勝利是不可複製的，經典是不可能被還原的。
翁美玲版的《射鵰》，開創了一個時代，雖然翁美玲伊人已逝，但是翁美玲創造的經典蓉兒形象，至今依然活在我們的夢裡。
此後周迅，林依晨，李一桐都曾經扮演了黃蓉，而且各有特色，尤其是郭靖宇監製的《射鵰》，李一桐扮演的黃蓉，被稱為歷屆最美的黃蓉，其甜美的扮相，眼波流轉的靈氣，的確是讓人眼前為之一亮。
但是翁美玲的粉絲如此強大，每次看李一桐版的《射鵰》，看到黃蓉出場時候，其裝作小叫花子，和郭靖初識，戲弄郭靖的場景，總有熒屏彈幕彈出來：還是不如翁版黃蓉。
不可否認，翁美玲演出黃蓉的時候，演技真的不錯，但是一個人演技多麼好，怎麼就成了不可逾越的呢？小燕子當年還有個黃奕挑戰一下權威，黃奕的小燕子雖然也有很多批評的聲音，但是也有一部分認同的，而且以後也沒有導演，再有翻拍《還珠》的念頭。
只有《射鵰》，成了諸多演員，導演，製片人過不去的夢魘，向經典致敬的同時，力爭黃蓉不遜色於翁版，也是很多人的心願。
其實李一桐真的很美，演出《射鵰》的時候，郭靖宇真的是按照原書中的人設，來找的黃蓉。
當年，李一桐聰明活潑可愛，演出黃蓉，也確實帶給了我們驚喜。但是，對《射鵰》深有研究的粉絲，還是給她的演出挑出了毛病，比如傻白甜，黃蓉的智商被拉低了等等。
其實，翁美玲版的黃蓉，也有很多毛病，現在看來，翁美玲形象上比不上李一桐，周迅，甚至朱茵，翁美玲的相貌，上個世紀八十年代的時候，因為大眾的娛樂有限，感覺那個蓉兒簡直是貌若天仙，現在隨著視野的開闊，我們發現了翁美玲相貌中有不完美的地方。
但是這依然阻擋不了，翁美玲的黃蓉成為經典。
是什麼原因，讓翁美玲如此受大眾的熱愛呢?
有人說，翁美玲的死，讓這個角色成為永恆，也有人說，翁美玲是本色演出，所以無人逾越，還有人說，翁美玲的黃蓉，是時代造英雄，是天時地利人和，是趕上了TVB的黃金時代，也趕上了《射鵰》的黃金時代。
如果李一桐生活在上世紀八十年代，她那清水芙蓉般的氣質，巧笑倩兮，美目盼兮的容顏，柔荑般的手腕，如雪的牙齒，玉膏般的肌膚……在TVB劇集勝出的年代，中等姿色的吳君如等都演出美女，李一桐的外貌，肯定是獨樹一幟，她的黃蓉，肯定會讓上個世紀的我們，驚為天人。
可是，現在是美女勝出的年代，而電視劇又面臨著各種娛樂消費的衝擊，一家人坐在電視劇前看電視的傳統，悄悄地關閉了，而美容術的發展，又讓人人成為了美女的可能。
李一桐天姿國色又能咋樣，還不是被人稱為網紅臉，沒有辨識度，吐槽者稱，看了諸多她的片，還是記不住。
翁美玲的年代，也許是美容技術不太發達，所以化妝術比較盛行，翁版的黃蓉，妝的痕跡也是很明顯的，尤其是楊盼盼的穆念慈，有點菸薰妝的感覺，楊盼盼也許是不夠美，所以濃妝豔抹之下，在上個世紀的人看起來，也不錯。
到了如今的年代，當演員依然是很多人出名的一種方式，美女錐子臉的盛行，一度讓人們忘記了什麼是美人。
李一桐是真的很美，但是又能怎樣呢？如果她出生的足夠早，在上個世紀八十年代，演出黃蓉，絕對可以美名遠揚，演技並不差的她，憑著清新自然的演出，可以開創出金庸書中黃蓉的美好形象。
可是，錯過了三十多年，翁版的烙印已經死死烙在人們的記憶裡，有情有義，卻無力迴天。
不可否認，翁版的黃蓉，一出場的叫花子，就像個真的男孩，也許是翁美玲不夠美，以後不論是朱茵的小叫花子，還是周迅，林依晨，甚至李一桐的，扮演的叫花子都不像男生，李一桐清秀的臉龐，讓人一看就是個女生，還是個漂亮的女生。
如果李一桐的黃蓉，是上世紀八十年代拍的，像個女生又咋了，說明俺們的黃蓉長的靚唄！
換句話說，如果翁美玲和李一桐互換身份，李一桐的黃蓉是八十年代拍的，翁美玲在今天翻拍《射鵰》，估計吐槽者會更加的多，第一個被挑剔的，就是翁美玲版黃蓉的外貌，第二就是翁美玲黃蓉的爆粗口，騙洪七公進妓院，動不動就罵人，這樣一個粗俗，膚色又有點黑的黃蓉，會不會讓人疑惑，郭靖，歐陽克真的會愛她?!
李一桐的黃蓉，輕靈剔透的美人，郭靖，歐陽克會愛上，人們的接受程度就高了很多。如果在上個世紀演出的話，絕對是史無前例的黃蓉，無可超越的黃蓉。
時代弄人，李一桐的黃蓉，就這樣被時代遺忘，而翁版黃蓉，依然熠熠生輝。