

國內駕駛證的翻譯漏洞被一個老外指出來,很多司機都是有點臉上掛不住,直呼沒面子。小編覺得也可以改正一下。但其實錯誤沒什麼大不了的,及時更正就好了,我們也不必小題大做。

關於駕駛證,上面有很多關鍵信息是大家平時要細看的,以後不要僅僅收起來就算了。

第一個信息是駕駛證上的有效期限,國內駕駛證都是有有效期的,像C1駕照規定首次拿證6年後就需要更換。不按時更換超過一定時間後就會導致駕照被吊銷。另一個關鍵信息是駕駛證正頁的背面記載著駕照的準駕車型。平時開車對著這張表開,就能避免駕駛與準駕車型不符的車輛,導致吊銷駕照了。

此外,關於駕駛證的副頁,駕駛證由正頁和副頁共同組成,無論正頁還是副頁丟失都會導致駕駛證無效。持無效駕駛證開車會被視為無證駕駛。所以以後一定不要把駕駛證的副頁亂扔了,而是要好好的放在駕駛證套內保管好。

關於中美貿易戰,這些消息都是假的!搜“中國網”抖音號(787874450),看你想看

"

相關推薦

推薦中...