漫威公佈第四階段電影計劃,梁朝偉飾演《上氣》中反派滿大人怎麼看?

1 個回答
逍遥侃娱乐
2019-07-23

這件事取決於“滿大人”這個詞的定義,是正常解釋還是略帶其他意思。

先來看下如果是正常解釋,“滿大人”英文名為MANDARIN,除了翻譯成“普通話”的意思,一般指古代官員。從這個角度來看沒什麼問題,自然而然,梁朝偉能飾演這個角色也就令人期待,畢竟他的演技的確有實力。

再來看下如果是略帶其他意思,“滿大人”除了翻譯成“普通話”,還指滿清官員傅滿洲。從這個角度來看的話,存在辱華的嫌疑,因為傅滿洲是美國黃禍恐慌的人物形象,是指滿清溥儀在東北建立的傀儡政權。因此梁朝偉飾演滿大人也就不應該被期待。

相關推薦

推薦中...