《在那桃花盛開的地方》由著名詞作家鄔大為、魏寶貴作詞，作曲家鐵源作曲。這首經典歌曲唱出了軍民之間的深厚情誼，30多年來，先後6次出現在春晚舞臺，感動和鼓舞了一代又一代人。近日，記者採訪了鄔大為和鐵源，他們向記者講述了這首歌背後的故事。
與駐守邊疆小戰士的對話 激發創作靈感
鄔大為1949年參軍，在部隊從事文藝工作。他創作的《紅星歌》《在那桃花盛開的地方》等作品，已成為人們心中的珍藏。談起《在那桃花盛開的地方》，86歲的鄔大為仍然激動不已，情不自禁地哼唱起：“在那桃花盛開的地方，有我可愛的故鄉……” 回憶這首歌詞的創作歷程，鄔大為說，其實，這首歌詞的創作靈感來自上世紀70年代與一名駐守邊疆的小戰士的對話，但是因為時代原因，直到10年後，他才和詞作家魏寶貴研究定下歌詞，並由作曲家鐵源譜曲。
"《在那桃花盛開的地方》由著名詞作家鄔大為、魏寶貴作詞，作曲家鐵源作曲。這首經典歌曲唱出了軍民之間的深厚情誼，30多年來，先後6次出現在春晚舞臺，感動和鼓舞了一代又一代人。近日，記者採訪了鄔大為和鐵源，他們向記者講述了這首歌背後的故事。
與駐守邊疆小戰士的對話 激發創作靈感
鄔大為1949年參軍，在部隊從事文藝工作。他創作的《紅星歌》《在那桃花盛開的地方》等作品，已成為人們心中的珍藏。談起《在那桃花盛開的地方》，86歲的鄔大為仍然激動不已，情不自禁地哼唱起：“在那桃花盛開的地方，有我可愛的故鄉……” 回憶這首歌詞的創作歷程，鄔大為說，其實，這首歌詞的創作靈感來自上世紀70年代與一名駐守邊疆的小戰士的對話，但是因為時代原因，直到10年後，他才和詞作家魏寶貴研究定下歌詞，並由作曲家鐵源譜曲。
鄔大為說，1969年底到1970年初，他和創作團隊到前線採風。那時，室外-40℃，他看到一個小戰士把口罩摘下來時，口罩上的冰碴兒沙沙掉落下來。
鄔大為問冷不冷，小戰士說冷得發疼。鄔大為又問：“最冷最苦的時候你在想什麼？”小戰士說：“我在這裡到處看到的是雪花，而現在我的家鄉馬上是桃花盛開的季節，想到那朵朵桃花，再冷再苦也不怕了。”鄔大為被感動了。這就是最可愛的人，那駐守邊疆的小戰士想象中的桃花，最終成了《在那桃花盛開的地方》這首歌的源頭。
直到現在，鄔大為還記得那個小戰士的模樣：個頭170釐米左右，眼睛大大的，一口南方口音。後來，鄔大為得知，小戰士是寧波奉化溪口人。
採訪中，鄔大為拿出一個綠皮小本，給記者看了他當年創作這首歌詞的手寫稿。雖然至今有40多年了，但筆記中的一字一句依然清晰。
鄔大為說，這是他壓箱底的寶貝，接著，他還展示了《在那桃花盛開的地方》曲作者鐵源、首唱者董振厚等人的照片。
歌曲創作之初不被看好
鐵源15歲參加革命，至今生活在部隊幹休所大院。走進鐵源的家，一股濃厚的音樂氣息撲面而來，鋼琴、樂譜、書籍，心自然被音樂所浸染。鐵源雖然已87歲，但腰不彎、耳不聾，說起當初創作《在那桃花盛開的地方》的經過，仍舊神采飛揚、記憶清晰。
鐵源對記者說，在給《在那桃花盛開的地方》譜曲之前，他已經有好幾年不寫歌了。1980年，當鄔大為、魏寶貴拿著《在那桃花盛開的地方》的歌詞找到他時，他猶豫了：當時，流行歌曲興起，寫硬朗的軍隊歌曲還有人聽嗎？後來一想，作曲家不能故步自封。於是，他就寫了一稿，這一稿借鑑了鄧麗君演唱歌曲的曲調，他唱給鄔大為聽，鄔大為說好。
可是，鐵源琢磨了一晚上，總覺得什麼地方不對勁。戰士有情，但戰士的情歌不是鄧麗君唱的那樣。後來在蒙古族長調、遼東曲調的啟發之下，鐵源寫出了現在傳唱的這一稿。鐵源說：“當時，這首歌的歌名叫《我可愛的故鄉》《在月光如水的地方》。我說什麼月光如水啊，名字就叫第一句歌詞‘在那桃花盛開的地方’。”
記者在採訪中瞭解到，這首歌創作出來之後並不被看好，遭遇非議。鐵源的老戰友董振厚，也就是《在那桃花盛開的地方》的首唱者力挺鐵源。董振厚說：“戰士的歌有激情，也有柔情，我看鐵源的曲子寫得挺好。”
後來，這首歌在遼寧廣播電臺的《每週一歌》播出，迅速火了，廣為傳唱。鐵源說，當時他走在路上，衚衕裡冷不丁出來一個騎自行車的小夥子，嘴裡就哼著《在那桃花盛開的地方》。
真是到處都能聽到有人唱這首歌。
1982年，蔣大為來瀋陽參加演出，他剛唱兩句，觀眾掌聲就響起來了，蔣大為都有些發矇了，還以為是喝倒彩，他沒想到這首歌在遼寧是這樣受歡迎。
1984年8月，在上海舉辦的“群眾最喜愛的唱片、盒帶歌曲評選”中，《在那桃花盛開的地方》以98165票居首位。同年，蔣大為帶著這首歌，首次登上央視春節晚會舞臺，一夜之間，《在那桃花盛開的地方》傳遍大江南北，並一直傳唱至今。
寫《在那桃花盛開的地方》時，鐵源年近五旬，但誰會想到，寫這首歌時不是他創作的最好時期，而是他創作的瓶頸期。那時，他已經好幾年沒寫歌了，寫完《在那桃花盛開的地方》，重新煥發了他的創作力，隨著改革開放的深入，鐵源創作的第二個春天也到來了。之後，他創作了《十五的月亮》《望星空》等著名歌曲。
唱出人們對新生活的嚮往
為何《在那桃花盛開的地方》讓人百聽不厭？
鄔大為說，寫歌首先要入情入景，只有想到才能寫到；同時還要想著歌唱者和聽歌的人，只要抒發他們的情感、唱出他們的所愛，寫出來的作品才會受歡迎。而蔣大為接受媒體採訪時曾說，這首歌之所以受歡迎，除了從詞曲到演唱都比較完美外，還有一個重要的原因，這首歌雖然是唱駐守邊疆的戰士，是一首軍歌，但唱出了改革開放後，人們對新生活的嚮往和憧憬，和當時中國人的情感特別吻合。從音樂的角度來講，歌曲抒情，唱姑娘的笑臉、唱花、唱家鄉的山水，唱出了時代精神風貌，所以人們喜歡，傳唱至今。（楊 競）
（原文標題為《＜在那桃花盛開的地方＞：作詞靈感來自與戍邊小戰士的對話》）
"