娛樂圈有很多人因為讀書而改變了的人，其中一個就是張譯，作為一個有著整容般演技的好演員，他身上還有著一股讀書人身上才會有的認真勁兒，他是一個十分文藝的人。因為爸爸媽媽都是老師，所以他從小就要讀很多的名著，他自己還寫過一本書。最開始的時候，他是喜歡演戲的，可是他沒有考上他心儀的學校，於是他就跑去學習話劇。
在學習話劇的時候，他最喜歡的事情，就是去讀許多不一樣的劇本，他自己還收藏了幾千本的劇本。因為他長得並不是特別好看的那一掛，在演戲的方面也並沒有很高的天分，所以就有人說，他去演戲其實是沒有前途的，後來他拍一部電視劇的時候，有人問他多大了，他說快30了，那個人和他說如果他這個年紀再混不出來，他就真的可以別幹回家了。這個人的話當時給他嚇出了一身冷汗，但是好在他並沒有放棄。曾經有好幾年的時間，他都沒有戲可拍，那段時間，他就自己看書自己讀書，然後自己寫劇本。他寫的劇本兒曾經還全國都拿到過獎。即使到了現在，他還有自己去改劇本的這樣一個習慣。他自己說過，一直熬了很多年，他才接到了一個讓大家都開始認識他的好角色，從那個角色之後大家才開始發現，原來演藝圈裡還有一個這麼會演戲的小夥子在。
緊接著，他就去演了很多性格和形象都不一樣的小角色，雖然熱度有了，但是他還是和從前一樣的穩重。別人都誇獎他演的好，但是他自己是不相信的，他不想聽這些東西去麻痺了自己。看過他採訪的人都會發現，在很多藝人當中，他的談吐是特別容易讓別聽了就心裡不自覺地生出好感的，除了他自己本身是播音員，嗓音很佔優勢之外，他身上其實有一種，非常文藝的氣息，在回答別人對他的提問的時候，總是回答的很有條理，也很文質彬彬，不管別人提出什麼樣的問題，他都能很有邏輯，不慌不忙，不討好又特別真誠的回答。讓看過他採訪的人，非常容易就喜歡上他。曾經有人問過他，問他心目當中最理想的女性是誰呢？他回答說是紅樓夢當中的寶釵，因為她是一個好女人，十分識大體，還能夠扛得住事兒。
小編猜大家一定不知道的就是，他在知乎是一個非常厲害的人，因為他的文筆太好了，他寫的每一條回答都非常的有意思，是那種讀過很多遍，依然會讓你覺得特別有趣的，而且看過他寫的回答，你會覺得這個人特別會說話，這裡不是說他的情商方面很高，而是你能從他的文字中，感覺到他那種長期被書本浸泡，滿腹知識的氣質。曾經就有人評價他，說他其實不太像個演戲的演員，而是像個十分有學問的哲學家。
他長得的確並不是大眾意義的好看，上學的時候就總被同學們起外號取笑，在開始演戲之後，他這張沒什麼特點的臉，就更顯得和這個圈子不搭了，但是現在，依靠他個人魅力，他依然有非常多喜歡他的人。所以有閱歷的人，總會讓人覺得他非常的有生命力，連骨子裡都充滿著有趣的氣息，雖然他長得可能不夠好看，但是聽到他為你讀詩的時候，你可能就沒有心思，去考慮什麼外在好不好看了，而且最重要的就是，讀書是可以抵抗時間的，友人曾就說過，讀書其實是用來防老的。你喜歡這個有學識和文藝氣息的他嗎？