'自學了5門外語的我,想分享6條學習建議和APP'

Google翻譯 Duolingo 讀書 Google 音樂 俄語 日語 留學生健康港灣 2019-08-15
"

從小我就對語言學習感興趣,儘管學習一門新語言耗時耗力,我卻甘之若飴。12歲時因為法語優美的語調而愛上了它,但學校並沒有開設法語課程,所以只能自學,這是我自學的第一門外語。

我在高中自學過西班牙語,後來還自學了德語、意大利語、韓語和俄語。雖然不能說自己精通每門語言,但是我想和大家分享 6條比較有幫助的經驗(最後一條是外語學習APP推薦)。


"

從小我就對語言學習感興趣,儘管學習一門新語言耗時耗力,我卻甘之若飴。12歲時因為法語優美的語調而愛上了它,但學校並沒有開設法語課程,所以只能自學,這是我自學的第一門外語。

我在高中自學過西班牙語,後來還自學了德語、意大利語、韓語和俄語。雖然不能說自己精通每門語言,但是我想和大家分享 6條比較有幫助的經驗(最後一條是外語學習APP推薦)。


自學了5門外語的我,想分享6條學習建議和APP



01

通過聽歌、看劇、看電影學習語言


互聯網最偉大的意義之一,就是讓你不論在世界哪一個角落,一點按鈕就可以找到需要的音樂、電影,好好利用它吧!你可以找到所學語言國家最受歡迎的音樂、電視劇、電影、節目。


舉個例子,如果你想學法語,為什麼不去 Spotify聽 Mylène Farmer、Serge Gainsbburg、Christine and the Queens呢?也可以去 Netflix找一些法國電影,比如“Le Chef”和“dans la maison”。這些對自學語言有所幫助。


02

積攢到一定詞彙量時,開始閱讀


這一條不適合初學者,而一旦你自學的語言水平接近或達到中級,可以找一些那個國家比較受歡迎的小說,或者是翻譯過來的通俗著作(相信我,你已經瞭解故事梗概再去閱讀,效果更佳)。

閱讀時,記下不認識的單詞,然後多次複習,你會發現你的詞彙量飛速增長,閱讀更有助於提高語言能力。


"

從小我就對語言學習感興趣,儘管學習一門新語言耗時耗力,我卻甘之若飴。12歲時因為法語優美的語調而愛上了它,但學校並沒有開設法語課程,所以只能自學,這是我自學的第一門外語。

我在高中自學過西班牙語,後來還自學了德語、意大利語、韓語和俄語。雖然不能說自己精通每門語言,但是我想和大家分享 6條比較有幫助的經驗(最後一條是外語學習APP推薦)。


自學了5門外語的我,想分享6條學習建議和APP



01

通過聽歌、看劇、看電影學習語言


互聯網最偉大的意義之一,就是讓你不論在世界哪一個角落,一點按鈕就可以找到需要的音樂、電影,好好利用它吧!你可以找到所學語言國家最受歡迎的音樂、電視劇、電影、節目。


舉個例子,如果你想學法語,為什麼不去 Spotify聽 Mylène Farmer、Serge Gainsbburg、Christine and the Queens呢?也可以去 Netflix找一些法國電影,比如“Le Chef”和“dans la maison”。這些對自學語言有所幫助。


02

積攢到一定詞彙量時,開始閱讀


這一條不適合初學者,而一旦你自學的語言水平接近或達到中級,可以找一些那個國家比較受歡迎的小說,或者是翻譯過來的通俗著作(相信我,你已經瞭解故事梗概再去閱讀,效果更佳)。

閱讀時,記下不認識的單詞,然後多次複習,你會發現你的詞彙量飛速增長,閱讀更有助於提高語言能力。


自學了5門外語的我,想分享6條學習建議和APP


03

準備一本詞典,方便定期查閱。


查字典是攻克新單詞最方便的辦法,這裡我傾向推薦紙質詞典——它很容易買到,也不太貴,是你學習一種新語言最有用的工具之一。

當然用翻譯軟件也是個好主意,谷歌翻譯之類也很實用,有的高科技產品還有拍照翻譯的功能,直接翻譯書籍上的文本。但我容易被電子產品分散注意力。

04

一定學會“怎麼說”


僅僅知道動詞、連詞、名詞是遠遠不夠的。真想說好一門語言,學習這個語言國家實際生活短語、句子很重要。

同樣,電視、電影則是一個很好的瞭解方式,也可以在谷歌上查閱其他資源。學會“怎麼說”,並且“大膽說”。


"

從小我就對語言學習感興趣,儘管學習一門新語言耗時耗力,我卻甘之若飴。12歲時因為法語優美的語調而愛上了它,但學校並沒有開設法語課程,所以只能自學,這是我自學的第一門外語。

我在高中自學過西班牙語,後來還自學了德語、意大利語、韓語和俄語。雖然不能說自己精通每門語言,但是我想和大家分享 6條比較有幫助的經驗(最後一條是外語學習APP推薦)。


自學了5門外語的我,想分享6條學習建議和APP



01

通過聽歌、看劇、看電影學習語言


互聯網最偉大的意義之一,就是讓你不論在世界哪一個角落,一點按鈕就可以找到需要的音樂、電影,好好利用它吧!你可以找到所學語言國家最受歡迎的音樂、電視劇、電影、節目。


舉個例子,如果你想學法語,為什麼不去 Spotify聽 Mylène Farmer、Serge Gainsbburg、Christine and the Queens呢?也可以去 Netflix找一些法國電影,比如“Le Chef”和“dans la maison”。這些對自學語言有所幫助。


02

積攢到一定詞彙量時,開始閱讀


這一條不適合初學者,而一旦你自學的語言水平接近或達到中級,可以找一些那個國家比較受歡迎的小說,或者是翻譯過來的通俗著作(相信我,你已經瞭解故事梗概再去閱讀,效果更佳)。

閱讀時,記下不認識的單詞,然後多次複習,你會發現你的詞彙量飛速增長,閱讀更有助於提高語言能力。


自學了5門外語的我,想分享6條學習建議和APP


03

準備一本詞典,方便定期查閱。


查字典是攻克新單詞最方便的辦法,這裡我傾向推薦紙質詞典——它很容易買到,也不太貴,是你學習一種新語言最有用的工具之一。

當然用翻譯軟件也是個好主意,谷歌翻譯之類也很實用,有的高科技產品還有拍照翻譯的功能,直接翻譯書籍上的文本。但我容易被電子產品分散注意力。

04

一定學會“怎麼說”


僅僅知道動詞、連詞、名詞是遠遠不夠的。真想說好一門語言,學習這個語言國家實際生活短語、句子很重要。

同樣,電視、電影則是一個很好的瞭解方式,也可以在谷歌上查閱其他資源。學會“怎麼說”,並且“大膽說”。


自學了5門外語的我,想分享6條學習建議和APP


05

製作卡片


還記得上學時經常用的這個東西麼?對於自學語言的你來說,依然很有幫助。只在屏幕上看、記新單詞是沒用的,你要寫下來,好記性不如爛筆頭。

單詞、短語、句子只有寫下來才有助於記憶,就像你摘抄雞湯語錄、歌詞,應用在自學語言上吧!

06

語言學習APP


儘管語言學習APP不是我自學的主要方式,但是一個很好的補充。現在市面上APP太多了,挑選個好用應該需要一點時間。

隨著你語言能力的提高,大部分APP上的課程看起來有些基礎,但每天花幾分鐘複習、鞏固基礎知識也是有必要的,可以嘗試一下。

Babbel

Babbel是讓用戶通過網絡,用碎片化時間隨時隨地的去學習外語。付費可以解鎖全部語言內容,但免費版也包含 40多個課程,夠你用的。

選擇自己想學的語言和母語後,Babbel會放出有趣的場景圖片及相應對話。Babbel的學習方式很符合快節奏,利用碎片時間學習的現代生活。


Duolingo

Duolingo是最受歡迎的外語學習應用之一,它完全免費,用戶超過 1億,包括法語、西班牙語、日語等多種語言課程。Duolingo操作模式很有趣,分模塊,通過聽說讀寫重複識記。

Memrise

Memrise中文名叫憶術家。看微視頻,跟本地人享受語言學習的藝術,包括德法日英西班牙等多種語言。Memrise記憶方法簡單明瞭且有趣,但個人覺得語法方面有點弱,詞彙量也有待增加。


Quizlet

Quizlet可以讓用戶非常容易地創建和歸類在線記憶卡,而且還有諸多模型,能夠測試用戶的知識儲備狀況。學習模式很有趣,由傳統的學習模式,也有遊戲學習模式。基本賬戶是免費的,也可以升級大到 Plus版解鎖離線、無廣告學習等。

"

相關推薦

推薦中...