1/11
據英國《每日郵報》4月9日報道，66歲的英國女子Patricia Connors（如圖）因為在車道上追逐自己養的狗而被撞身亡。英媒深扒Patricia Connors家世，發現驚人祕密。Patricia和丈夫開了一家建築公司，提供鋪路和搭建露臺的服務。他們僱傭了一些流浪漢（大多是癮君子和酗酒者），每人每天僅得到5英鎊工資。不僅如此，他們還讓這些可憐人住在“陋室”，隨意打罵，簡直把他們當奴隸使喚。
2/11
Connors家族用剝削工人賺來的錢過上奢侈的生活，包括乘坐遊輪去地中海“撒歡”，到墨西哥和迪拜度假以及買豪車。一位“倖存者”表示在Connors家族開的公司工作，跟在集中營生活一樣艱苦。圖為Connors家族的豪宅。
3/11
2012年，Connors家族的5名成員被判入獄，共獲刑19年。現在Patricia的丈夫Patrick Joseph Connors和兩個兒子正以博同情的方式，希望能申請暫時出獄，以參加Patricia的葬禮。Connors家族讓受害者們住在簡陋的棚屋或大篷車裡，並且不提供暖氣和自來水。圖為Patricia的二兒子William及其妻子。
4/11
其中一名受害者Michael Hughes在19歲時就被Connors家族“拘禁”，在他們的公司裡像奴隸一樣工作了整整26年。Patricia的丈夫Patrick於2016年被判16年有期徒刑，法院判決他犯有8項身體傷害罪名、4項涉嫌綁架罪名以及2項強迫勞動罪名。而Patricia的大兒子也被判處6年半有期徒刑。圖為Connors家族將大量現金藏在一輛大篷車的廁所裡。
5/11
Patricia的二兒子William也因綁架和強迫他人勞動被判四年監禁。據報道，Patricia的三位家人被允許暫時出獄以參加她的葬禮。Patricia丈夫服刑監獄的工作人員透露：“這真是一個好機會，這家人能出獄待一會。”圖為Connors家族大家長Patricia。
6/11
Patricia“聘請”的工人們就住在圖中的大篷車裡，生存環境極為惡劣。
7/11
據報道，Connors雖然給工人們提供了住宿，但並沒有提供伙食。
8/11
二兒子William曾被拍到毆打一名工人。一名監獄工作人員透露：“通常，如果有囚犯的親人離世，這名囚犯可以申請臨時出獄以料理親人後事。但一切還是由相關工作人員視情況而定。”
9/11
Connors家族將工人們當奴隸使喚，以此賺取“黑心錢”，過著奢靡的生活。一名不願透露姓名的鄰居表示：“對這個家庭來說，Patricia的死無疑是毀滅性的打擊。”
10/11
Connors家族用“黑心錢”大買豪車，包括一輛勞斯萊斯和一輛奔馳。“他們一家人‘囚禁’了好幾個小夥子給他們‘打工’，但我不能告訴你有多少工人。”Patricia的一位鄰居在採訪中透露。“但是Patricia也很會保養，看上去根本不像60多歲的女人。”
11/11
4月7日，Patricia在路上被一輛福特車撞倒後不治身亡。圖中為事故發生地，南威爾士的警察正在尋找目擊者。編譯劉揚子、周倩雯（參考消息獨家編譯，轉載請註明出處）
