考研英語之長難句分析

很多同學在讀英文句子的過程中，特別是無從下手，句子中的單詞都認識，就是組合不成一句話，這樣怎麼辦？

下面根據本人在平時考研備考中的經驗結合英語老師講過的只是總結出以下方法。

長難句破題關鍵是找動詞。

（1）英文句子中，動詞為重要內容

（3）若動詞數量大於一，要麼有並列，要麼有從句

（4）若出現從句，則必然有主句，主句更重要；找到從句，去掉從句，保留句子主幹。

（5）若出現並列（and、but、or），則並列詞後為判斷單位，往並列詞前找一致句式內容。

以上五點即為英語中分析句子比較好用的步驟。

補充：句子動詞不唯一，句子中沒有並列，沒有從句那怎麼辦？

英語語法中有一類動詞時不做謂語的，即為非謂語動詞。如果以上情況都不存在，那麼句子中必有非謂語動詞。

基本句式：主語+謂語（系動詞：如is）+賓語（表語）

從句的起始點怎樣找？

從句的開始：大多數都能一眼看的出來，即（wh-/that開頭）

從句的結束：如果有標點（，.）那麼就是結束點，如果沒有從句就在第二個動詞前結束。

例句：

原句： But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro elections have forced him to eat his words an stand down.

分析：But （embarrassing scandals and the popularity of the republican並列主語） left（非謂語動詞做定語） in the recent Euro elections have forced（謂語動詞） （him賓語） （to eat his words an stand down賓語補足語）.

句子主幹：embarrassing scandals and the popularity of the republican have forced him.（尷尬醜聞和共和黨流行使得他）

原句翻譯：但是，在近期歐洲選舉中的尷尬醜聞和共和黨的流行（民眾對共和黨的支持），使得他收回他說的話，並且宣佈下臺。

考研中的長難句並不可怕，適當的方法加上足夠的單詞量，就會讓你不拘英譯漢，打通英語閱讀。

祝各位考研成功！

本文僅是個人觀點，如有不足望各位指出。