歲月流轉，版本更替，一些幸運的職業走上了神壇，成為了萬人敬仰的存在;而有些運氣不太好的則跌進了下水道里，在暗無天日的世界裡苦苦等待著職業改版的那天……
縱使DNF經歷十年沉浮，但仍有一個職業一直屹立於風口浪尖之上。
無論強弱，他一直是很多人內心深處的終極信仰，熱度始終不曾退潮。
沒錯，今天要說的就是劍魂，一個與DNF同樣古老的職業——
說起來，劍魂這個職業的上限和下限相對其他職業要顯得高一些，土豪一套史詩秒秒秒自不必說，各種各樣的猴戲更是讓這個職業的傷害可以突破天際——什麼根之源9遠古遺願加20級破極，再換上鮁魚套猴戲出300三攻，蒼蠅9觸發極影手子午再切回主武器，用斬鐵支援兵削一輪防禦，最後再換上領域套放紅陣……
(當然只是說著玩的，劍魂猴起來傷害是相當可觀的。)
即便是投入不多的平民，也可以通過通過一覺二覺和流星落的控制當一個合格的起吊機，讓主C安安逸逸地輸出。
開完了玩笑，我們再來看看遊戲背景中的劍魂究竟是什麼樣的吧!
劍魂這個職業的英文名為“weapon master”，直譯過來就是“武器大師”的意思。
說到這裡，大家有可能會想到隔壁LOL遊戲中那個總是穿得嚴嚴實實、手持路燈動不動就要跳到你臉上敲你的大塊頭……不過當初DNF在被引進的時候，某位靈性翻譯人員將它譯成了“劍魂”。
從信達雅的翻譯信條角度來看，這個名字無疑是十分優秀的，很好地體現出了這個職業的特色——能夠熟練地切換多種武器，在不同的情況下都能找到最適合自己的輸出方式。(雖然說武器大師這個名頭最近隱隱有被劍宗奪走的勢頭)
順便說一句，在背景故事中劍魂的手之所以會變白是因為他們在轉職的時候是通過請求諾頓幫助自己製作一個“矯正工具”，以便自己能夠更好地使用多種武器的緣故。
沒錯，這個大轉移後失蹤的老頭就是幫助劍魂們轉職的關鍵人物。
而這個矯正工具的原料，就是60個白色小晶塊……
劍魂在經過一次覺醒之後將轉職成為劍聖，英文名為“Sword Saint”，也就是劍之聖人的意思，算是個中規中矩的翻譯吧。
比較有趣的是劍魂的二次覺醒英文名。
在很多人的想象中，這個在國服被譯成了劍神的稱號英文名應該是類似“God of the sword”這一類的才對。
不過出乎大家意料的是，韓服的英文名就是“jianshen”,沒錯就是漢語拼音的劍神……而國服的漢化組顯然高明得多，採用了“superme blade”的說法，直譯過來也就是至高之劍。認真說起來的話，和劍魂二覺背景故事中追求極致的神劍之境真是不謀而合!
望眼整個DNF，你很難找到一個如此全面的職業，集控制輸出減防於一身，久經沉浮卻始終不衰。
他的身影飄逸而灑脫，如果你深愛著這個職業，就請好好對待他!