如今的網絡流行語，翻譯成古文，會是怎樣的畫風？

01

網絡流行語：有錢，任性！

古文翻譯：家有千金，行止由心。

02

網絡流行語：每天都被自己帥到睡不著

古文翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。

03

網絡流行語：睡你麻痺起來嗨

古文翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭遊。

04

網絡流行語：世界那麼大，我想去看看

古文翻譯：天高地闊，欲往觀之。

05

網絡流行語：我讀書少你不要騙我

古文翻譯：君莫欺我不識字，人間安得有此事。

06

網絡流行語：你咋不上天呢？

古文翻譯：閣下何不同風起，扶搖直上九萬里？

07

網絡流行語：待長髮及腰，娶我可好？

古文翻譯：長鬟已成妝，與君結鴛鴦？

08

網絡流行語：你這麼牛逼，你家裡人知道嗎？

古文翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知？

09

網絡流行語：你已經成功引起了我的注意

古文翻譯：汝曹何幸，入朕目睛

10

網絡流行語：我的內心幾乎是崩潰的！

古文翻譯：方寸淆亂，靈臺崩摧。