為什麼粵西白話跟廣西白話都聽不明白,跟香港廣州的差那麼大?有人說它們的不是白話?
題主的問題存在主觀。本人去過粵西多地,肇慶,雲浮,茂名,湛江這幾個城市,白話口音上是有所區別,但是大致都聽的懂,且有些偏門地區性語言,還都一樣,而且廣州話沒有的詞語,兩個地方都聽得懂 ,如果給我感覺的話,粵西地區雖然屬於廣東管轄,但是論情感而言,粵西地區與廣西白話地區的人民感情相對濃厚,本人廣西人,在茂名高州待過,與當地人相處起來感覺非常溫馨,且高州兄弟對我這個外鄉人也並無歧視以及排斥。做銷售那陣子也去過上面所訴的幾個粵西城市,除了湛江黎話幾個地方外 ,真沒感覺到語言哪裡差別很大。唯一感覺的就是,這幾個地方的人,聽說是廣西的, 還講白話的,都還好啦。只整體而言 好相處。以上純屬個人親身經歷。
白話(粵語)分為溝漏片、廣府片、四邑片丶吳化片、欽廉片丶邕潯片丶桂南平話、桂北平話等九大片區,片區內有許多小地方的方言,十里不同音,百里不同俗。原因很簡單,以前交通工具落後,像部落一樣生活,與外地人交往極少,同一樣嘢講法都不一樣,同一種植物會有許多種名稱。不過同樣的漢字,講白話(粵語)的,讀音類似,能夠聽得明白,最大的區別就是習慣用語不一樣。廣府話因為受外來文化影響比較大,吸收了許多的外來語,香港人講話甚至夾帶英語等外語,自然與古白話相差甚遠啦。白話的發源地是秦朝的蒼梧郡。
白話(粵語)分為溝漏片、廣府片、四邑片丶吳化片、欽廉片丶邕潯片丶桂南平話、桂北平話等九大片區,片區內有許多小地方的方言,十里不同音,百里不同俗。原因很簡單,以前交通工具落後,像部落一樣生活,與外地人交往極少,同一樣嘢講法都不一樣,同一種植物會有許多種名稱。不過同樣的漢字,講白話(粵語)的,讀音類似,能夠聽得明白,最大的區別就是習慣用語不一樣。廣府話因為受外來文化影響比較大,吸收了許多的外來語,香港人講話甚至夾帶英語等外語,自然與古白話相差甚遠啦。白話的發源地是秦朝的蒼梧郡。
白話(粵語)分為溝漏片、廣府片、四邑片丶吳化片、欽廉片丶邕潯片丶桂南平話、桂北平話等九大片區,片區內有許多小地方的方言,十里不同音,百里不同俗。原因很簡單,以前交通工具落後,像部落一樣生活,與外地人交往極少,同一樣嘢講法都不一樣,同一種植物會有許多種名稱。不過同樣的漢字,講白話(粵語)的,讀音類似,能夠聽得明白,最大的區別就是習慣用語不一樣。廣府話因為受外來文化影響比較大,吸收了許多的外來語,香港人講話甚至夾帶英語等外語,自然與古白話相差甚遠啦。白話的發源地是秦朝的蒼梧郡。
白話(粵語)分為溝漏片、廣府片、四邑片丶吳化片、欽廉片丶邕潯片丶桂南平話、桂北平話等九大片區,片區內有許多小地方的方言,十里不同音,百里不同俗。原因很簡單,以前交通工具落後,像部落一樣生活,與外地人交往極少,同一樣嘢講法都不一樣,同一種植物會有許多種名稱。不過同樣的漢字,講白話(粵語)的,讀音類似,能夠聽得明白,最大的區別就是習慣用語不一樣。廣府話因為受外來文化影響比較大,吸收了許多的外來語,香港人講話甚至夾帶英語等外語,自然與古白話相差甚遠啦。白話的發源地是秦朝的蒼梧郡。
白話(粵語)分為溝漏片、廣府片、四邑片丶吳化片、欽廉片丶邕潯片丶桂南平話、桂北平話等九大片區,片區內有許多小地方的方言,十里不同音,百里不同俗。原因很簡單,以前交通工具落後,像部落一樣生活,與外地人交往極少,同一樣嘢講法都不一樣,同一種植物會有許多種名稱。不過同樣的漢字,講白話(粵語)的,讀音類似,能夠聽得明白,最大的區別就是習慣用語不一樣。廣府話因為受外來文化影響比較大,吸收了許多的外來語,香港人講話甚至夾帶英語等外語,自然與古白話相差甚遠啦。白話的發源地是秦朝的蒼梧郡。
1、香港廣州說的,是廣州話。粵西與廣西說的是真正的白話。以前曾有老師到那裡教學,說那裡的話不是一般的白,而是【白到骨】。
2、粵西廣西有很多方言的,即使都是白話,但隔幾條村,話音都不同了。而且,粵西還有雷州話(似乎與遠在千里、與廣州對稱的潮汕話類似),廣西還有黎話,這兩種話很特別,甚至雷州出來的【符凡迪】(拾荒哥符凡迪《朋友別哭》 感動千萬網友),他到深圳後,不懂廣州話,也不懂普通話,為了生存,他居然想出一個不可思議的法子學普通話——先學英語,利用英語的注音口型學習普通話。
3、一般而言,說白話的廣東廣西人,都能聽懂廣州話,只是廣州人香港人聽不懂這些人的【白話】而已,說他們都是一口鄉下土音。廣州土生土長的人,甚至廣州三元里的人廣州話不正,同樣也是鄉下土音。沒辦法,他們地道的廣州人確實是聽不懂。他們這樣說是沒惡意的。
白話是百越話的諧音簡稱,百越有很多分支,包括吳越、揚越、東甌、閩越、南越、西甌、駱越等等眾多越族支系 ,《呂氏春秋》統稱這些越族諸部為"百越"。
懂“統稱”的意思嗎?就是說,由於長江以南民族複雜紛亂,北方華夏給了個籠統的定義而已,實際再往細分的話更是不計其數。
南方十里不同音,五里不同調,不同越族部落相互之間雞同鴨講很正常。由於地理上丘陵之地,山林阻隔,不同片區有不同的傳承口音。
至於粵西、廣西屬於百越哪個支系,很難分辨。只要是交通交流頻繁自然而然會趨於一致。並不是以現在的省域管轄劃分的。
所以白話這個籠統的定義並不是廣州、香港獨有的,旁邊的海南、廣西、福建……其他百越之地,都可以定義為不同種類的白話(百越話)。
白話是百越話的諧音簡稱,百越有很多分支,包括吳越、揚越、東甌、閩越、南越、西甌、駱越等等眾多越族支系 ,《呂氏春秋》統稱這些越族諸部為"百越"。
懂“統稱”的意思嗎?就是說,由於長江以南民族複雜紛亂,北方華夏給了個籠統的定義而已,實際再往細分的話更是不計其數。
南方十里不同音,五里不同調,不同越族部落相互之間雞同鴨講很正常。由於地理上丘陵之地,山林阻隔,不同片區有不同的傳承口音。
至於粵西、廣西屬於百越哪個支系,很難分辨。只要是交通交流頻繁自然而然會趨於一致。並不是以現在的省域管轄劃分的。
所以白話這個籠統的定義並不是廣州、香港獨有的,旁邊的海南、廣西、福建……其他百越之地,都可以定義為不同種類的白話(百越話)。
白話是百越話的諧音簡稱,百越有很多分支,包括吳越、揚越、東甌、閩越、南越、西甌、駱越等等眾多越族支系 ,《呂氏春秋》統稱這些越族諸部為"百越"。
懂“統稱”的意思嗎?就是說,由於長江以南民族複雜紛亂,北方華夏給了個籠統的定義而已,實際再往細分的話更是不計其數。
南方十里不同音,五里不同調,不同越族部落相互之間雞同鴨講很正常。由於地理上丘陵之地,山林阻隔,不同片區有不同的傳承口音。
至於粵西、廣西屬於百越哪個支系,很難分辨。只要是交通交流頻繁自然而然會趨於一致。並不是以現在的省域管轄劃分的。
所以白話這個籠統的定義並不是廣州、香港獨有的,旁邊的海南、廣西、福建……其他百越之地,都可以定義為不同種類的白話(百越話)。
南寧白話我聽了一年才懂。比如第一次聽“路邊”,我以為他們是說在馬路邊那個路邊,原來意思是那邊!路邊=那邊。還有就是男朋友叫做什麼,你們猜,叫做“欖公”!泡妞叫做“溝欖”!真的好難明哦!聽得我起晒雞皮,好x肉酸
香港佬的白話可以聽的懂一點點,不過夾帶的鬼佬話我就不知道你講乜七了,我表示東莞白話半句都聽不懂,廣州跟東莞類似的我是聽不懂的,方言而已,你說你的白話,我說我的涯話,要溝通就普通話,跟熟人說些正規點的白話,不認識的一律跟他說普通話不想就你們,香港佬現在說的一半白話一半鬼佬話,俗話都說一家人說一家話,教我小孩就兩種語言一種普通話一種涯話從小就教,就這麼簡單。
因為珠三角的廣府狗總是有種莫名其妙的優越感,經常嘲笑別人的白話啊,粵語什麼的不標準,其實白話和普通話一樣存在很多地方音,可是從來沒有誰會像廣府狗一樣整天嘲笑別的地方的人的口音
白話是,兩廣一帶的土粵語即廣韻這種發音清化後與發音送氣生出來的,混點普通話則之謂客家話,整天說梧州,說肇慶,其實是指梧州肇慶縣鄉的土粵語尚屬白話的祖宗,梧州肇慶的市區與廣州話差異不大的可謂同類,肇慶梧州的縣鄉粵語與廣州話不同類的差異很大廣州人甚至聽不懂,肇慶梧州市區也是發音送氣與發音清析的,見方言發音字典中的廣韻發音就是了
廣西痴脷筋劏豬式牛屎土話發源地,梧州,粵語同廣西梧州豬撈一D關糸都冇,只糸廣西梧州豬撈最踴躍模仿廣東人口音,扮廣東人後代,但佢哋真正口音簡直笑到你標屎標尿
香港原本是以廣府話作為標準的讀音的,因為香港外地移民較多影響,他們的讀音慢慢被亂七八糟的音調所侵蝕,他們走上了懶音這條不歸路,反正真正懂粵語的人聽起來很難受,也只有那些外省人會說,“哇!好好聽呀!比廣東粵語好聽太多了”😱
現在居然又來了個不懂粵語的來評價粵語,我感覺你根本就是在胡鬧,請記住,香港粵語和廣州粵語的差別那就是,“香港的粵語是懶音版粵語,廣州的粵語叫廣府話”