參考消息網7月28日報道澳媒稱，鮑里斯·約翰遜被稱作“英國版特朗普”的說法很流行：又一位跨大西洋民粹主義者，以與真相的鬆散關係、豐富多彩的個人生活和引人注目的頭髮著稱。他之所以有好運氣，部分原因是他憤世嫉俗地呼籲他的國家最近挑起咄咄逼人的民族主義情緒。但他真的是“英國版特朗普”嗎？
據澳大利亞《悉尼先驅晨報》7月24日報道，特朗普在約翰遜被選為英國候任首相以後，先是在推特上對其表示了祝賀，隨後又將約翰遜與自己進行對比，“他強硬，聰明。他們在談論英國版特朗普。他們稱他是英國版特朗普。人們都說這是好事。”
但報道認為，相似之處被誇大了。
報道稱，特朗普從奧巴馬那裡繼承了強勁的經濟復甦，復甦在他的任期內仍在繼續——大多數措施與奧巴馬的第二個任期相當，儘管沒有明顯勝出。
約翰遜繼承了金融危機後的復甦，但復甦因英國脫歐引發的擔憂以及由此導致的企業投資放緩而減弱。英國的增長率勉強超過歐元區的平均水平，其貨幣貶值幅度很大。全國經濟與社會研究所本週警告說，英國經濟可能已經陷入衰退。
與特朗普一樣，約翰遜也承諾要增加開支並減稅。遺憾的是，與特朗普相比，約翰遜在經濟上的發揮空間要小得多。
約翰遜還繼承了英國脫歐，這樣的挑戰是特朗普未曾遇到的。
與特朗普一樣，約翰遜也繼承了對政治的信任危機。但約翰遜繼承的信任危機是具體的。在英國，民主僵局正在惡化，英國脫歐公投在英國自身固有矛盾凸顯的情況下勢在必行。這種僵局具體體現為英國脫歐的最大問題無可救藥地無法在議會得到多數支持，以及由此導致選民對兩大政黨都予以拋棄。而美國沒有類似的情況。
與美國不同，英國實行議會民主制。面對一個充滿敵意或癱瘓的立法機構，約翰遜的權力遠不如特朗普。
約翰遜的成功將完全取決於他能否兌現脫歐承諾。這是一個有迫在眉睫的100天最後期限的挑戰，這個挑戰遠遠超過特朗普所面臨的任何考驗。
報道稱，在國際舞臺上，特朗普古怪的不可預測性以及他通常不受理性和邏輯的影響讓反對者感到困惑，約翰遜在談判桌上很可能會更加透明。
特朗普和約翰遜的另一個受到吹捧的相似之處在於他們發出信號——至少是對支持者——的積極性。
自從英國脫歐公投以來，約翰遜就把矛頭對準一大批經濟學家和行業團體。這些經濟學家和行業團體警告英國硬脫歐或無協議脫歐的危險性。
約翰遜多次提到英國富有創造力和勇氣的歷史。他認為，只要英國有勇氣堅持脫歐信念，就會擁有更美好的未來。他向支持者保證，他會讓英國再次偉大。
報道稱，保守黨人選擇約翰遜，而不是傑里米·亨特，並非出於特朗普式的暴怒。亨特在保守黨黨魁競選活動結束時的受尊重程度好於競選活動開始的時候。這更像是奧巴馬具有變革意義的“希望”——亨特或許是一個容易識別的、讓人放心的保守黨人，但約翰遜則是另外一回事：他是一個向世界作出承諾並與他的國家站在一起的政治魔術師。
這或許是一個幻想，但這是這個陷入英國脫歐泥潭卻在仰望星空的國家迫切希望相信的幻想。（編譯/馬丹）
欄目主編：張武 文字編輯：李林蔚 題圖來源：視覺中國 圖片編輯：雍凱
"