很多剛接觸翡翠的都搞不懂翡翠是怎麼定價的？其實，壹緣翠老方作為行內人，總結出以下三點，你看完應該就有大致的判斷了。
第一點，翡翠的水
水，就是水頭，水頭是行家話，這是指翡翠的透明度，透明度高的，行家稱為水頭長，反過來，透明度差的，稱為水頭短。水頭好透明度高的的翡翠晶瑩清亮，無論什麼顏色都會顯得鮮活而靈動。水頭是業內行家們通過長時期的觀察總結出來的一種比擬性的表述，不僅有透明的含義，還有水汪汪一般鮮活的意思，這正是中國玉文化的內涵所賦予的特殊意義。
翡翠的"水頭"指光線在翡翠中透射範圍的大小，行內一般把翡翠的透明度稱為"水頭"。水頭長、水頭足就是透明程度好。反之，水頭差、水頭短就是透明度不好的意思。行內用光暈來度量翡翠"水頭"的好壞，簡稱"幾分水"。一分水指光暈透射3mm厚，"二分水"指光暈透射6mm厚，"三分水"指光暈透射9mm厚，最好的是"十分水"。和傳統透明度描述的對比，三分水為透明；一分水為半透明；半分水為微透明。
一般用電筒垂直照射到原料表面，觀察光暈的大小，要特別注意的是觀察透明度時，光的強弱和翡翠厚度變化對其影響較大，光源強和接近中午時的日光，翡翠的水頭就顯得好；相反，如果光源弱或陰天，翡翠的水頭就顯得差，所謂"無陽不看玉"即是這一道理。光不能太強，否則會判斷失誤，把"水頭"看得過長。
第一點總結就是越通透價值就越高。
第二點，翡翠的種
“種”指的是翡翠的結構和構造，是翡翠的重要標誌。其實就是翡翠的絕對密度和結構穩定性。
那麼怎麼判斷翡翠的種好還是壞呢？
最簡單的方法就是同樣大小的翡翠，拿在手上越重的，種就越好，也就是說密度更高，密度高所以結構穩定性也就高，價值也就越高
第三點，翡翠的色
翡翠顏色越亮，顏色越正就越有價值，相反顏色看起來很暗就不值錢了。
翡翠的綠色
翡翠以綠色為貴，帶有綠色的翡翠原石比較稀少，所以綠色翡翠代表這翡翠最高的商業價值。市面上的高檔翡翠以綠色翡翠為主流。翡翠的綠色又分為：正陽綠、菠菜綠、蔥綠、墨綠等等。
正陽綠，所謂“正陽綠”是指翡翠特有的鮮豔的翠綠色，這種綠色略偏向黃色，行家稱為綠色有“黃味”或有正氣。市面上常被提到的“帝王綠”翡翠，就是正陽綠翡翠中色澤飽和、濃郁、無雜色和白點、水頭足的翡翠。帝王綠翡翠屬於翡翠中的精品。下圖為正陽綠翡翠戒指面，色澤飽和，顏色有正氣。
菠菜綠、蔥綠
作者：一緣翠老方，專注研究翡翠，鑑定和估價。