每天一樂 Where are ours

Where are ours

The following discussion took place between my husband and nine-year-old son:

It’s not fair, dad. Mom wants me to make my bed, but I don’t know how.”

“It’s time you learned. Where are your clean sheets?”

“I don’t know.”

“What do you mean you don’t know? You need to keep track of your things.”

“Where are Michael’s sheets?” my husband called to me .

“Right next to ours,” I replied.

After a prolonged silence, my husband asked, “Where are ours?”

我們的在哪裡？

下在這段是我丈夫和九歲的兒子的談話：

“這不公平啊，爸爸，媽媽叫我自己鋪床，可是我不知道該怎麼弄。”

“你該學一學了，你乾淨的床單在什麼地方？”

“我不知道。”

“你這是什麼意思？你該知道自己的東西放在什麼地方呀！”

“邁克的床單放在什麼地方？”我丈夫喊著問我。

“就在我們床單旁邊。”我回答。

一陣沉默之後，我丈夫問：“我們床單在哪裡啊？”