作為被CBinsights評為全球前五的區塊鏈VC, 分佈式資本一直在致力於尋找能在區塊鏈技術領域真正帶動全球企業參與到分佈式商業進程的解決方案。
火星財經獨家獲悉，4月14日，區塊鏈創新企業Merculet獲分佈式資本戰略投資。
分佈式資本（Fenbushi Capital）宣佈正式戰略投資區塊鏈創新企業Merculet。基於此次投資和對Merculet的認可，分佈式資本管理合夥人沈波也將因此擔任項目戰略顧問。
Recently, Fenbushi Capital officially announced its strategic investment in the innovative blockchain project Merculet. In view of this investment and in recognition of Merculet’s vision, the managing partner of Fenbushi Capital, Bo Shen, will accordingly act as a strategic advisor of Merculet.
作為被CBinsights評為全球前五的區塊鏈VC, 分佈式資本一直在致力於尋找能在區塊鏈技術領域真正帶動全球企業參與到分佈式商業進程的解決方案。
Ranked by CB Insights among the top 5 blockchain venture capitalists across the world, Fenbushi Capital has been consistently committed to exploring blockchain-based solutions that can really engage companies worldwide in the process of business distribution.
然而，在當下區塊鏈世界，企業想要真正擁抱分佈式商業，還有很大一段距離，最大的難題之一是沒有成熟的企業級區塊鏈技術解決方案。
However, today the crypto-space remains far from being well-developed to allow companies to embrace distributed commerce. One of the key problems is the lack of mature blockchain technology solutions at enterprise level.
Merculet的定位是全球創業者的首席增長官，為互聯網企業擁抱Token化運營提供開箱即用的解決方案，無需任何區塊鏈知識，也不需要編寫任何區塊鏈代碼，只需要幾個參數配置，就能讓企業在一天之內具備Token化運營的能力，並通過區塊鏈的互信體系與其他生態企業打通。
Merculet positions itself as the Chief Growth Officer to serve the entrepreneurs worldwide, providing Internet companies with solutions that grant them ready access to token-based operations. Even in the absence of prior knowledge and coding of blockchain, companies can start their tokenized operations in one day with simply a few parameter configurations required. Moreover, thanks to the trust-free blockchain system, each company would be able to be linked and integrated with its peers in the same blockchain ecosystem.
在過去3年的時間裡，Merculet團隊一直在用戶注意力和內容領域幫助優秀的移動互聯網創業者提供增長解決方案，打造出多款運行穩定、運營模型順暢的產品，包括移動端的深度鏈接（Deeplink）解決方案已經在線上3年穩定服務過8億人，以及3000多家企業客戶，B2B內容智能發行平臺每日曝光量數十億。
In the past three years, the Merculet team has been providing growth solutions to outstanding mobile-internet entrepreneurs in terms of user attention and content generation. The team has developed a number of products that are running stably with seamless operation model. Among others, the “Deeplink” mobile solution, as launched three years ago, has served uninterruptedly more than 800 million personal users and more than three thousand corporate clients in total. Its B2B smart content distribution platform pulls off billions of exposure per day.
作為Merculet戰略投資者，沈波表示：“分佈式商業是未來的大勢所趨，它將帶動全球企業擁抱新一輪增長紅利。我們投資Merculet正是因為我們看到了他們有別於一般的區塊鏈項目，Merculet是以紮實的區塊鏈技術搭建分佈式商業的基石，根據我們對未來分佈式商業社會的判斷，我們認為Merculet項目將會為生態圈的迭代升級帶來全新的改變。”
As a strategic investor of Merculet, Bo Shen commented that: “Distributed commerce is the trend of social economic development and will bring companies worldwide a new round of significant growth. We invest in Merculet seeing how it is distinguished from many other blockchain projects: it is using solid blockchain technologies to build footstones to base those distributed commerce. According to our estimation of the forthcoming distributed commercial world, we expect Merculet to bring unprecedented changes to the evolution of the business ecosystem.”
Merculet CEO 姜孟君（笨總）表示：“企業擁抱Token化運營並非易事，通過Merculet的解決方案，我們希望推進整個移動互聯網企業和移動互聯網用戶向Token化運營過程的全面快速升級，重啟一個百花齊放的互聯網。”
CEO of Merculet, Ivan Jiang, commented that: “It is never easy for companies to embrace token-based operations. Merculet looks forward to boosting the full-scale shift of Internet companies and Internet users to tokenized business soonest and recapturing the diversity of Internet.”
近期，Merculet解決方案發布在即，已與全球多家優秀移動互聯網企業進行黑盒對接和測試。
Recently, having tested and carried out black box docking with many outstanding Internet companies around the world, Merculet is about to release its one-stop solution.
未來已來，Merculet計劃在2018年規模化落地，與全球上千家創業型公司形成戰略協同，帶動約8億用戶快速進入區塊鏈時代，共享萬億級美元流量價值。
The future is here. Merculet plans to implement its solutions on a grand scale in 2018 and will form strategic partnerships with thousands of start-ups all over the world. In doing so, it will drive more than 800 million users into the blockchain era to share the value of this trillion-dollar worth traffic.
關於分佈式資本
About Fenbushi Capital
分佈式資本成立於2015年10月，由萬向控股出資發起，經過兩年的佈局，已在全球搭建起總數將近50家的多元化組合，總投資額達5000多萬美元。
Founded in October 2015, Fenbushi Capital is funded by Wanxiang Group. After two years’ market penetration, it currently has a portfolio of more than 50 companies around the world, with total investment exceeding 50 million dollars.
分佈式的投資組合覆蓋區塊鏈產業各種發展階段、垂直行業、地區和商業模式，囊括了基礎鏈、物聯網、供應鏈、跨境匯款、溯源、企業級應用等賽道。
Fenbushi Capital’s portfolios span various development stages, vertical business chains, territories and business models in the crypto-space. They include underlying platform blockchains, Internet of Things, supply chain, cross-border money transfer, traceability, enterprise applications and many other fields.
我們的理念是，通過對全球區塊鏈企業的佈局，鏈接全球區塊鏈生態圈。分佈式資本具有業內最專業的國際化投資團隊，共有兩位合夥人：包括中國萬向控股副主席、博時基金創始人、南開大學博士肖風；比特股聯合創始人沈波。以太坊創始人、"2016《財富》雜誌全球 40 歲以下精英"Vitalik Buterin擔任公司顧問。
Our idea is to invest in various types of blockchain companies all over the world to create and connect the ecosystem of the blockchain industry. Fenbushi Capital has the most internationalized investment team in this industry. Our two managing partners are Feng Xiao, Vice President of Wanxiang Group, founder of Bosera Asset Management, and doctorate from Nankai University, and Bo Shen, founder of BitShares. Vitalik Buterin, founder of Ethereum and named in Fortune’s 40 Under 40 list (2016), is an advisor to Fenbushi Capital.
同時，分佈式資本的眾多投資經理和行業分析師均擁有大型國際性投資管理機構的長期從業經驗。
Meanwhile, many investment managers and industry analysts at Fenbushi Capital have long-term experience working for international asset management and investment institutions.
分佈式將繼續投資於各區塊鏈落地應用的探索，並加註已有實際業務突破的賽道，包括金融、醫療、物聯網、供應鏈等各領域。
Fenbushi Capital will continue to invest in the development of practical blockchain applications and will put more emphasis on fields that have already had practical breakthroughs, such as finance, medical treatment, Internet of Things and supply chain.
原標題：分佈式資本戰略投資區塊鏈創新企業Merculet 原作者：分佈式資本