對於廣大家長們來說
給孩子取名字這事,是非常嚴肅認真的
因為既要考慮下家族輩分
又想有特點,有好的寓意
還得不重名!
真是分分鐘想破頭腦袋都想不出
而且,媽友們都知道
粵語和普通話的發音上有很大區別
取名的話,更是陷阱多多!
例如下面這家「粵吃越湘」的店
意為在粵地區吃出在湘的味道
但是用粵語讀出來就變成了「越吃越傷」
再比如佛山「珠西」機場
普通話讀起來平平無奇
但是一用到粵語,念成「豬西」
意思就不便翻譯了......
有些廣東人,彷彿取了個假名字
店名有此尷尬,人名亦是如此
當年超級女聲決賽,周筆暢惜敗李宇春
很多廣東粉絲堅信是因為周筆暢名字不吉利
粵語裡「筆暢」跟「不暢」發音相同
TVB香港演員樑烈唯,改名為樑競徽
卻遭到了網民的恥笑
皆因「樑競徽」在粵語裡很容易聽成「樑勁廢」
還有些廣東人,光聽名字根本不知道是男是女
男性名字帶「妃」字也不出奇
之所以會有這種起名習慣
其實是源於廣東沿海的媽祖崇拜
媽祖有“天妃”諡號
以往人們在海邊討生活,“妃養”“媽祿”之類的
都是祈求能夠得到媽祖保佑
還有些明顯重男輕女的名字
有些家庭盼望下一胎生男孩
給女孩取名為「招娣」,同音「招弟」
這名字取得實在是太隨意了吧
好在年輕一代中,這樣取名字的家長已經很少了
也有一些沒有特別含義的
單純是以孩子性別或在家的排名取的
女孩子的名字裡,常帶「娘」字
前面有哥哥姐姐的,名字帶「妹」或「小妹」
據統計,光是廣州
就有2404個叫樑妹、陳妹的
雖然單字一個「妹」比較普遍
但是偶爾也會翻車...
廣東人取名字,都是複製黏貼的
有關部門統計了廣東人最喜歡用的100個名字
不出意外的話,絕大多數廣東的媽友
都能在下列名單裡找到熟人
或者乾脆就是自己的孩子
同時以上這些名字,也被調侃為
承包了TVB絕大部分明星以及角色的合集
同時也是廣東人的同學名冊
但這還真不能怪家長們起名變懶了
實在是因為廣東人想起個不重的名字太難了
名字的寓意要好又要符合粵語發音和諧
普通話念起來還得沒歧義,真的很難
畢竟常用漢字就那麼幾千個,總會有撞款的
如果各位媽友想知道在廣東省內
有沒有和你孩子重複的名字
在廣州媽媽網後臺回覆“重名”二字即可查看
以後再給孩子取名字或者改名字
查過之後就能大大減少撞名的尷尬啦~
廣東人的姓氏可能也是假的
在佛山地區
至今還存有笪、沓、庹、柒、郜等
既少見又難認的姓
上學的時候一定不容易被老師挑出來提問吧
接下來,萌萌噠就給媽友們盤點下
最容易被廣東人取笑的四大姓氏:
第四名:賴
比如賴左雅
粵語讀作「瀨咗嘢」,意為遭殃
第三名:史
比如史泰龍
粵語很容易聽成「shi太濃」,字面意思很易懂吧
第二名:雞
不過由於這個姓實在尷尬
很多姓「雞」的人都改姓了「奚」
第一名:操
這個名字怎麼改都像在罵人,所以很考文化功底...
那怎麼才能避免改名時遭遇尷尬的粵語諧音呢?
不如多交幾個廣東朋友吧~
廣東人千萬別取這些名字
蘇育宣——So肉酸,難看噁心
徐定富——除定褲,正在脫褲子
周新恆——周身痕,全身癢
羅有大——籮柚大,屁股大
吳美麗——不美麗
郭德雲——覺得頭暈
麥生仁——陌生人
吳廣德——不能說
廖植彪——尿直飈
柯蘭詩——屙爛屎,拉肚子
劉比蒂——流鼻涕
史塔蓋——屎塔蓋,馬桶蓋子
陳速新——速新,畜牲
調皮三姐妹:
周慧琴----周圍“琴"(到處爬)
周慧娟----周圍“娟"(到處鑽)
周慧嫻----周圍“行"(到處走)
李若智——你弱智
敢給孩子取以上這些尷尬名字的家長
估計都是假廣東人!
媽友們還遇到過哪些更尷尬的名字
趕緊評論留言晒一晒吧~
本文綜合自:上流UpFlow(heyupflow)、羊城攻略、微廣州、吃喝玩樂IN廣州、DeepV、微博、網絡