'給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?'

"
"
給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

歷數2019年夏天大熱的劇集,榜單上絕對不會少了《陳情令》,飾演男主角魏無羨的90後演員肖戰更是在劇集播出後,微博粉絲以日增10萬的速度迅速增長。在劇集的彈幕評論區,網友們除了稱讚肖戰的演繹十分到位以外,更是對魏無羨的聲音讚不絕口,覺得“聲音很有戲”,給演技加了不少分。而每當這樣的彈幕評論出現時,後面總會有人追評:“這不是肖戰的原聲,而是路大大的聲音!”

路大大是何人?如果在CV圈丟出這個名字,大概你會被粉絲們圍著科普。CV是一個舶來詞,即聲優,也稱配音演員,CV圈便代指配音圈;“大大”則屬於網絡語言,主要代表高手、能人的意思,也是粉絲對偶像的一種親切的稱呼,而“路大大”——路知行,便是CV圈的偶像之一。少年派、“小河神”郭得友,以及《風語咒》裡那個雙目失明卻樂觀開朗的少年郎明,等等,都是由路大大配音的。

“我真的不是什麼偶像,也不要叫我大大,做個普通市民路先生挺好的。”對於粉絲們的熱情誇獎和真誠崇拜,路知行認真表示了自己的愧不敢當。他甚至覺得配音演員這個稱呼都有點“誇大其詞”,即使他還有配音導演和製作人等身份,他還是覺得“配音工作者”這個稱呼最為貼切。“演員和配音演員本來就是完全不同的兩個工種,好的配音演員和一般從事配音的人其實也相差很多,我覺得我還不算是厲害的配音演員,至少離我心目中的配音高手們還差得遠著呢。”

為魏無羨配音是因為友情

在《陳情令》之前,路知行早在廣播劇的《魔道祖師》裡就飾演過魏無羨這個角色,事實上,也是因為廣播劇中的出色表現拋玉在前,才有了後面給電視劇版《魔道祖師》即《陳情令》配音的機緣。

"
給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

歷數2019年夏天大熱的劇集,榜單上絕對不會少了《陳情令》,飾演男主角魏無羨的90後演員肖戰更是在劇集播出後,微博粉絲以日增10萬的速度迅速增長。在劇集的彈幕評論區,網友們除了稱讚肖戰的演繹十分到位以外,更是對魏無羨的聲音讚不絕口,覺得“聲音很有戲”,給演技加了不少分。而每當這樣的彈幕評論出現時,後面總會有人追評:“這不是肖戰的原聲,而是路大大的聲音!”

路大大是何人?如果在CV圈丟出這個名字,大概你會被粉絲們圍著科普。CV是一個舶來詞,即聲優,也稱配音演員,CV圈便代指配音圈;“大大”則屬於網絡語言,主要代表高手、能人的意思,也是粉絲對偶像的一種親切的稱呼,而“路大大”——路知行,便是CV圈的偶像之一。少年派、“小河神”郭得友,以及《風語咒》裡那個雙目失明卻樂觀開朗的少年郎明,等等,都是由路大大配音的。

“我真的不是什麼偶像,也不要叫我大大,做個普通市民路先生挺好的。”對於粉絲們的熱情誇獎和真誠崇拜,路知行認真表示了自己的愧不敢當。他甚至覺得配音演員這個稱呼都有點“誇大其詞”,即使他還有配音導演和製作人等身份,他還是覺得“配音工作者”這個稱呼最為貼切。“演員和配音演員本來就是完全不同的兩個工種,好的配音演員和一般從事配音的人其實也相差很多,我覺得我還不算是厲害的配音演員,至少離我心目中的配音高手們還差得遠著呢。”

為魏無羨配音是因為友情

在《陳情令》之前,路知行早在廣播劇的《魔道祖師》裡就飾演過魏無羨這個角色,事實上,也是因為廣播劇中的出色表現拋玉在前,才有了後面給電視劇版《魔道祖師》即《陳情令》配音的機緣。

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

不過在一開始,路知行與“魏無羨”完全是一場“偶遇”。這幾年,路知行本已將工作的重心更多地傾向了配音導演方向,推掉了大部分比較耗費時間和精力的配音工作邀約。參與《魔道祖師》廣播劇的配音,完全是因為該劇配音導演和路知行的私交。路知行在接到劇本前,完全不曾料到這份算得上是“友情”出演的作品會收穫這麼多人的喜愛。

雖然在廣播劇和電視劇裡是給同一個角色配音,但絕不僅僅是複製粘貼這麼簡單。“影視劇是還原和修飾角色,而廣播劇是憑空塑造一個人物,除了背景音樂對氣氛的渲染以外,沒有畫面沒有演員沒有特效,對聲音的‘演技’要求更高,想把人物立住也需要很大的功夫。”提到《魔道祖師》廣播劇的製作過程,路知行堅持要把人物塑造的功勞歸功於廣播劇的劇組,“這部廣播劇的編劇們非常厲害,他們很多人是原著的粉絲,策劃能力還很強,沒有他們對原著和角色的理解,我可能也沒辦法配出後來的效果。”

說起給廣播劇和電視劇配音時的差別,路知行打了一個很形象的比方。“廣播劇就好像平地起高樓,而影視劇則是裝修,有的是原來房子不夠好,你的裝修的作用添彩,還有的是原來人家的房子就不錯,或是那種古董級的老房子,只是色彩淡了一點或是材料舊了點,你就需要會‘修舊如舊’,不能讓你的裝修與房子原本的樣貌違和,失去本來的韻味。”

"
給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

歷數2019年夏天大熱的劇集,榜單上絕對不會少了《陳情令》,飾演男主角魏無羨的90後演員肖戰更是在劇集播出後,微博粉絲以日增10萬的速度迅速增長。在劇集的彈幕評論區,網友們除了稱讚肖戰的演繹十分到位以外,更是對魏無羨的聲音讚不絕口,覺得“聲音很有戲”,給演技加了不少分。而每當這樣的彈幕評論出現時,後面總會有人追評:“這不是肖戰的原聲,而是路大大的聲音!”

路大大是何人?如果在CV圈丟出這個名字,大概你會被粉絲們圍著科普。CV是一個舶來詞,即聲優,也稱配音演員,CV圈便代指配音圈;“大大”則屬於網絡語言,主要代表高手、能人的意思,也是粉絲對偶像的一種親切的稱呼,而“路大大”——路知行,便是CV圈的偶像之一。少年派、“小河神”郭得友,以及《風語咒》裡那個雙目失明卻樂觀開朗的少年郎明,等等,都是由路大大配音的。

“我真的不是什麼偶像,也不要叫我大大,做個普通市民路先生挺好的。”對於粉絲們的熱情誇獎和真誠崇拜,路知行認真表示了自己的愧不敢當。他甚至覺得配音演員這個稱呼都有點“誇大其詞”,即使他還有配音導演和製作人等身份,他還是覺得“配音工作者”這個稱呼最為貼切。“演員和配音演員本來就是完全不同的兩個工種,好的配音演員和一般從事配音的人其實也相差很多,我覺得我還不算是厲害的配音演員,至少離我心目中的配音高手們還差得遠著呢。”

為魏無羨配音是因為友情

在《陳情令》之前,路知行早在廣播劇的《魔道祖師》裡就飾演過魏無羨這個角色,事實上,也是因為廣播劇中的出色表現拋玉在前,才有了後面給電視劇版《魔道祖師》即《陳情令》配音的機緣。

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

不過在一開始,路知行與“魏無羨”完全是一場“偶遇”。這幾年,路知行本已將工作的重心更多地傾向了配音導演方向,推掉了大部分比較耗費時間和精力的配音工作邀約。參與《魔道祖師》廣播劇的配音,完全是因為該劇配音導演和路知行的私交。路知行在接到劇本前,完全不曾料到這份算得上是“友情”出演的作品會收穫這麼多人的喜愛。

雖然在廣播劇和電視劇裡是給同一個角色配音,但絕不僅僅是複製粘貼這麼簡單。“影視劇是還原和修飾角色,而廣播劇是憑空塑造一個人物,除了背景音樂對氣氛的渲染以外,沒有畫面沒有演員沒有特效,對聲音的‘演技’要求更高,想把人物立住也需要很大的功夫。”提到《魔道祖師》廣播劇的製作過程,路知行堅持要把人物塑造的功勞歸功於廣播劇的劇組,“這部廣播劇的編劇們非常厲害,他們很多人是原著的粉絲,策劃能力還很強,沒有他們對原著和角色的理解,我可能也沒辦法配出後來的效果。”

說起給廣播劇和電視劇配音時的差別,路知行打了一個很形象的比方。“廣播劇就好像平地起高樓,而影視劇則是裝修,有的是原來房子不夠好,你的裝修的作用添彩,還有的是原來人家的房子就不錯,或是那種古董級的老房子,只是色彩淡了一點或是材料舊了點,你就需要會‘修舊如舊’,不能讓你的裝修與房子原本的樣貌違和,失去本來的韻味。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

演員的演技和配音演員聲音的演技是相輔相成的

為什麼有的配音聽起來就像是演員自己的聲音一樣呢?路知行表示,配音的音色能夠貼合角色貼合演員其實是配音演員追求的境界。“影視劇配音是看著剪輯好的畫面去配的,所以你需要去貼合劇情貼合演員本來的表演,聲音應該是融入的,讓觀眾在觀看時不覺得配音和演戲是分開的。我覺得能讓人忘記配音演員的配音就是成功的,至少對於我來說是這樣,如果看到評論說以為是演員自己的配音,我會非常高興。”

對於“有演員演戲時不背臺詞只念數字,全靠後期配音”的傳聞,路知行坦率地說:“其實這種事兒非常少見,至少我瞭解到的是很少的,不排除有不敬業的演員,但是一般來說,有時候大家發現畫面上演員的嘴型和實際的聲音對不上,有可能只是因為演員本身普通話不太好,拍戲的時候用的是地方語言,還有的是拍攝和剪輯結束後,劇本因為一些原因更換了原本的臺詞,這時候後期再重新補拍的成本就太大了,用重新錄製配音就相對來說更簡單。”

"
給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

歷數2019年夏天大熱的劇集,榜單上絕對不會少了《陳情令》,飾演男主角魏無羨的90後演員肖戰更是在劇集播出後,微博粉絲以日增10萬的速度迅速增長。在劇集的彈幕評論區,網友們除了稱讚肖戰的演繹十分到位以外,更是對魏無羨的聲音讚不絕口,覺得“聲音很有戲”,給演技加了不少分。而每當這樣的彈幕評論出現時,後面總會有人追評:“這不是肖戰的原聲,而是路大大的聲音!”

路大大是何人?如果在CV圈丟出這個名字,大概你會被粉絲們圍著科普。CV是一個舶來詞,即聲優,也稱配音演員,CV圈便代指配音圈;“大大”則屬於網絡語言,主要代表高手、能人的意思,也是粉絲對偶像的一種親切的稱呼,而“路大大”——路知行,便是CV圈的偶像之一。少年派、“小河神”郭得友,以及《風語咒》裡那個雙目失明卻樂觀開朗的少年郎明,等等,都是由路大大配音的。

“我真的不是什麼偶像,也不要叫我大大,做個普通市民路先生挺好的。”對於粉絲們的熱情誇獎和真誠崇拜,路知行認真表示了自己的愧不敢當。他甚至覺得配音演員這個稱呼都有點“誇大其詞”,即使他還有配音導演和製作人等身份,他還是覺得“配音工作者”這個稱呼最為貼切。“演員和配音演員本來就是完全不同的兩個工種,好的配音演員和一般從事配音的人其實也相差很多,我覺得我還不算是厲害的配音演員,至少離我心目中的配音高手們還差得遠著呢。”

為魏無羨配音是因為友情

在《陳情令》之前,路知行早在廣播劇的《魔道祖師》裡就飾演過魏無羨這個角色,事實上,也是因為廣播劇中的出色表現拋玉在前,才有了後面給電視劇版《魔道祖師》即《陳情令》配音的機緣。

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

不過在一開始,路知行與“魏無羨”完全是一場“偶遇”。這幾年,路知行本已將工作的重心更多地傾向了配音導演方向,推掉了大部分比較耗費時間和精力的配音工作邀約。參與《魔道祖師》廣播劇的配音,完全是因為該劇配音導演和路知行的私交。路知行在接到劇本前,完全不曾料到這份算得上是“友情”出演的作品會收穫這麼多人的喜愛。

雖然在廣播劇和電視劇裡是給同一個角色配音,但絕不僅僅是複製粘貼這麼簡單。“影視劇是還原和修飾角色,而廣播劇是憑空塑造一個人物,除了背景音樂對氣氛的渲染以外,沒有畫面沒有演員沒有特效,對聲音的‘演技’要求更高,想把人物立住也需要很大的功夫。”提到《魔道祖師》廣播劇的製作過程,路知行堅持要把人物塑造的功勞歸功於廣播劇的劇組,“這部廣播劇的編劇們非常厲害,他們很多人是原著的粉絲,策劃能力還很強,沒有他們對原著和角色的理解,我可能也沒辦法配出後來的效果。”

說起給廣播劇和電視劇配音時的差別,路知行打了一個很形象的比方。“廣播劇就好像平地起高樓,而影視劇則是裝修,有的是原來房子不夠好,你的裝修的作用添彩,還有的是原來人家的房子就不錯,或是那種古董級的老房子,只是色彩淡了一點或是材料舊了點,你就需要會‘修舊如舊’,不能讓你的裝修與房子原本的樣貌違和,失去本來的韻味。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

演員的演技和配音演員聲音的演技是相輔相成的

為什麼有的配音聽起來就像是演員自己的聲音一樣呢?路知行表示,配音的音色能夠貼合角色貼合演員其實是配音演員追求的境界。“影視劇配音是看著剪輯好的畫面去配的,所以你需要去貼合劇情貼合演員本來的表演,聲音應該是融入的,讓觀眾在觀看時不覺得配音和演戲是分開的。我覺得能讓人忘記配音演員的配音就是成功的,至少對於我來說是這樣,如果看到評論說以為是演員自己的配音,我會非常高興。”

對於“有演員演戲時不背臺詞只念數字,全靠後期配音”的傳聞,路知行坦率地說:“其實這種事兒非常少見,至少我瞭解到的是很少的,不排除有不敬業的演員,但是一般來說,有時候大家發現畫面上演員的嘴型和實際的聲音對不上,有可能只是因為演員本身普通話不太好,拍戲的時候用的是地方語言,還有的是拍攝和剪輯結束後,劇本因為一些原因更換了原本的臺詞,這時候後期再重新補拍的成本就太大了,用重新錄製配音就相對來說更簡單。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

在路知行看來,演員的演技和配音演員聲音的演技是相輔相成的,是一種“互相成就”的關係。“碰上演員演技一般的時候,為了豐滿人物角色的性格和情緒,的確需要配音演員從聲音上彌補演員留下的演技空白,但很多演員本身演技就很棒,配音就是一個輔助和配合的作用。其實很多演員自己的聲音條件也很好,這時候配音演員的工作更多是錦上添花。就像《陳情令》裡的肖戰,他自己的聲音也很好,對人物的詮釋也非常細膩,我在配音時就不能弄丟他對人物的闡釋,而是在他演技的基礎上來配音,讓人物更有層次。這可能也是為什麼很多人聽完廣播劇再看電視劇會覺得我配出了兩種感覺得魏無羨吧。”

沒有天賦,只能靠實踐提升戲感

說起自己的配音作品,路知行總是會用輕快的語氣和“沒什麼”“其實很一般”“還差得很多”等簡單的描述一筆帶過,而聊起配音這個職業本身,路知行則會表現出鮮有的嚴肅。“很多人會覺得配音這一行好像是輕輕鬆鬆就能賺到錢的,或者說感覺是很光鮮的。其實真的不是,配音是一件很苦的事,想成為很棒的配音演員也是有一條比較艱難的路要去走的。”

路知行並非是非科班出身的配音演員,大學畢業後的第一份工作是在北京電視臺做民生類的記者,當時才二十出頭的路知行除了做出鏡記者以外,還因為“普通話挺標準,音色也不錯”而時常被臺裡的編導老師們拉去做節目的配音。一來二去,配音的工作越來越多,很多欄目組的配音導演也記住了這個做事兒麻利的小路,當回過神的時候,路知行才發現自己在配音這條興趣的小徑上不知不覺走了很遠,索性後來離開了電視臺,本著想做出更多原創作品的想法,和好友成立了現在的配音工作室知行天地。

雖然非科班出身卻在配音圈闖出了一片天地,路知行並不太認同“天賦”這個標籤。“我覺得天賦其實更大成分在於你從小到大的生活給你的積累。我是石家莊人,從小出生和成長在一個普通話相對比較標準的家庭裡。父母很喜歡給我講故事,我自己從小也喜歡聽故事,長大後愛看書和聽評書。種種這些對我來說可能都是無形中的積累,所以談不上什麼天賦,只能說是經歷過的都可能會成為你的某一種儲備。”

既然沒有天賦一說,那想在配音這一行越走越遠到底要靠什麼呢?路知行認為,最重要的還是來自大量實踐的積累。“配音其實沒有體系化的教學,尤其是臺詞方向的配音,也就是需要帶有表演的配音,行業內並沒有非常成熟的指導教材。你通過學習和練習可以掌握基本功,做到臺詞清晰流利,但是配音演員更重要的可能是戲感。想提升你的戲感,只能是在大量的實踐中去積累,沒有捷徑和速成的好方法,實踐是最有效的方式。”

配音也是體力活,有時會配到力竭

路知行也坦言,配音行業目前的矛盾就在於,雖然沒有門檻,人人都可以通過網絡媒體去發表自己的配音作品,但是真正能夠靠配音來生存的人並不多。新人往往很難有配音資源,而只有作品的累積才能讓自己被認可,從而獲得更多的資源。“這聽起來其實挺矛盾的,很多剛入行的人也問我,‘沒有資源怎麼辦’,我只能告訴他,沒有資源就只能硬著頭皮自己去不斷地找資源,很多配音演員都是這麼過來的。”

不只是缺乏配音實踐的機會,想吃配音這碗飯還需要有一顆不怕苦悶的心。和很多人的想象不一樣,配音往往沒有“對臺詞”的情況,因為配音演員檔期很難搭上等原因,配音工作往往是一個人在錄音棚裡“死磕”出來的。

《陳情令》的配音路知行用了整整八天,聽起來很短,但對於配音演員來說已經是非常大的強度。“配音其實是份體力活,從早到晚,精神需要高度的集中,情緒強輸出的戲份一般都是放在一天的最後,因為如果你一來就咆哮或是大哭,後面就很難支撐配完剩下的戲份。有時候真的是會配到力竭,不過力竭的時候往往也是配得非常過癮的時候。”

"
給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

歷數2019年夏天大熱的劇集,榜單上絕對不會少了《陳情令》,飾演男主角魏無羨的90後演員肖戰更是在劇集播出後,微博粉絲以日增10萬的速度迅速增長。在劇集的彈幕評論區,網友們除了稱讚肖戰的演繹十分到位以外,更是對魏無羨的聲音讚不絕口,覺得“聲音很有戲”,給演技加了不少分。而每當這樣的彈幕評論出現時,後面總會有人追評:“這不是肖戰的原聲,而是路大大的聲音!”

路大大是何人?如果在CV圈丟出這個名字,大概你會被粉絲們圍著科普。CV是一個舶來詞,即聲優,也稱配音演員,CV圈便代指配音圈;“大大”則屬於網絡語言,主要代表高手、能人的意思,也是粉絲對偶像的一種親切的稱呼,而“路大大”——路知行,便是CV圈的偶像之一。少年派、“小河神”郭得友,以及《風語咒》裡那個雙目失明卻樂觀開朗的少年郎明,等等,都是由路大大配音的。

“我真的不是什麼偶像,也不要叫我大大,做個普通市民路先生挺好的。”對於粉絲們的熱情誇獎和真誠崇拜,路知行認真表示了自己的愧不敢當。他甚至覺得配音演員這個稱呼都有點“誇大其詞”,即使他還有配音導演和製作人等身份,他還是覺得“配音工作者”這個稱呼最為貼切。“演員和配音演員本來就是完全不同的兩個工種,好的配音演員和一般從事配音的人其實也相差很多,我覺得我還不算是厲害的配音演員,至少離我心目中的配音高手們還差得遠著呢。”

為魏無羨配音是因為友情

在《陳情令》之前,路知行早在廣播劇的《魔道祖師》裡就飾演過魏無羨這個角色,事實上,也是因為廣播劇中的出色表現拋玉在前,才有了後面給電視劇版《魔道祖師》即《陳情令》配音的機緣。

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

不過在一開始,路知行與“魏無羨”完全是一場“偶遇”。這幾年,路知行本已將工作的重心更多地傾向了配音導演方向,推掉了大部分比較耗費時間和精力的配音工作邀約。參與《魔道祖師》廣播劇的配音,完全是因為該劇配音導演和路知行的私交。路知行在接到劇本前,完全不曾料到這份算得上是“友情”出演的作品會收穫這麼多人的喜愛。

雖然在廣播劇和電視劇裡是給同一個角色配音,但絕不僅僅是複製粘貼這麼簡單。“影視劇是還原和修飾角色,而廣播劇是憑空塑造一個人物,除了背景音樂對氣氛的渲染以外,沒有畫面沒有演員沒有特效,對聲音的‘演技’要求更高,想把人物立住也需要很大的功夫。”提到《魔道祖師》廣播劇的製作過程,路知行堅持要把人物塑造的功勞歸功於廣播劇的劇組,“這部廣播劇的編劇們非常厲害,他們很多人是原著的粉絲,策劃能力還很強,沒有他們對原著和角色的理解,我可能也沒辦法配出後來的效果。”

說起給廣播劇和電視劇配音時的差別,路知行打了一個很形象的比方。“廣播劇就好像平地起高樓,而影視劇則是裝修,有的是原來房子不夠好,你的裝修的作用添彩,還有的是原來人家的房子就不錯,或是那種古董級的老房子,只是色彩淡了一點或是材料舊了點,你就需要會‘修舊如舊’,不能讓你的裝修與房子原本的樣貌違和,失去本來的韻味。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

演員的演技和配音演員聲音的演技是相輔相成的

為什麼有的配音聽起來就像是演員自己的聲音一樣呢?路知行表示,配音的音色能夠貼合角色貼合演員其實是配音演員追求的境界。“影視劇配音是看著剪輯好的畫面去配的,所以你需要去貼合劇情貼合演員本來的表演,聲音應該是融入的,讓觀眾在觀看時不覺得配音和演戲是分開的。我覺得能讓人忘記配音演員的配音就是成功的,至少對於我來說是這樣,如果看到評論說以為是演員自己的配音,我會非常高興。”

對於“有演員演戲時不背臺詞只念數字,全靠後期配音”的傳聞,路知行坦率地說:“其實這種事兒非常少見,至少我瞭解到的是很少的,不排除有不敬業的演員,但是一般來說,有時候大家發現畫面上演員的嘴型和實際的聲音對不上,有可能只是因為演員本身普通話不太好,拍戲的時候用的是地方語言,還有的是拍攝和剪輯結束後,劇本因為一些原因更換了原本的臺詞,這時候後期再重新補拍的成本就太大了,用重新錄製配音就相對來說更簡單。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

在路知行看來,演員的演技和配音演員聲音的演技是相輔相成的,是一種“互相成就”的關係。“碰上演員演技一般的時候,為了豐滿人物角色的性格和情緒,的確需要配音演員從聲音上彌補演員留下的演技空白,但很多演員本身演技就很棒,配音就是一個輔助和配合的作用。其實很多演員自己的聲音條件也很好,這時候配音演員的工作更多是錦上添花。就像《陳情令》裡的肖戰,他自己的聲音也很好,對人物的詮釋也非常細膩,我在配音時就不能弄丟他對人物的闡釋,而是在他演技的基礎上來配音,讓人物更有層次。這可能也是為什麼很多人聽完廣播劇再看電視劇會覺得我配出了兩種感覺得魏無羨吧。”

沒有天賦,只能靠實踐提升戲感

說起自己的配音作品,路知行總是會用輕快的語氣和“沒什麼”“其實很一般”“還差得很多”等簡單的描述一筆帶過,而聊起配音這個職業本身,路知行則會表現出鮮有的嚴肅。“很多人會覺得配音這一行好像是輕輕鬆鬆就能賺到錢的,或者說感覺是很光鮮的。其實真的不是,配音是一件很苦的事,想成為很棒的配音演員也是有一條比較艱難的路要去走的。”

路知行並非是非科班出身的配音演員,大學畢業後的第一份工作是在北京電視臺做民生類的記者,當時才二十出頭的路知行除了做出鏡記者以外,還因為“普通話挺標準,音色也不錯”而時常被臺裡的編導老師們拉去做節目的配音。一來二去,配音的工作越來越多,很多欄目組的配音導演也記住了這個做事兒麻利的小路,當回過神的時候,路知行才發現自己在配音這條興趣的小徑上不知不覺走了很遠,索性後來離開了電視臺,本著想做出更多原創作品的想法,和好友成立了現在的配音工作室知行天地。

雖然非科班出身卻在配音圈闖出了一片天地,路知行並不太認同“天賦”這個標籤。“我覺得天賦其實更大成分在於你從小到大的生活給你的積累。我是石家莊人,從小出生和成長在一個普通話相對比較標準的家庭裡。父母很喜歡給我講故事,我自己從小也喜歡聽故事,長大後愛看書和聽評書。種種這些對我來說可能都是無形中的積累,所以談不上什麼天賦,只能說是經歷過的都可能會成為你的某一種儲備。”

既然沒有天賦一說,那想在配音這一行越走越遠到底要靠什麼呢?路知行認為,最重要的還是來自大量實踐的積累。“配音其實沒有體系化的教學,尤其是臺詞方向的配音,也就是需要帶有表演的配音,行業內並沒有非常成熟的指導教材。你通過學習和練習可以掌握基本功,做到臺詞清晰流利,但是配音演員更重要的可能是戲感。想提升你的戲感,只能是在大量的實踐中去積累,沒有捷徑和速成的好方法,實踐是最有效的方式。”

配音也是體力活,有時會配到力竭

路知行也坦言,配音行業目前的矛盾就在於,雖然沒有門檻,人人都可以通過網絡媒體去發表自己的配音作品,但是真正能夠靠配音來生存的人並不多。新人往往很難有配音資源,而只有作品的累積才能讓自己被認可,從而獲得更多的資源。“這聽起來其實挺矛盾的,很多剛入行的人也問我,‘沒有資源怎麼辦’,我只能告訴他,沒有資源就只能硬著頭皮自己去不斷地找資源,很多配音演員都是這麼過來的。”

不只是缺乏配音實踐的機會,想吃配音這碗飯還需要有一顆不怕苦悶的心。和很多人的想象不一樣,配音往往沒有“對臺詞”的情況,因為配音演員檔期很難搭上等原因,配音工作往往是一個人在錄音棚裡“死磕”出來的。

《陳情令》的配音路知行用了整整八天,聽起來很短,但對於配音演員來說已經是非常大的強度。“配音其實是份體力活,從早到晚,精神需要高度的集中,情緒強輸出的戲份一般都是放在一天的最後,因為如果你一來就咆哮或是大哭,後面就很難支撐配完剩下的戲份。有時候真的是會配到力竭,不過力竭的時候往往也是配得非常過癮的時候。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

配音時常愛邊錄邊吐槽

在採訪路知行之前,工作室的人曾提醒我小心提問被帶跑偏,對於拒絕一切標籤的路知行來說,這個屬性他倒是有幾分認同。“確實從小可能就比較好動愛說,上學的時候也是被老師安排坐在講臺邊上的‘不安分’分子,因為總是忍不住會在老師講話的時候接話,比較頑皮。”

但在配音時,也正是這個特點幫他把工作的苦悶沖淡了不少。“我配音的時候常常會在配音間隙發點‘口動彈幕’,就是自己在棚裡邊錄邊吐槽,對臺詞劇情啊什麼的會忍不住調侃幾句,也是一種解壓方式吧。還會和其他配音演員互動一下,像是配《陳情令》的時候,就經常和邊江老師隔空打賭玩,比如‘我打賭你下面這段會用幾分鐘配完’,就是那種非常精確的分鐘,挺逗的。”

自從配了《魔道祖師》廣播劇和《陳情令》後,路知行的解壓方法裡又多了幾個,比如,看網友們發的彈幕以及微博上的評論。“看彈幕真的能被科普好多知識,我確實是像網友們所說的‘村通網’,這一年瞭解了不少新詞彙。微博的超話我也會看,很多都很有趣,而且看的時候感覺他們還是挺理解我的性格的,這種明明是陌生人卻有點懂你的感覺,我覺得真的挺好的,也是我這一年的意外收穫之一。”

"
給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

歷數2019年夏天大熱的劇集,榜單上絕對不會少了《陳情令》,飾演男主角魏無羨的90後演員肖戰更是在劇集播出後,微博粉絲以日增10萬的速度迅速增長。在劇集的彈幕評論區,網友們除了稱讚肖戰的演繹十分到位以外,更是對魏無羨的聲音讚不絕口,覺得“聲音很有戲”,給演技加了不少分。而每當這樣的彈幕評論出現時,後面總會有人追評:“這不是肖戰的原聲,而是路大大的聲音!”

路大大是何人?如果在CV圈丟出這個名字,大概你會被粉絲們圍著科普。CV是一個舶來詞,即聲優,也稱配音演員,CV圈便代指配音圈;“大大”則屬於網絡語言,主要代表高手、能人的意思,也是粉絲對偶像的一種親切的稱呼,而“路大大”——路知行,便是CV圈的偶像之一。少年派、“小河神”郭得友,以及《風語咒》裡那個雙目失明卻樂觀開朗的少年郎明,等等,都是由路大大配音的。

“我真的不是什麼偶像,也不要叫我大大,做個普通市民路先生挺好的。”對於粉絲們的熱情誇獎和真誠崇拜,路知行認真表示了自己的愧不敢當。他甚至覺得配音演員這個稱呼都有點“誇大其詞”,即使他還有配音導演和製作人等身份,他還是覺得“配音工作者”這個稱呼最為貼切。“演員和配音演員本來就是完全不同的兩個工種,好的配音演員和一般從事配音的人其實也相差很多,我覺得我還不算是厲害的配音演員,至少離我心目中的配音高手們還差得遠著呢。”

為魏無羨配音是因為友情

在《陳情令》之前,路知行早在廣播劇的《魔道祖師》裡就飾演過魏無羨這個角色,事實上,也是因為廣播劇中的出色表現拋玉在前,才有了後面給電視劇版《魔道祖師》即《陳情令》配音的機緣。

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

不過在一開始,路知行與“魏無羨”完全是一場“偶遇”。這幾年,路知行本已將工作的重心更多地傾向了配音導演方向,推掉了大部分比較耗費時間和精力的配音工作邀約。參與《魔道祖師》廣播劇的配音,完全是因為該劇配音導演和路知行的私交。路知行在接到劇本前,完全不曾料到這份算得上是“友情”出演的作品會收穫這麼多人的喜愛。

雖然在廣播劇和電視劇裡是給同一個角色配音,但絕不僅僅是複製粘貼這麼簡單。“影視劇是還原和修飾角色,而廣播劇是憑空塑造一個人物,除了背景音樂對氣氛的渲染以外,沒有畫面沒有演員沒有特效,對聲音的‘演技’要求更高,想把人物立住也需要很大的功夫。”提到《魔道祖師》廣播劇的製作過程,路知行堅持要把人物塑造的功勞歸功於廣播劇的劇組,“這部廣播劇的編劇們非常厲害,他們很多人是原著的粉絲,策劃能力還很強,沒有他們對原著和角色的理解,我可能也沒辦法配出後來的效果。”

說起給廣播劇和電視劇配音時的差別,路知行打了一個很形象的比方。“廣播劇就好像平地起高樓,而影視劇則是裝修,有的是原來房子不夠好,你的裝修的作用添彩,還有的是原來人家的房子就不錯,或是那種古董級的老房子,只是色彩淡了一點或是材料舊了點,你就需要會‘修舊如舊’,不能讓你的裝修與房子原本的樣貌違和,失去本來的韻味。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

演員的演技和配音演員聲音的演技是相輔相成的

為什麼有的配音聽起來就像是演員自己的聲音一樣呢?路知行表示,配音的音色能夠貼合角色貼合演員其實是配音演員追求的境界。“影視劇配音是看著剪輯好的畫面去配的,所以你需要去貼合劇情貼合演員本來的表演,聲音應該是融入的,讓觀眾在觀看時不覺得配音和演戲是分開的。我覺得能讓人忘記配音演員的配音就是成功的,至少對於我來說是這樣,如果看到評論說以為是演員自己的配音,我會非常高興。”

對於“有演員演戲時不背臺詞只念數字,全靠後期配音”的傳聞,路知行坦率地說:“其實這種事兒非常少見,至少我瞭解到的是很少的,不排除有不敬業的演員,但是一般來說,有時候大家發現畫面上演員的嘴型和實際的聲音對不上,有可能只是因為演員本身普通話不太好,拍戲的時候用的是地方語言,還有的是拍攝和剪輯結束後,劇本因為一些原因更換了原本的臺詞,這時候後期再重新補拍的成本就太大了,用重新錄製配音就相對來說更簡單。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

在路知行看來,演員的演技和配音演員聲音的演技是相輔相成的,是一種“互相成就”的關係。“碰上演員演技一般的時候,為了豐滿人物角色的性格和情緒,的確需要配音演員從聲音上彌補演員留下的演技空白,但很多演員本身演技就很棒,配音就是一個輔助和配合的作用。其實很多演員自己的聲音條件也很好,這時候配音演員的工作更多是錦上添花。就像《陳情令》裡的肖戰,他自己的聲音也很好,對人物的詮釋也非常細膩,我在配音時就不能弄丟他對人物的闡釋,而是在他演技的基礎上來配音,讓人物更有層次。這可能也是為什麼很多人聽完廣播劇再看電視劇會覺得我配出了兩種感覺得魏無羨吧。”

沒有天賦,只能靠實踐提升戲感

說起自己的配音作品,路知行總是會用輕快的語氣和“沒什麼”“其實很一般”“還差得很多”等簡單的描述一筆帶過,而聊起配音這個職業本身,路知行則會表現出鮮有的嚴肅。“很多人會覺得配音這一行好像是輕輕鬆鬆就能賺到錢的,或者說感覺是很光鮮的。其實真的不是,配音是一件很苦的事,想成為很棒的配音演員也是有一條比較艱難的路要去走的。”

路知行並非是非科班出身的配音演員,大學畢業後的第一份工作是在北京電視臺做民生類的記者,當時才二十出頭的路知行除了做出鏡記者以外,還因為“普通話挺標準,音色也不錯”而時常被臺裡的編導老師們拉去做節目的配音。一來二去,配音的工作越來越多,很多欄目組的配音導演也記住了這個做事兒麻利的小路,當回過神的時候,路知行才發現自己在配音這條興趣的小徑上不知不覺走了很遠,索性後來離開了電視臺,本著想做出更多原創作品的想法,和好友成立了現在的配音工作室知行天地。

雖然非科班出身卻在配音圈闖出了一片天地,路知行並不太認同“天賦”這個標籤。“我覺得天賦其實更大成分在於你從小到大的生活給你的積累。我是石家莊人,從小出生和成長在一個普通話相對比較標準的家庭裡。父母很喜歡給我講故事,我自己從小也喜歡聽故事,長大後愛看書和聽評書。種種這些對我來說可能都是無形中的積累,所以談不上什麼天賦,只能說是經歷過的都可能會成為你的某一種儲備。”

既然沒有天賦一說,那想在配音這一行越走越遠到底要靠什麼呢?路知行認為,最重要的還是來自大量實踐的積累。“配音其實沒有體系化的教學,尤其是臺詞方向的配音,也就是需要帶有表演的配音,行業內並沒有非常成熟的指導教材。你通過學習和練習可以掌握基本功,做到臺詞清晰流利,但是配音演員更重要的可能是戲感。想提升你的戲感,只能是在大量的實踐中去積累,沒有捷徑和速成的好方法,實踐是最有效的方式。”

配音也是體力活,有時會配到力竭

路知行也坦言,配音行業目前的矛盾就在於,雖然沒有門檻,人人都可以通過網絡媒體去發表自己的配音作品,但是真正能夠靠配音來生存的人並不多。新人往往很難有配音資源,而只有作品的累積才能讓自己被認可,從而獲得更多的資源。“這聽起來其實挺矛盾的,很多剛入行的人也問我,‘沒有資源怎麼辦’,我只能告訴他,沒有資源就只能硬著頭皮自己去不斷地找資源,很多配音演員都是這麼過來的。”

不只是缺乏配音實踐的機會,想吃配音這碗飯還需要有一顆不怕苦悶的心。和很多人的想象不一樣,配音往往沒有“對臺詞”的情況,因為配音演員檔期很難搭上等原因,配音工作往往是一個人在錄音棚裡“死磕”出來的。

《陳情令》的配音路知行用了整整八天,聽起來很短,但對於配音演員來說已經是非常大的強度。“配音其實是份體力活,從早到晚,精神需要高度的集中,情緒強輸出的戲份一般都是放在一天的最後,因為如果你一來就咆哮或是大哭,後面就很難支撐配完剩下的戲份。有時候真的是會配到力竭,不過力竭的時候往往也是配得非常過癮的時候。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

配音時常愛邊錄邊吐槽

在採訪路知行之前,工作室的人曾提醒我小心提問被帶跑偏,對於拒絕一切標籤的路知行來說,這個屬性他倒是有幾分認同。“確實從小可能就比較好動愛說,上學的時候也是被老師安排坐在講臺邊上的‘不安分’分子,因為總是忍不住會在老師講話的時候接話,比較頑皮。”

但在配音時,也正是這個特點幫他把工作的苦悶沖淡了不少。“我配音的時候常常會在配音間隙發點‘口動彈幕’,就是自己在棚裡邊錄邊吐槽,對臺詞劇情啊什麼的會忍不住調侃幾句,也是一種解壓方式吧。還會和其他配音演員互動一下,像是配《陳情令》的時候,就經常和邊江老師隔空打賭玩,比如‘我打賭你下面這段會用幾分鐘配完’,就是那種非常精確的分鐘,挺逗的。”

自從配了《魔道祖師》廣播劇和《陳情令》後,路知行的解壓方法裡又多了幾個,比如,看網友們發的彈幕以及微博上的評論。“看彈幕真的能被科普好多知識,我確實是像網友們所說的‘村通網’,這一年瞭解了不少新詞彙。微博的超話我也會看,很多都很有趣,而且看的時候感覺他們還是挺理解我的性格的,這種明明是陌生人卻有點懂你的感覺,我覺得真的挺好的,也是我這一年的意外收穫之一。”

給《魔道祖師》和《陳情令》裡魏無羨配音的路大大,是怎樣的人?

不想做藝人,也不想當偶像

不過雖然在和粉絲的互動裡獲得了不少快樂,但路知行還是會讓自己儘可能地和粉絲們保持一定的距離。對於粉絲們自發成立的群和微博超話,路知行也始終堅持不反對但也不提倡的態度。 “我不想做藝人,也不太喜歡大家用飯圈(粉絲圈子的簡稱)的那套規則來對待我,因為我真的不是也不想做一個偶像。”

雖然把自己當成藝人一樣地去經營可能更有利於提升自己的影響力,但路知行不想因此模糊工作和生活的界限,也不想為此付出太多的時間。 “有更多的時間和精力,我還是希望多用在做內容上。我一直都在堅持做配音導演方面的工作,未來也還是會以此為重心。我希望能多創作好作品,給自己和觀眾都能留下一些原創的東西。”

配音演員方面的工作,路知行還是會堅持,但會盡可能地壓縮它在工作中的佔比。他自嘲自己已經“老了,體力大不如從前了”。

也許正因如此,培養好的配音苗子也成了路知行最近在做的一件事兒。這個暑期,他開了一個錄音培訓班,除了親自上陣,還邀請了不少配音界的大咖們現場教學。而比起配音的方法論,他更看重給新人們傳授有關配音行業的世界觀。“很多人來的時候對配音這行缺乏客觀的理解,我會先給他們講清楚最真實的行業現狀和工作狀態,讓他們看清腳下的路,再決定要不要堅持走下去。比起被一些美好的假象迷惑而後再半途而廢,不如一開始就知道自己究竟在走向何方。”(文/ 張豔豔)

"

相關推薦

推薦中...