隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
그동안 휴식기가 길어진 만큼 팬들은 하루빨리 그녀의 복귀가 이루어지기를 학수고대하고 있는데요. 그녀의 인스타그램에는 현재“비현실적인 외모다“”왜 김사랑만 늙지를 않느냐“”한 평생이 리즈시절이다“라며 뜨거운 반응을 보이고 있죠. 아울러 하루빨리 그녀의 연기 활동을 보고 싶다는 팬들의 댓글이 이어지고 있습니다.
隨著她休息時間的增長，很多粉絲都翹首期盼著她能夠早一天迴歸。她的INS上現在還能看到很多網友的熱烈反應：”非現實的外貌“，”為什麼只有金莎朗不老呢“，”一輩子都是巔峰時期“。同時也有很多粉絲接連留言表示希望快點看到她復出演戲。
1977년생, 43살 김희선
1977年43歲金喜善
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
그동안 휴식기가 길어진 만큼 팬들은 하루빨리 그녀의 복귀가 이루어지기를 학수고대하고 있는데요. 그녀의 인스타그램에는 현재“비현실적인 외모다“”왜 김사랑만 늙지를 않느냐“”한 평생이 리즈시절이다“라며 뜨거운 반응을 보이고 있죠. 아울러 하루빨리 그녀의 연기 활동을 보고 싶다는 팬들의 댓글이 이어지고 있습니다.
隨著她休息時間的增長，很多粉絲都翹首期盼著她能夠早一天迴歸。她的INS上現在還能看到很多網友的熱烈反應：”非現實的外貌“，”為什麼只有金莎朗不老呢“，”一輩子都是巔峰時期“。同時也有很多粉絲接連留言表示希望快點看到她復出演戲。
1977년생, 43살 김희선
1977年43歲金喜善
연예계에서 가장 핫한 스타들만 찍을 수 있다는 소주 광고. 최근 데뷔 25주년을 맞은 배우 김희선의 소주 광고가 공개돼 화제가 되고 있는데요. 김희선은 1977년생, 올해 나이 43살이죠. 나이가 믿기지 않을 만큼 상큼한 동안 미모를 자랑하고 있는 광고 속 김희선.
在韓國演藝界，只有最火的明星們才能拍燒酒廣告。最近出道25週年的演員金喜善的燒酒廣告被公開，成為了熱門話題。金喜善是1977年出生，今年43歲。在廣告中，金喜善的童顏美貌同樣令人難以相信她的真實年齡。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
그동안 휴식기가 길어진 만큼 팬들은 하루빨리 그녀의 복귀가 이루어지기를 학수고대하고 있는데요. 그녀의 인스타그램에는 현재“비현실적인 외모다“”왜 김사랑만 늙지를 않느냐“”한 평생이 리즈시절이다“라며 뜨거운 반응을 보이고 있죠. 아울러 하루빨리 그녀의 연기 활동을 보고 싶다는 팬들의 댓글이 이어지고 있습니다.
隨著她休息時間的增長，很多粉絲都翹首期盼著她能夠早一天迴歸。她的INS上現在還能看到很多網友的熱烈反應：”非現實的外貌“，”為什麼只有金莎朗不老呢“，”一輩子都是巔峰時期“。同時也有很多粉絲接連留言表示希望快點看到她復出演戲。
1977년생, 43살 김희선
1977年43歲金喜善
연예계에서 가장 핫한 스타들만 찍을 수 있다는 소주 광고. 최근 데뷔 25주년을 맞은 배우 김희선의 소주 광고가 공개돼 화제가 되고 있는데요. 김희선은 1977년생, 올해 나이 43살이죠. 나이가 믿기지 않을 만큼 상큼한 동안 미모를 자랑하고 있는 광고 속 김희선.
在韓國演藝界，只有最火的明星們才能拍燒酒廣告。最近出道25週年的演員金喜善的燒酒廣告被公開，成為了熱門話題。金喜善是1977年出生，今年43歲。在廣告中，金喜善的童顏美貌同樣令人難以相信她的真實年齡。
사실 이렇게 말하기도 입이 아플 정도로 그녀의 미모는 이미 유명했습니다. ‘성형외과 의사들이 뽑은 미인 1위‘를 시작으로 ‘얼굴형과 눈코입의 조화가 가장 완벽한 컴퓨터 미인 1위‘ ‘연예계 관계자들이 뽑은 실물 예쁜 연예인 1위‘까지. 김희선은 과거 얼굴 하나로 연예계를 평정한 유일무이한 스타인데요.
事實上，她的美貌已經聞名遐邇到再說都嫌嘴疼的程度了。從”整形外科醫生選出的美人第1名“到”臉型和眼耳口鼻的組合最完美的電腦美人第1位“，”演藝界相關人士選出的真人最美藝人第1位“。金喜善是過去以一張臉平定演藝界的獨一無二的明星。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
그동안 휴식기가 길어진 만큼 팬들은 하루빨리 그녀의 복귀가 이루어지기를 학수고대하고 있는데요. 그녀의 인스타그램에는 현재“비현실적인 외모다“”왜 김사랑만 늙지를 않느냐“”한 평생이 리즈시절이다“라며 뜨거운 반응을 보이고 있죠. 아울러 하루빨리 그녀의 연기 활동을 보고 싶다는 팬들의 댓글이 이어지고 있습니다.
隨著她休息時間的增長，很多粉絲都翹首期盼著她能夠早一天迴歸。她的INS上現在還能看到很多網友的熱烈反應：”非現實的外貌“，”為什麼只有金莎朗不老呢“，”一輩子都是巔峰時期“。同時也有很多粉絲接連留言表示希望快點看到她復出演戲。
1977년생, 43살 김희선
1977年43歲金喜善
연예계에서 가장 핫한 스타들만 찍을 수 있다는 소주 광고. 최근 데뷔 25주년을 맞은 배우 김희선의 소주 광고가 공개돼 화제가 되고 있는데요. 김희선은 1977년생, 올해 나이 43살이죠. 나이가 믿기지 않을 만큼 상큼한 동안 미모를 자랑하고 있는 광고 속 김희선.
在韓國演藝界，只有最火的明星們才能拍燒酒廣告。最近出道25週年的演員金喜善的燒酒廣告被公開，成為了熱門話題。金喜善是1977年出生，今年43歲。在廣告中，金喜善的童顏美貌同樣令人難以相信她的真實年齡。
사실 이렇게 말하기도 입이 아플 정도로 그녀의 미모는 이미 유명했습니다. ‘성형외과 의사들이 뽑은 미인 1위‘를 시작으로 ‘얼굴형과 눈코입의 조화가 가장 완벽한 컴퓨터 미인 1위‘ ‘연예계 관계자들이 뽑은 실물 예쁜 연예인 1위‘까지. 김희선은 과거 얼굴 하나로 연예계를 평정한 유일무이한 스타인데요.
事實上，她的美貌已經聞名遐邇到再說都嫌嘴疼的程度了。從”整形外科醫生選出的美人第1名“到”臉型和眼耳口鼻的組合最完美的電腦美人第1位“，”演藝界相關人士選出的真人最美藝人第1位“。金喜善是過去以一張臉平定演藝界的獨一無二的明星。
한 방송 유명 성형외과 의사는 김희선의 얼굴이 완벽한 좌우대칭이라며, 그녀를 100년에 한 번 나올까 말까 한 미인으로 극찬하기도 했었죠. 미모로 한시대를 풍미한 김희선은 데뷔 일화도 심상치 않습니다. 그녀는 중학교 3학년 때 고운 얼굴 선발 대회에서 대상을 수상하며 잡지 표지모델로 연예계에 발을 들여놓았죠.
在某放送中，知名整形外科的醫生說金喜善的臉是完美的左右對稱，稱讚她是百年不遇的美人。以美貌風靡了一個時代的金喜善出道的故事也不簡單。她在中學3年級的時候在美麗容顏選拔大會上獲得了大獎，以雜誌封面模特的身份踏足演藝界。
1981년, 39살 장나라
1981年，39歲張娜拉
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
그동안 휴식기가 길어진 만큼 팬들은 하루빨리 그녀의 복귀가 이루어지기를 학수고대하고 있는데요. 그녀의 인스타그램에는 현재“비현실적인 외모다“”왜 김사랑만 늙지를 않느냐“”한 평생이 리즈시절이다“라며 뜨거운 반응을 보이고 있죠. 아울러 하루빨리 그녀의 연기 활동을 보고 싶다는 팬들의 댓글이 이어지고 있습니다.
隨著她休息時間的增長，很多粉絲都翹首期盼著她能夠早一天迴歸。她的INS上現在還能看到很多網友的熱烈反應：”非現實的外貌“，”為什麼只有金莎朗不老呢“，”一輩子都是巔峰時期“。同時也有很多粉絲接連留言表示希望快點看到她復出演戲。
1977년생, 43살 김희선
1977年43歲金喜善
연예계에서 가장 핫한 스타들만 찍을 수 있다는 소주 광고. 최근 데뷔 25주년을 맞은 배우 김희선의 소주 광고가 공개돼 화제가 되고 있는데요. 김희선은 1977년생, 올해 나이 43살이죠. 나이가 믿기지 않을 만큼 상큼한 동안 미모를 자랑하고 있는 광고 속 김희선.
在韓國演藝界，只有最火的明星們才能拍燒酒廣告。最近出道25週年的演員金喜善的燒酒廣告被公開，成為了熱門話題。金喜善是1977年出生，今年43歲。在廣告中，金喜善的童顏美貌同樣令人難以相信她的真實年齡。
사실 이렇게 말하기도 입이 아플 정도로 그녀의 미모는 이미 유명했습니다. ‘성형외과 의사들이 뽑은 미인 1위‘를 시작으로 ‘얼굴형과 눈코입의 조화가 가장 완벽한 컴퓨터 미인 1위‘ ‘연예계 관계자들이 뽑은 실물 예쁜 연예인 1위‘까지. 김희선은 과거 얼굴 하나로 연예계를 평정한 유일무이한 스타인데요.
事實上，她的美貌已經聞名遐邇到再說都嫌嘴疼的程度了。從”整形外科醫生選出的美人第1名“到”臉型和眼耳口鼻的組合最完美的電腦美人第1位“，”演藝界相關人士選出的真人最美藝人第1位“。金喜善是過去以一張臉平定演藝界的獨一無二的明星。
한 방송 유명 성형외과 의사는 김희선의 얼굴이 완벽한 좌우대칭이라며, 그녀를 100년에 한 번 나올까 말까 한 미인으로 극찬하기도 했었죠. 미모로 한시대를 풍미한 김희선은 데뷔 일화도 심상치 않습니다. 그녀는 중학교 3학년 때 고운 얼굴 선발 대회에서 대상을 수상하며 잡지 표지모델로 연예계에 발을 들여놓았죠.
在某放送中，知名整形外科的醫生說金喜善的臉是完美的左右對稱，稱讚她是百年不遇的美人。以美貌風靡了一個時代的金喜善出道的故事也不簡單。她在中學3年級的時候在美麗容顏選拔大會上獲得了大獎，以雜誌封面模特的身份踏足演藝界。
1981년, 39살 장나라
1981年，39歲張娜拉
데뷔 때부터 지금까지 외모 불변의 법칙으로 ‘초동안’을 자랑하는 장나라. 얼마나 동안이면 대형 포털사이트에서 장나라를 검색하면 ‘장나라 나이’가 자동완성될 정도로 많은 대중이 나이를 가늠하지 못하고 있죠. 그녀의 나이는 1981년 생으로 올해 39세, 몇 달 뒤면 불혹이 된다고 하는데요. 20대 같은 동안 외모로 ‘인간 방부제‘라는 별명까지 붙은 그녀의 외모만 보면 정말 비현실적인 이야기죠.
從出道至今外貌不變的”超童顏“張娜拉。她到底有多顯嫩呢，在大型門戶網張檢索張娜拉的話，”張娜拉年齡“就會自動出現，可見許多大眾都難估算出她的年齡。她是1981年出生，今年39歲，在幾個月後就要40不惑了。宛如20出頭的童顏外貌讓她獲得了”人形防腐劑“的外號，看著她的外貌，感覺真的很不真實啊。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
그동안 휴식기가 길어진 만큼 팬들은 하루빨리 그녀의 복귀가 이루어지기를 학수고대하고 있는데요. 그녀의 인스타그램에는 현재“비현실적인 외모다“”왜 김사랑만 늙지를 않느냐“”한 평생이 리즈시절이다“라며 뜨거운 반응을 보이고 있죠. 아울러 하루빨리 그녀의 연기 활동을 보고 싶다는 팬들의 댓글이 이어지고 있습니다.
隨著她休息時間的增長，很多粉絲都翹首期盼著她能夠早一天迴歸。她的INS上現在還能看到很多網友的熱烈反應：”非現實的外貌“，”為什麼只有金莎朗不老呢“，”一輩子都是巔峰時期“。同時也有很多粉絲接連留言表示希望快點看到她復出演戲。
1977년생, 43살 김희선
1977年43歲金喜善
연예계에서 가장 핫한 스타들만 찍을 수 있다는 소주 광고. 최근 데뷔 25주년을 맞은 배우 김희선의 소주 광고가 공개돼 화제가 되고 있는데요. 김희선은 1977년생, 올해 나이 43살이죠. 나이가 믿기지 않을 만큼 상큼한 동안 미모를 자랑하고 있는 광고 속 김희선.
在韓國演藝界，只有最火的明星們才能拍燒酒廣告。最近出道25週年的演員金喜善的燒酒廣告被公開，成為了熱門話題。金喜善是1977年出生，今年43歲。在廣告中，金喜善的童顏美貌同樣令人難以相信她的真實年齡。
사실 이렇게 말하기도 입이 아플 정도로 그녀의 미모는 이미 유명했습니다. ‘성형외과 의사들이 뽑은 미인 1위‘를 시작으로 ‘얼굴형과 눈코입의 조화가 가장 완벽한 컴퓨터 미인 1위‘ ‘연예계 관계자들이 뽑은 실물 예쁜 연예인 1위‘까지. 김희선은 과거 얼굴 하나로 연예계를 평정한 유일무이한 스타인데요.
事實上，她的美貌已經聞名遐邇到再說都嫌嘴疼的程度了。從”整形外科醫生選出的美人第1名“到”臉型和眼耳口鼻的組合最完美的電腦美人第1位“，”演藝界相關人士選出的真人最美藝人第1位“。金喜善是過去以一張臉平定演藝界的獨一無二的明星。
한 방송 유명 성형외과 의사는 김희선의 얼굴이 완벽한 좌우대칭이라며, 그녀를 100년에 한 번 나올까 말까 한 미인으로 극찬하기도 했었죠. 미모로 한시대를 풍미한 김희선은 데뷔 일화도 심상치 않습니다. 그녀는 중학교 3학년 때 고운 얼굴 선발 대회에서 대상을 수상하며 잡지 표지모델로 연예계에 발을 들여놓았죠.
在某放送中，知名整形外科的醫生說金喜善的臉是完美的左右對稱，稱讚她是百年不遇的美人。以美貌風靡了一個時代的金喜善出道的故事也不簡單。她在中學3年級的時候在美麗容顏選拔大會上獲得了大獎，以雜誌封面模特的身份踏足演藝界。
1981년, 39살 장나라
1981年，39歲張娜拉
데뷔 때부터 지금까지 외모 불변의 법칙으로 ‘초동안’을 자랑하는 장나라. 얼마나 동안이면 대형 포털사이트에서 장나라를 검색하면 ‘장나라 나이’가 자동완성될 정도로 많은 대중이 나이를 가늠하지 못하고 있죠. 그녀의 나이는 1981년 생으로 올해 39세, 몇 달 뒤면 불혹이 된다고 하는데요. 20대 같은 동안 외모로 ‘인간 방부제‘라는 별명까지 붙은 그녀의 외모만 보면 정말 비현실적인 이야기죠.
從出道至今外貌不變的”超童顏“張娜拉。她到底有多顯嫩呢，在大型門戶網張檢索張娜拉的話，”張娜拉年齡“就會自動出現，可見許多大眾都難估算出她的年齡。她是1981年出生，今年39歲，在幾個月後就要40不惑了。宛如20出頭的童顏外貌讓她獲得了”人形防腐劑“的外號，看著她的外貌，感覺真的很不真實啊。
지난 2017년, 그녀는 KBS 2TV 금토드라마 <고백 부부>로 시청자들에게 다시 한번 타임머신을 탄 것 같은 기분을 선사했는데요. 이 작품에서 장나라는 38살에서 20살로 인생이 바뀐 ‘마진주‘ 역을 맡아 11살 연하인 장기용, 3살 연하 손호준과도 찰떡 호흡을 보여줬습니다.
2017年，她以KBS2TV金土劇《告白夫婦》再次給觀眾帶來彷彿坐上了時光機的感覺。在該作品中，張娜拉飾演了人生從38歲回到了20歲的馬珍珠一角，和小11歲張基龍，小3歲的孫浩俊一起展現了絕妙的默契。
"隨著年齡增長，臉部肌膚就會失去彈性，長出皺紋和下垂，這些都是人之常情。但總有一些人彷彿逆時光生長般，人到中年卻仍然肌膚白皙緊緻，身材宛如28少女，下面我們就來看看幾位難以憑外貌看出年齡的韓國女演員吧。
나이는 숫자에 불과하다는 말을 너무 잘 보여주는 여배우들이 있습니다. 그들의 외모만 보면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도죠. 시간을 거스르는 미모와 탄탄한 몸매는 그들의 나이를 가늠하기 더 어렵게 만드는데요. 그래서 오늘은 도저히 외모만으로는 나이가 짐작이 안되는 최강 동안 여배우들을 모아봤습니다.
有些女演員太能說明年齡不過是數字這句話的真意了。只看她們的外貌甚至會讓人以為她們是20出頭的大學生。逆時光成長的美貌和結實的身材更是讓人們難以推測出她們的年齡。所以，今天我們就來盤點幾位難以單憑外貌推測年齡的最強童顏女演員。
1978년생, 42살 하지원
1978年生，42歲河智苑
지난 5월 JTBC 드라마 <초콜릿>촬영을 위해 인천공항을 통해 그리스 아테네로 출국하는 하지원의 모습은 연일 화제가 되었습니다. 그 이유는 세월을 비켜가는 그녀의 동안 외모 때문이었는데요. 블랙 레깅스와 오버사이즈 화이트 박스티로 편안한 패션을 선보인 하지원.
5月份，為了拍攝JTBC電視劇《巧克力》而通過仁川國際機場前往雅典的河智苑成了連日的話題人物。原因就是她避開歲月侵蝕的童顏外貌。河智苑穿著黑色連衣裙和超大尺寸的白色T恤，顯得十分舒適休閒。
여기에 블랙 컬러의 빅 백팩이 하지원의 동안 미모와 어우러져 마치 10대 청소년을 보는 듯한 착각마저 들 정도였죠. 어린 나이에 데뷔해 중견배우 연차를 훌쩍 넘은 나이지만 아직까지도 풋풋하고 상큼한 매력을 뽐내는 하지원. 그녀는 1978년생 올해 42세로, 1996년 KBS 청소년 드라마<신세대 보고 어른들은 몰라요>를 통해 연예계에 데뷔했습니다.
黑色的大揹包和河智苑的童顏美貌十分相符，甚至讓人產生她是10多歲青少年的錯覺。小小年紀就出道，資歷大大超過了中堅演藝，但是現在仍然散發著清新魅力的河智苑。她在1978年出生，今年42歲，1996年通過KBS青少年電視劇《新世代報告-長輩們不知道》在演藝界出道。
이어 그녀는 <용의 눈물><학교 2>에 출연하며 본격적으로 이름을 알라기 시작했는데요. 데뷔 이후 탄탄하게 필모그래피를 쌓아온 그녀는 현재 <발리에서 생긴 일><황진이><시크릿 가든> 등 다수의 히트작을 보유한 대한민국 대표 배우가 되었죠. 현재 그녀는 드라마 <초콜릿>촬영에 열중하고 있다고 하는데요. 이 작품에서 하지원은 음식으로 사람들의 마음을 어루만지는 따듯한 셰프 ‘문차영‘역을 맡아 기대를 모으고 있습니다.
接著，她出演了《龍之淚》，《學校2》後開始正式揚名。出道後，紮實地積累影視作品的她成為了大韓民國擁有《在巴厘島的故事》，《黃真伊》，《祕密花園》等多部熱門作的代表演員。現在，據說她正在拍攝電視劇《巧克力》。在該作品中，河智苑飾演了用食物觸動人心的暖心廚師”文車英“一角，許多人對此表示期待。
1978년, 42살 김사랑
1978年，42歲金莎朗
두 번째 주인공은 도시적인 마스크와 독보적인 존재감으로 사랑받는 배우 김사랑. 그녀는 1978년생으로 하지원과 동갑, 올해 42살이 되었죠. 하지만 그녀는 여전히 20대라고 해도 믿을 만큼 깨끗하고 맑은 피부와 군살 하나 없는 날씬한 몸매를 자랑합니다. 미스코리아 출신다운 우월한 보디라인과 여신 아우라는 많은 팬들을 설레게 만들었는데요.
第2位主人公就是以都市女性的面貌和獨一無二的存在感得到人們喜愛的演員金莎朗。她於1978年出生，和河智苑同齡，今年42歲。但是她仍然有著乾淨透亮的肌膚和毫無一絲贅肉的苗條身材，就是說她才20多歲也有人相信。韓國小姐出身的她有著出眾的好身材和女神般的氣質，令許多人粉絲怦然心動。
작품 활동을 쉬는 중에도 여전히 청초하고 아름다운 미모를 뽐내고 있는 김사랑. 마치 그녀의 시간만 거꾸로 흐르는 것 같죠. 나이는 숫자에 불과하다는 말은 그녀를 위한 말이 아닐까요? 사진 속 비현실적인 동안을 자랑하는 그녀를 보고 있으면 20대 대학생이라고 해도 믿을 정도인데요. 그녀가 자신의 인스타그램에 셀카를 올릴 때마다 네티즌들은 역시 나이가 믿기 힘들다며 놀라움을 감추지 못하고 있죠.
金莎朗在沒有拍攝作品的休息期間也仍然顯得清新美麗。在她身上，時間就像在倒流一般。年齡不過是數字這句話大概就是在說她的吧？看到照片中展現出了非現實的童顏的她，說她是20出頭的大學生也有人相信。每當她在自己的INS上上傳自拍的時候，網友們總會難掩驚訝地說難以相信她的年齡。
그동안 휴식기가 길어진 만큼 팬들은 하루빨리 그녀의 복귀가 이루어지기를 학수고대하고 있는데요. 그녀의 인스타그램에는 현재“비현실적인 외모다“”왜 김사랑만 늙지를 않느냐“”한 평생이 리즈시절이다“라며 뜨거운 반응을 보이고 있죠. 아울러 하루빨리 그녀의 연기 활동을 보고 싶다는 팬들의 댓글이 이어지고 있습니다.
隨著她休息時間的增長，很多粉絲都翹首期盼著她能夠早一天迴歸。她的INS上現在還能看到很多網友的熱烈反應：”非現實的外貌“，”為什麼只有金莎朗不老呢“，”一輩子都是巔峰時期“。同時也有很多粉絲接連留言表示希望快點看到她復出演戲。
1977년생, 43살 김희선
1977年43歲金喜善
연예계에서 가장 핫한 스타들만 찍을 수 있다는 소주 광고. 최근 데뷔 25주년을 맞은 배우 김희선의 소주 광고가 공개돼 화제가 되고 있는데요. 김희선은 1977년생, 올해 나이 43살이죠. 나이가 믿기지 않을 만큼 상큼한 동안 미모를 자랑하고 있는 광고 속 김희선.
在韓國演藝界，只有最火的明星們才能拍燒酒廣告。最近出道25週年的演員金喜善的燒酒廣告被公開，成為了熱門話題。金喜善是1977年出生，今年43歲。在廣告中，金喜善的童顏美貌同樣令人難以相信她的真實年齡。
사실 이렇게 말하기도 입이 아플 정도로 그녀의 미모는 이미 유명했습니다. ‘성형외과 의사들이 뽑은 미인 1위‘를 시작으로 ‘얼굴형과 눈코입의 조화가 가장 완벽한 컴퓨터 미인 1위‘ ‘연예계 관계자들이 뽑은 실물 예쁜 연예인 1위‘까지. 김희선은 과거 얼굴 하나로 연예계를 평정한 유일무이한 스타인데요.
事實上，她的美貌已經聞名遐邇到再說都嫌嘴疼的程度了。從”整形外科醫生選出的美人第1名“到”臉型和眼耳口鼻的組合最完美的電腦美人第1位“，”演藝界相關人士選出的真人最美藝人第1位“。金喜善是過去以一張臉平定演藝界的獨一無二的明星。
한 방송 유명 성형외과 의사는 김희선의 얼굴이 완벽한 좌우대칭이라며, 그녀를 100년에 한 번 나올까 말까 한 미인으로 극찬하기도 했었죠. 미모로 한시대를 풍미한 김희선은 데뷔 일화도 심상치 않습니다. 그녀는 중학교 3학년 때 고운 얼굴 선발 대회에서 대상을 수상하며 잡지 표지모델로 연예계에 발을 들여놓았죠.
在某放送中，知名整形外科的醫生說金喜善的臉是完美的左右對稱，稱讚她是百年不遇的美人。以美貌風靡了一個時代的金喜善出道的故事也不簡單。她在中學3年級的時候在美麗容顏選拔大會上獲得了大獎，以雜誌封面模特的身份踏足演藝界。
1981년, 39살 장나라
1981年，39歲張娜拉
데뷔 때부터 지금까지 외모 불변의 법칙으로 ‘초동안’을 자랑하는 장나라. 얼마나 동안이면 대형 포털사이트에서 장나라를 검색하면 ‘장나라 나이’가 자동완성될 정도로 많은 대중이 나이를 가늠하지 못하고 있죠. 그녀의 나이는 1981년 생으로 올해 39세, 몇 달 뒤면 불혹이 된다고 하는데요. 20대 같은 동안 외모로 ‘인간 방부제‘라는 별명까지 붙은 그녀의 외모만 보면 정말 비현실적인 이야기죠.
從出道至今外貌不變的”超童顏“張娜拉。她到底有多顯嫩呢，在大型門戶網張檢索張娜拉的話，”張娜拉年齡“就會自動出現，可見許多大眾都難估算出她的年齡。她是1981年出生，今年39歲，在幾個月後就要40不惑了。宛如20出頭的童顏外貌讓她獲得了”人形防腐劑“的外號，看著她的外貌，感覺真的很不真實啊。
지난 2017년, 그녀는 KBS 2TV 금토드라마 <고백 부부>로 시청자들에게 다시 한번 타임머신을 탄 것 같은 기분을 선사했는데요. 이 작품에서 장나라는 38살에서 20살로 인생이 바뀐 ‘마진주‘ 역을 맡아 11살 연하인 장기용, 3살 연하 손호준과도 찰떡 호흡을 보여줬습니다.
2017年，她以KBS2TV金土劇《告白夫婦》再次給觀眾帶來彷彿坐上了時光機的感覺。在該作品中，張娜拉飾演了人生從38歲回到了20歲的馬珍珠一角，和小11歲張基龍，小3歲的孫浩俊一起展現了絕妙的默契。
특히 그녀는 이 작품에서 데뷔 초인 2001년과 비교해도 하나도 다르지 않은 외모로 극강 동안 외모를 과시했는데요. 장나라는 드라마 종영 후 인터뷰에서 “20살 연기를 하기로 결정하기 전에 고민을 많이 했다“면서 하병훈 감독, 권혜주 작가와 많은 대화를 나누며 캐릭터를 완성했다고 밝혀 이목을 끌기도 했습니다.
特別是她在該作品中以和出道初期—2001年相比也看不出差別的外貌展現了超強童顏外貌。張娜拉在電視劇收官後的採訪中表示：”在決定表演20歲少女前我苦惱了很久“，表示自己在和河炳勳導演與權慧珠作家交談了很久後才完成了這個角色的，吸引了很多人的關注。
"