唧唧復唧唧,木蘭當戶織。


要說最近影視圈的盛事,非《花木蘭》莫屬了。

7月8日,《花木蘭》真人版預告一經公佈,這位來自中國的迪士尼公主,瞬間就在全球引發了熱論狂潮。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



在隨後出爐的一項票選中,木蘭更是豔壓《美女與野獸》貝爾和《小美人魚》愛麗兒,榮登觀眾最喜愛的迪士尼公主冠軍寶座!


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



是的,中外觀眾都瘋狂喜愛花木蘭。

1998年,迪士尼經典動畫的動人演繹,讓這位來自中國民間傳說的女英雄,走向了全世界。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



花木蘭替父從軍的忠孝節義、巾幗不讓鬚眉的英雄氣魄,不僅穿越了歷史塵封,也打破了民族界限。

因此,對於《花木蘭》真人電影,迪士尼也非常重視。不僅卡司基本全是亞裔,主要角色更是清一色的中國大咖——


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



劉亦菲飾演花木蘭,鞏俐飾演女巫仙娘,李連杰飾演皇帝,甄子丹飾演木蘭的導師董將軍。

此外,還有老牌動作女星鄭佩佩飾演媒婆,趙家玲飾演木蘭的母親。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



能夠在一部好萊塢大IP裡看到如此多的中國面孔,這絕對是影史第一次。

那麼接下來,我們就根據電影預告,來一睹木蘭的真容。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



這次公佈的首支預告時長一分半,在劇情方面的信息並不多,但展現了兩個最重要的場景。

一個是家庭:


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



另一個就是戰場:


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



為父母盡孝、為國家盡忠,這是構成木蘭人生的兩大信條,也是中華文化傳統推崇的至高準則。

在家庭中,我們可以看到木蘭具有嫻靜、沉著、淑雅、守禮等優良品性,對於父母之命、媒妁之言,起初她並沒有抗拒。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



家裡為木蘭找好了婆家,木蘭也已欣然答應,那麼為什麼後來沒有出嫁,而是隨軍出征了呢?

因為外敵來犯,國家徵兵,但家中父親已經老邁……在此情況下,木蘭毅然披上戎裝,替父從軍。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



在那個時代,這是一個忠孝兼顧的壯舉,足見木蘭的勇氣和格局。

值得一提的是,鑑於原型故事的特色,花木蘭本身就是迪士尼公主中極具女性自我意識的一位。但這次,經常被吐槽過分政治正確的迪士尼,卻並沒有強行標榜女權。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



電影沒有在一開始,就把木蘭設定成一個挑戰傳統的反叛形象,而是把她塑造成既符合傳統的大家閨秀,又能在危機時刻挺身而出、擔起責任的女英雄。

這一點,既抓住了人物精髓,也尊重了我們的文化傳統。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



但是,預告片裡也暴露了一些不足,遭到網友的熱議和吐槽。

其中最突出的,就是各種不符史實的魔改bug。

比如時代背景的混亂。

我們都知道,《木蘭辭》是北魏民歌,花木蘭是南北朝時期的人物。

但片中一閃而過的三辰旗,卻是唐朝的“國旗”,這種旗幟也出現在了最近熱播的《長安十二時辰》裡。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



還有一個木蘭飛奔於皇宮房頂的鏡頭,也是在襄陽唐城取景拍攝的。

這些似乎都證實了這部真人版《花木蘭》,把時代背景挪到了唐朝。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



不僅如此,本片還連帶著把花木蘭的籍貫也給改了。

預告第二個鏡頭顯示,花木蘭住在福建土樓裡。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



但根據北魏的疆域地圖和史料考證,花木蘭不可能是福建人,她的家鄉應該是河南商丘。

所以俺們賀南人花木蘭,咋個跑到你胡建去了呢?嗯??


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它


動畫版裡的英文名早已暴露了玄機……


說完時代背景和家鄉歸屬,再看片中女性角色的裝扮:


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



不看不知道,一看嚇一跳。這濃妝豔抹的,甚至有觀眾覺得像日本藝伎。

但這回,咱倒真是誤會人家了。

這種裝扮是地地道道的額黃妝,原版動畫裡也有所展現:


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”,額黃妝起源於漢朝,盛行於南北朝,是我們老祖宗傳下來的,不是學的日本,反倒是日本藝伎跟咱學的。

很多古裝片裡都出現過額黃妝,比如《夜宴》中章子怡的妝容,就是素雅型的額黃妝。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



不過當我們為額黃妝好不好看吵得不可開交時,外國網友的關注點則完全跑偏——

他們驚奇地發現,木蘭咋把華為的logo給畫額頭上了???


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



有此疑問,只能說明他們根本不懂,不然你們以為木蘭所說的家族榮耀是什麼!


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



除此之外,預告片中還有兩個小槽點,也讓很多中國觀眾一臉懵逼。

一個,是木蘭打起了太極拳:


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



要知道,太極拳至少也是宋朝以後才有的。

另一個,是木蘭戎裝上陣的“戰服”,各種不倫不類:


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



花木蘭作為一個北朝人物,竟然頭戴元朝頭盔,身披宋朝鎧甲,頂著唐朝“國旗”,在戰場上奮勇殺敵……我只能說,東方主義的刻板印象害人不淺哇。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



不過話說回來,這些槽點也並非不可原諒。

一方面,必須強調的是,這部電影只是迪士尼動畫《花木蘭》的真人翻拍版,而不是《花木蘭替父從軍大型歷史紀錄片》。

1998年的原版動畫,也談不上還原史實,它甚至還帶有奇幻元素。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



另一方面,要完美考究地還原花木蘭所處時空的真實面貌,對迪士尼來說也是道超綱的題目。

這部真人版電影的看點,其實就在於重新演繹的《花木蘭》故事。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



那麼在短短一分半的預告片中,如何判斷故事到底如何呢?

也許,看看觀眾們的反應,就能瞭解一二——


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它


國外網友看預告片,有的淚流滿面,有的驚奇無限


這款預告發布後,24小時內的播放量達到1.75億次,在迪士尼真人公主片裡位居第一!

這足以說明,全球觀眾對《花木蘭》的期待有多高。

從目前預告展示的信息來看,真人版《花木蘭》沒有按部就班地“臨摹”動畫,而是留下了很多新的發揮空間。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



迪士尼的很多真人翻拍電影,如《美女與野獸》《阿拉丁》《獅子王》等,都非常追求“還原”動畫。這在某種程度上,其實限制了真人電影的故事表現力。

但這部《花木蘭》,卻和動畫版有一些明顯的不同。

比如,人氣角色木須龍和小蟋蟀不見了。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



在動畫片中,木須龍和小蟋蟀是木蘭的好夥伴,也是一對搞怪小能手,製造了不少笑點。

據說,真人版電影砍掉了這兩個角色,還把木須龍換成了鳳凰鳥。而鞏俐飾演的反派女巫“仙娘”,貌似也和鳥有關。

不靠譜猜測一下,“仙娘”可能就脫胎於動畫中單于肩上的那隻老鷹。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



預告片中就有一個老鷹襲擊木蘭的鏡頭,這支老鷹也許被鞏俐所操控,也許就是鞏俐的化身。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



不論如何,女巫的角色也預示著,真人版《花木蘭》仍會延續奇幻元素的設定。

最後的決戰,也很可能會在劉亦菲飾演的花木蘭和鞏俐飾演的女巫間展開。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



畢竟,《花木蘭》的故事本身就是絕佳的女性題材文本。如果迪士尼要討論女權,那麼放在兩個同樣強大,卻理念懸殊的女性(木蘭和女巫)身上,是最合適不過的。

此外,還有鄭佩佩飾演的媒婆,作為傳統保守派的代表。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



巧的是,中國影史上第一位女扮男裝、文武雙全的女俠,正是鄭佩佩在《大醉俠》中扮演的“金燕子”。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它


《大醉俠》,1966年


當年,英姿颯爽的金燕子,對中國武俠和銀幕女性形象都產生了巨大影響。

2008年劉亦菲在《功夫之王》裡的角色也叫“金燕子”,正是對鄭佩佩的致敬。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



更巧的是,鄭佩佩跟劉亦菲和鞏俐兩人都合作過。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它


《仙劍》和《唐伯虎點秋香》


所以也有人說,如果《花木蘭》裡的女巫太強大,木蘭力不能敵的話,有個最簡單的方法出奇“制”勝——

只需讓鄭佩佩叫一聲“秋香”,就能把鞏皇治得服服帖帖。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



而至於很多人提到的預告片裡沒有歌舞的問題,或者說,對於如何在真人版《花木蘭》裡穿插歌舞而不顯違和的疑慮,就更好辦了。

比如,當媒婆教導完木蘭後,


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



可以讓木蘭敲著碗筷開始唱:

小女本住在,福建的城邊,家中有屋又有田,生活樂無邊……唱著唱著,大家就開始跟著節奏一起搖擺起來……


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



不好意思,跑偏了……但我真的挺關心迪士尼要怎樣處理《花木蘭》的歌舞元素。

這在預告片中完全沒有展現。

同時,鞏俐、李連杰、甄子丹這幾位演員也還沒在預告裡露面。

所有的光環,都聚焦在了唯一的主角——花木蘭身上。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



這樣做的好處,就是讓劉亦菲的花木蘭獲得了認可。

當她揮劍念出“我的職責,就是戰鬥”這句臺詞的時候,簡直帥到爆表!


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



雖然預告只有短短一分半,但我們已經能看到一個英姿颯爽的女英雄形象——

她不循規蹈矩,不以嫁人生子為人生理想,用忠孝義勇抗爭封建思想下德容言功的女子教條;

她沒有男子的外表體魄,卻靠著智慧和勇氣贏得尊重,以獨立自強的精神鼓舞啟發了全世界的兒童和女性……


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



對於很多中國觀眾而言,從選定劉亦菲作為花木蘭的那一刻開始,影片就離成功不遠了。


一部預告片1.75億人觀看,全球觀眾都在期待它



最後我想說,無論是動畫還是真人,無論是架空還是寫實,只要正確傳播花木蘭的精神,我都支持。

神仙姐姐演花木蘭,怎能不讓人期待呢?

相關推薦

推薦中...