“癬”是指在翡翠原石的皮殼表面上出現大小不同、形狀各異，其中以斑塊狀和條帶狀出現最多，呈黑色、深綠色或灰色的印記。

同時，也是一種與翡翠綠色有關聯的表現特徵，是鉻離子的提供者！即在翡翠成巖初期，由癬內釋放出將翡翠致綠色的鉻離子，在適當的條件下進入礦物晶格致色，俗稱：“癬吃綠”或“綠隨黑走”。

因此，癬與綠關係密切，但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，要看癬的生成環境與時間，以及癬內是否有鉻離子的存在等因素。

它的主要礦物成分是鹼性角閃石，通常呈柱狀、纖維狀集合體，呈靛藍色、藍黑色，往往圍繞輝石、尤其對硬玉呈邊緣交代或完全交代，與皮殼周圍的物質有明顯的顏色變化。故行業內又有“活癬”與“枯癬”之說。

一、活癬

簡單來說，我們肉眼看到是黑的，然而打燈卻是綠的，這種就叫“活癬”。這種癬對玉質的穿透力非常非常強。

幾乎是都會進去，因此這種活癬賭起來非常難判斷的。特別是一些體積小的原石，一旦一些活癬進去以後，那這塊翡翠原石就很難再取料了。

如上圖中這塊翡翠原石，我們看見癬有綠色，是活癬，但切開後很可惜，黑色比綠色還多，做出來不夠美觀，種不好，拋光也拋不亮。因此也就沒有什麼價值了!

但也並非所有的“活癬”都不好！

這塊來自莫莫亮場口的原石，料子的癬也不少，還好種非常不錯，色能化開；感覺綠色是由黑色慢慢暈開來的，所以這個黑色的癬就是活癬，並且癬沒完全吃綠，如果切料子切薄些，色也就抬起來了。

二、枯癬

枯癬就燈光下沒有什麼表現，這種癬沒有太強的穿透性，一般就是在皮殼上，形成的深度是有限的。在體積較大的翡翠原石上具有很強可買性，因為這種枯癬會噴種噴色，所以備受行家的喜愛。

這塊格銀角的翡翠原石皮殼上有非常不錯的表現，皮殼上有一片“枯癬”，切開後可見癬與玉質的接壤帶的位置，種份已經到冰種了！

“癬”含著有鉻元素的同時，也含著一種氫氧根；它在翡翠形成過程中會吸出一些水份，使玉質有好的一些改變。這塊翡翠原石就是典型的“癬噴種”，只是很可惜沒有出綠。

其實“癬”是翡翠中的一種瑕疵，一種髒！但同時癬也為翡翠本身帶來一種質變，這就是行家經常說的“癬下出高色”。

翡翠原石上有“癬”，特別是上面說到的“枯癬”代表其內部玉質很有可能帶色，並且對翡翠的種份就一定的抬升。所以，行家們都非常喜歡選擇帶有此類表現的翡翠原石。

整理、編輯：曙徽翡翠

未經許可不得轉載、引用