舊煙囪粗管道、老廠房破扶梯、橫陳的廢鐵軌，當熟悉的前蘇聯音樂《三套車》響起，上個世紀90年代初東北重工業時代的氣息鋪面而來，這是一段抹不去的往事記憶……由郭曉東主演、根據同名電影改編的話劇《鋼的琴》8月29日在上海話劇藝術中心首演。
"舊煙囪粗管道、老廠房破扶梯、橫陳的廢鐵軌，當熟悉的前蘇聯音樂《三套車》響起，上個世紀90年代初東北重工業時代的氣息鋪面而來，這是一段抹不去的往事記憶……由郭曉東主演、根據同名電影改編的話劇《鋼的琴》8月29日在上海話劇藝術中心首演。
2011年，在一批票房過億的電影中，由張猛執導的電影《鋼的琴》引起不小的轟動。該劇講述一位鋼廠下崗工人為了女兒的音樂夢想而不斷艱苦努力，最後通過身邊朋友的幫助，用鋼鐵為女兒打造出一架鋼琴。全劇通過小人物幽默與艱辛，一群男人為尊嚴而戰，展露一段感人至深的親情和友情。2012年，《鋼的琴》被上海話劇藝術中心搬上話劇舞臺，由首次出演舞臺劇的影視明星郭曉東出演主角“陳桂林”，斬獲2012年全國戲劇文化獎話劇金獅劇目獎、2012年上海市新劇目評選展演優秀劇目獎。
話劇版編劇喻榮軍在電影《鋼的琴》拍攝前就拿到了電影劇本，被故事深深地打動，於是決定把它改編成舞臺劇本，“我很喜歡原作的質感，它真實地再現了生活的本質，幽默風趣，痛並快樂著，這是無奈的年代裡深情的告白。從電影劇本到舞臺劇本，並不是簡單的藝術形式不同。改編作品一定要找出打動我的地方，從這裡去挖掘，再去生根發芽，從而長出大樹。”
"舊煙囪粗管道、老廠房破扶梯、橫陳的廢鐵軌，當熟悉的前蘇聯音樂《三套車》響起，上個世紀90年代初東北重工業時代的氣息鋪面而來，這是一段抹不去的往事記憶……由郭曉東主演、根據同名電影改編的話劇《鋼的琴》8月29日在上海話劇藝術中心首演。
2011年，在一批票房過億的電影中，由張猛執導的電影《鋼的琴》引起不小的轟動。該劇講述一位鋼廠下崗工人為了女兒的音樂夢想而不斷艱苦努力，最後通過身邊朋友的幫助，用鋼鐵為女兒打造出一架鋼琴。全劇通過小人物幽默與艱辛，一群男人為尊嚴而戰，展露一段感人至深的親情和友情。2012年，《鋼的琴》被上海話劇藝術中心搬上話劇舞臺，由首次出演舞臺劇的影視明星郭曉東出演主角“陳桂林”，斬獲2012年全國戲劇文化獎話劇金獅劇目獎、2012年上海市新劇目評選展演優秀劇目獎。
話劇版編劇喻榮軍在電影《鋼的琴》拍攝前就拿到了電影劇本，被故事深深地打動，於是決定把它改編成舞臺劇本，“我很喜歡原作的質感，它真實地再現了生活的本質，幽默風趣，痛並快樂著，這是無奈的年代裡深情的告白。從電影劇本到舞臺劇本，並不是簡單的藝術形式不同。改編作品一定要找出打動我的地方，從這裡去挖掘，再去生根發芽，從而長出大樹。”
相比較電影裡著重父女關係的表達，喻榮軍更樂意去挖掘一個群體的形象。除了保有原作的幽默、固執和感傷之外，話劇《鋼的琴》更加突出生活的戲謔和人們的自嘲，著重於對一個逝去的時代以及幾代工人的集體追憶。喻榮軍嘗試強化喜劇風格，把陳桂林的責任和陳父的痴呆作為一個意象貫穿全劇，“那架鋼的琴是做給女兒的，也是做給他自己的，更是做給他們一代人的甚至是幾代人的。”
今年《鋼的琴》劇組全員迴歸，讓導演周小倩感動不已，“話劇《鋼的琴》劇組經過2012年首演、全國巡演，2015年復演及至在2019年再次相聚，用七年的時間來證明舞臺上呈現的這個故事依然精彩好看，這一群產業工人在改革開放中自我救贖的過程，始終感動著我們劇組的每一個人。”
周小倩非常喜歡話劇劇本，“《鋼的琴》的視角是真實生活中真實的人面臨的情境：男主角陳桂林下崗之後，妻子要離婚、父親癱瘓、女兒要被前妻帶走，生活囧事一籮筐。但這個可愛的普通男人在關鍵時候用幽默、熱情和想象力做武器，對生活發起了反攻，在夢想與現實的掙扎過程中，在生活的壓力下找到了生命的尊嚴。我希望話劇《鋼的琴》能讓大家看到同樣的感動，看到中國男人的可愛之處——包括骨子裡的善良、愛面子的自尊心、一無所有也要兩肋插刀的兄弟情，大愛無私的父女情、父子情。”
欄目主編：李君娜 文字編輯：李君娜 圖片編輯：朱瓅
圖片來源：外來資源"
相關推薦
