最近幾年，翡翠蛋面在拍賣場上屢創新高，也讓越來越多的寶友紛紛將目光投向了蛋面上。
蘇富比春拍 百萬滿綠翡翠戒指
這不，一位姓嚴的寶友，就喜滋滋的花了7萬5千元買了6枚翡翠蛋面回家。
嚯，正陽滿綠、冰種滿綠、水頭足，還成套！一眼看過去足夠漂亮了。
這位寶友心想，這老闆不太識貨，今天自己可是要撿個“大漏”了！
可回家之後，想查查證書，可打完電話連機構都找不到，該不會是碰上了B貨翡翠了吧？
到了最後，找了個權威機構送去複檢，出來的結果更是讓人生氣，這6個翡翠蛋面連翡翠都不是，竟然全是染色石英岩 ！
什麼才是真翡翠？
在瞭解假冒貨之前，我們得先弄懂什麼才是真正的天然翡翠。
帝王翡翠結合鑽石項鍊，價值6000萬港幣
天然翡翠，也就是A貨翡翠，顏色及質地都是最原始天然的狀態。
天然翡翠有著非常漂亮的玻璃光澤，顏色有形，分佈不均勻，在高倍放大觀察時，往往可以看見特有的棉等雜質。
好的A貨翡翠，一直都是玉石投資市場的熱門之選，升值潛力不可小覷。
但是經過處理的翡翠，也就是翡翠市場中B、C貨，卻是魚目混珠。
B貨翡翠，也叫沖涼翡翠，是用強酸浸泡翡翠，並進行注膠，使原本極差的翡翠變得又幹淨又通透。
B貨翡翠可能乍眼一看光澤度、水頭很好，但是它的光澤暗淡，一般為蠟狀光澤，沒有天然翡翠明亮和水靈的感覺，好像塑料製品。
C貨翡翠，則是通過人工染色的翡翠，大多是在加熱再放入染料染色，是沒有色根的。
現在市場上還有B+C翡翠，顧名思義就是酸洗漂白充膠再加上染色的翡翠。
這些經過化學處理的翡翠，破壞了翡翠的內部結構，再怎麼好看，也不是天然的，更沒啥價值。
至於這次檢測出的染色石英岩，在價值上更是無法與翡翠相提並論；最後造假店主在警察盤問下才說出這六個“高仿”進貨價還不到2000塊。
將純石英或石英晶體熔化後，再加入著色劑，就能在制染後人工仿造玉石類的雕件或者工藝品；比如馬來玉、澳洲玉都是如此。
真正的翡翠顏色濃淡之間過度很自然，染色的石英岩玉，往往底子乾淨的過分；顏色也比較“浮”，沒有什麼變化，關鍵是缺乏翡翠的翠性和色根，這也是石英岩玉和翡翠最大的不同之處。
常冒充翡翠的還有它們！
1
水沫子
愛翡翠的寶友肯定也聽說過水沫子。
但水沫子不是翡翠，只能算作一種似玉礦物。它的主要礦物成分為鈉長石，半透明至透明，顏色有白色、灰白、黃色、黑色等等。
由於水沫子聽名頭就知道，水頭很好，很像冰種翡翠，常被加工成手鐲、吊墜和雕件在市場上出售，很多人難以分辨。
▲水沫子手鐲（依次為飄花、冰種、玻璃種）
但相比於翡翠，水沫子墜手感不明顯；無論怎麼拋光，也沒有翡翠如玻璃般明亮的光澤感，其飛沫般的雜質也與翡翠的棉絮不同。
無論是硬度、緻密度、光澤感和其他各項指標的穩定性來看，水米子都沒有翡翠好，產量也非常大，所以其市場價值遠遠不如翡翠。
2綠瑪瑙
天然的綠瑪瑙多為不純的綠色、暗綠色、褐綠色；市場上的大多數的綠瑪瑙都是人工染色的。
天然綠瑪瑙的顏色往往比較“單薄”，比不上翡翠顏色“渾厚”，質地較脆；翡翠內部常含有絮狀物，表面有“桔皮效應”，韌性大。
染色的往往顏色鮮亮的不正常，也沒有翡翠有墜手感；大家仔細一些還是能分辨出來的。
3東陵石
東陵石，學名叫做耀石英，大多不透明，偶爾部分有點半透明，硬度與水晶差不多；最早產於印度，也就是所謂的“印度玉”，在中國河南亦有產出，有人稱之為“密玉”。
綠色的東陵玉憑藉其與翡翠相似的外表，常常被無良商家用來以假亂真、欺騙新手。
但東陵玉的產量巨大，故而價值不高，但是它漂亮的顏色確實吸引了很多人，如果喜歡的話，可以戴但是要注意選擇合理範圍內的價格，別當翡翠買了。
真證書應該怎麼看？
專業及權威的珠寶玉石檢測鑑定機構，其出具的證書是具有科學性的，是翡翠的專業身份證。
當然翡翠證書不證明產地和種水品質，但是能證明其是否為純天然，所以這個證書必不可少；同時證書具有法律效力，即證書出錯造成送檢人損失是可以追究責任的。
在證書上，鑑定結果一欄標明的是“翡翠A貨”的字眼，就說明這塊翡翠是天然的。
其他的標註“翡翠（處理）”、“翡翠（注膠）”、“翡翠（B貨）”或“翡翠（優化）”這樣的字眼，則說明它是經過處理的B貨翡翠。
標明的是“翡翠（染色）”，那麼就是C貨翡翠。
要是，鑑定結果上標的是“人造玻璃”、“岫玉”等，很明顯，它所對應根本就不是翡翠，而是翡翠的仿冒品。
正規的鑑定證書上，還有註明該玉石的基本物理、化學、光學特徵。
而在“備註”欄中，一般檢測過程中碰到一些相對特殊狀態的樣品，都會在備註上加以解釋註明；大家可以與對照著一項項看下來。
玉麒說
翡翠蘊含著東方文化的靈秀之氣，能遇見結緣一塊好的翡翠也是一種緣分，既能戴得進廳堂，又能進得了收藏。
但是大家選擇的時候，可要擦亮眼睛，切莫貪圖便宜，選對商家認準證書，避免被“李鬼”騙了。