玉石行業有一句名言，即“不識場口，不玩賭石”。故在選購翡翠原石時，一定要懂得玉料的產地和特徵，否則就無條件做賭石生意。場口就是翡翠的產地。緬甸翡翠產地也稱礦區或場區，各個場區所產翡翠，外觀、質量、顏色都有各自的特點。
緬甸翡翠場口很多，有資料說有100多處，也有說400多處，還有說1000多處的，但沒有一個確切的數。儘管緬甸著名的翡翠場口僅數十處想要辨認出這些場口的翡翠原石也非易事。下面僅簡單介紹一些市面常見的幾種場口的翡翠原石特徵！
莫西薩（莫西砂）
位於龍肯寨子西南2公里的帕敢公路旁，緬甸翡翠礦坑之一，出產質地細膩的玻璃種翡翠、冰種翡翠，深受賭石人的垂青。
主要由白沙皮、灰砂皮以及比較少見的紅沙皮三種類型。其中最常見的是白沙皮，而且由於這裡的石頭含鐵量都很低的原因，即使是紅沙皮，也是皮層紅色而肉色偏白。總的來說，莫西沙的皮殼具有以下三個典型的特徵：
（1） 脫砂皮
這是莫西沙出產的翡翠原石的典型特點。有的石頭幾乎全部脫砂，有的則是部分脫砂，即使那些有砂皮的石頭，也總能在某些部位找到脫砂感。砂皮翡翠的水頭長，會起膠起瑩，多為冰種翡翠；
（2） 刀砍狀紋路或蜂窩狀表皮
部分莫西沙翡翠原石有明顯的刀砍紋狀表面紋，大部分石頭可見表面滴水狀的圓形或不規則狀的凹坑，有的很像蜂窩狀表面。經研究發現，刀砍紋皮殼翡翠，棉少，有大的裂隙，但種份達到起膠的品質，顯得細膩滋潤；蜂窩狀皮殼的翡翠種老，常有細棉，若發現有純淨的局部，可磨出高檔無色玻璃種翡翠；
（3） 凹凸不平丘陵狀表皮
這在帶有多期水路充填的莫西沙石頭十分常見。這與藍花色緊密相關，突起部位常常表現出深色的皮殼，為種水變化的差異化硬度造成。
過去丟棄的一些無色水足的翡翠碎料在20世紀70年代引起了港臺商人的重視，這種高檔無色的莫西砂翡翠原石加工出來的翡翠飾品非常漂亮，很快成為市場上的搶手貨莫西砂翡翠也因此成為傳奇，它產出了翡翠中最美的起膠翡翠和起熒光翡翠。
莫灣基
莫灣基位於帕敢場口東北的莫灣河支流兩側，所開採的均是高地礫石層的翡翠砂礦，高地礫石層被河流切割開，約有100米深。所以兩邊均可見切割出的礫石層剖面。礫石層由上到下分兩層，上層為紅色層和黃色層，下層為灰色至黑色層，半膠結狀，含綠色片岩、雲母片巖。翡翠礫石常有蠟殼，礫石為半滾圓狀至次稜角狀，多為黑烏紗料，皮厚，皮殼烏黑彷彿黑油漆，皮下有霧（很多市場裡面的黑皮石頭沒有霧，屬新場石），蟒帶有白霧及松花，一般種好，有高綠，塊小的會有滿綠。目前，莫灣基黑烏砂與帕敢黑烏砂一樣，基本上已開採完畢。
莫灣基出場的黑皮殼玉石，種肉皆優，皮殼上有蟒的表現就可賭，賭漲機率很高，蠟殼、黑、厚薄皮均有，不好洗。
莫灣基的烏砂只要有表現，就容易賭漲，色容易進去，種水好。莫灣基烏砂的外貌與其他場口的烏砂有一個明顯區別，就是黑色外皮上有點點白斑。
木那
木那是帕敢場區中重要而著名的老場口之一，由於開採時間長、儲量少，產量比較低。該場口以盛產種色均勻的滿色料而聞名。玉石中含有較為明顯的點狀棉，有帝王綠色、陽綠色、黃楊綠色，曾經出過陽綠滿色玻璃種，偶爾會有水頭好的秧苗綠色。裂紋相對較少，種的變化較大，從豆種到玻璃種都有，以豆種、糯化豆種和糯化種為主，從較中粗玉質至細膩玉質都有。玉質細膩，帶“油性”，種老底好，毛病少，一般底帶白色或飄翠綠色，冰種和玻璃種的綠色滿綠色則極其稀少，故有賭性，尤其是“矇頭料”，其風險也相對較大。木那場口各層礦皮殼特點：
第一層的翡翠原石几乎都有黃沙皮殼
第二層多見紅沙皮殼，並帶有蠟皮
第三層為黑沙皮殼
第四層為灰黑皮殼
第五層礦為白黃皮殼，大多數有蠟皮
總之，賭石人對木那老場口的石頭比較鍾情，有人這樣形容“木那石”：海天一色，點點雪花，混沌初開，“木那”至尊。
場口特點：木那第五層礦，多為白黃皮，少量淺橙黃翡皮、淺紅黃翡皮及白砂皮，也有風化皮，有些皮下會有薄的“白霧”，外皮相對較薄至中等，塊度一般較小，少量中大塊體。木那翡翠的典型特點：
（一）點狀棉
（二）紅皮殼
（三）帶子綠
（四）起貨高
下圖這串珠鏈取料於一塊重達120公斤的毛石。這塊毛石在2002年底發現於木那場口，由蔣、王兩位在緬甸從事翡翠開採的華僑擁有。他們在發現這塊毛石後，歷時一年多，經過反覆多輪的研究，最終決定在這塊翡翠原石的一條“色帶”上取出57顆小料打磨成珠，串成一條項鍊。這樣既把這塊原石上最極品的部分組合在了一起，又因為翠珠無須鑲嵌和雕刻，可以最大程度的展示翡翠天然、原始的美感。歷時四年的取料、打磨，這串翡翠珠鏈才製作完成，業內人士給出了過億元的估價。目前，這串項鍊還沒有“起名”，七彩雲南負責人表示對這串“國寶級”翡翠他們將懸賞總價值10萬元的翡翠向全球公開徵集名字。
下面是木那料子製成的成品
黑烏沙
黑烏沙賭石是翡翠毛料中比較常見的一種賭石類型，在內地更是屬於最多的，也最可能出現賭博漲的的一種賭石。因為，在大多數的賭博石中，其它較好的皮殼，會受許多人的挑選，相對而言，黑烏沙會受到不同程度的歧視而能夠保存其中可能的賭博漲條件。故對於內地人的而言，必須更加深入的研究，從而達到獲利的目的。
黑烏沙賭博石是緬甸翡翠礦中產量最大、賭性最強、變數最多的毛料。在黑烏沙翡翠賭石的表層附著有一些暗綠色的綠泥石類粘土物質皮層，皮層烏黑，質地鬆軟，與內部的翡翠有明顯的差別
黑烏沙賭石，表層有一層黑色粘土質層覆蓋
那在購買賭石時，如何分析和判斷黑烏沙賭石質量呢？需要注意以下幾點：
正確識別黑烏沙賭石毛料中出現的次生綠霧綠色與原生翡翠綠色黑烏沙賭石屬於古河床翡翠砂礦的最底層石之一，在翡翠礫石的表層附著了一層以含二價鐵為代表的黑色-暗綠色綠泥石類粘土質物質而產生的，稱為還原性次生化產物。翡翠賭石的“還原性次生化”，就如同我們挖池塘中的淤泥一樣，當池塘中水抽乾後,首先露出的淤泥是黃色的，但挖到下面就會變為黑色的淤泥，這是長期浸泡在水中深部，由於缺氧而形成的還原性淤泥。黑烏沙賭石就是產出於古河床最底層缺氧的還原性環境中，因此表層出現由黑色的綠泥石類粘土質物質所膠結。
同時，表層的這些綠泥石粘土質物質在漫長的地質時期還會沿翡翠的礦物顆粒間隙和開放性裂隙逐漸往翡翠礫石的內部滲透，在翡翠礫石的近表層形成一層厚度不等的灰綠色-暗綠色的次生綠色層，行內稱為“綠霧”。“綠霧”在聚光電筒的光線照射下會表現出綠色來，如果錯誤地將所看到的綠霧顏色當作翡翠原生的綠色來看待，那賭石必賭垮無疑。因此，在翡翠賭石的擦口處能否正確識別是“綠霧”的綠色還是原生翡翠綠色，是對黑烏沙翡翠毛料進行賭石的關鍵。
黑烏沙表層出現的“綠霧”
翡翠毛料上的綠霧是翡翠礫石近表層綠泥石類粘土物質產生的一種次生綠色，不是翡翠本身的顏色，表現為灰綠色、暗綠色或藍綠色，顏色偏灰、偏暗，沒有色根，在強光照射下顏色發散、變淺、泛白，可稱為“見光死”；而翡翠的原生綠色一般比較鮮豔，有形有根，強光照射下顏色不會變淡，反而更加鮮豔明顯。可以根據以上的不同來區分兩者。
具有原生綠色的擦口，燈光照射顏色鮮豔
注意黑烏沙翡翠賭石會出現的幾種可能情況
凡是具有黑烏沙皮殼的翡翠賭石，受還原性次生化的作用，在翡翠的近表皮或內部都會出現一層綠霧或灰霧，其出現的範圍大小以及翡翠本身質量就決定了該黑烏沙賭石的表現。具體可能表現為以下幾種情況：
還原性次生化較弱的黑烏沙賭石還原性次生化主要出現於近表層及開放性裂隙附近，內部主要部分仍為原生翡翠。根據翡翠質量不同，將會出現兩種情況：
原生翡翠質量好的黑烏沙賭石。賭石種好、水長，並有翠綠色出現，但由於近表皮的還原性次生化出現的綠霧或灰霧，使賭石在擦口及開窗部位出現底灰、顏色偏暗、泛藍的現象，掩蓋了原生翡翠自有的種色特徵，賭石時往往估價會偏低，賣價不會太高。一旦切開後，內部沒有受到還原性次生化影響的原生翡翠部分很可能種、色俱全，價值大增，賭漲的可能性極高。本類賭石往往是出現在賭石毛料體積比較大的的黑烏沙賭石中，擦口處不僅能見到有次生的綠霧，同時還可見到原生綠色顯現。
具有原生綠色的黑烏沙賭石，表層顏色偏灰偏暗，但內部顏色較好，賭漲
原生翡翠質量差的黑烏沙賭石。翡翠賭石質地粗、種差，以白色為主，在表皮擦口和開窗部位因還原性次生化會出現油青綠色、藍綠色，並導致透明度增加，給人感覺為油青種翡翠的特徵。同時，賭石時也容易將綠霧的綠色錯誤判斷為原生綠色，使得估價偏高，但切開後內部原生部分可能會質地差、水頭短、無色、無種，價值減去了大半，導致賭石賭垮。本類黑烏沙賭石往往質地比較粗糙，翡翠沒有原生綠色，以白色為主，在擦口部位一般只能看到次生綠霧，看不到原生的翠綠色。
表層次生綠色（霧），內部種色均不好，賭垮
還原性次生化較強的黑烏沙賭石還原性次生化較強的黑烏沙皮賭石主要出現在一些體積較小的黑烏沙礫石狀賭石毛料之中，幾乎整個翡翠礫石內外都遭受到還原性次生化作用，往往切開後表現為整體翡翠毛料都被綠霧所覆蓋，顏色偏灰、發暗、泛藍。
由此可見，黑烏沙賭石變數很大，在賭石時需要進行充分了解與分析，尤其是要正確區分毛料中的原生色和次生色（霧），根據黑烏沙賭石還原性次生化強弱分析，才會得出正確的結論。
達木砍【大馬坎】
大馬坎位於香洞場區西南，地處霧露河下游，包括格地磨、宋堆、瓦磨、八西東、拱馬磨。該場區河谷較寬，地形平坦，形成沖積小平原，全部為次生礦，翡翠礫石層厚度較小，一般為5-7米左右。基底為深灰色片岩，由於風化而成為黑色的泥質層，當地人稱為“膠泥層”，基底之上為黃色層，最上面為砂泥層。大馬坎翡翠礫石多為白砂皮和黃砂皮，沒有黑砂皮，這也是大馬坎與其它場區的重要區別之一。
（1）大馬坎翡翠礫石滾圓普遍較好，翡翠礫石個體較小，5kg以上的很少，這與場區所處的地理位置有關，大馬坎處於霧露河下游，由於地處平原，水流速減緩，所搬運的礫石自然較小。
（2）大馬坎原石很受賭石愛好者歡迎，因為出所謂“黃夾綠”，很多初學者用手電筒去看，超級漂亮，誤認為這是冰種、玻璃種，其實燈光下的黃色是翡翠皮殼下的霧，並不是真正意思上的黃翡。
（3）大馬坎的綠色多數取貨顏色偏藍，對於這點要特別注意，大馬坎還有一種蠟殼的翡翠沒有霧，切開一般是皮肉不分。
（4）大馬坎出產的小水石，因經過較長時間和較遠距離的搬運、滋潤，皮殼光滑，常產頂級的玻璃種，所以在玻璃種翡翠中，質量最好的當數大馬坎而非摩西沙。
（5） 大馬坎場區不同場口之間翡翠皮殼表現差異較大，其中大馬坎場口的翡翠皮殼較厚，呈灰色，且皮肉相雜，皮殼下必有霧，霧色多呈紅、黃、黑、白色，其中紅、黑霧的底子灰，黃、白霧的質地好。
（6）一般“十霧九有水”，凡是皮殼與黃色相雜難分的，其玉色偏藍，並多顯現蜂窩狀態，顏色有褐色，紅黃色，灰色，少見臘殼。
（7）大馬坎石几乎都有霧層，其主要特徵為色串皮、霧串皮，霧裹色、霧吃色，皮肉難分。
（8）大馬坎半山半水石黃殼黃霧且皮薄，可賭性強。若厚皮而霧黑，則底灰水短，綠色往往偏藍，又無反彈力，不可賭。
場口特點：第三層礦，多見黃翡皮、橙黃翡皮、紅黃翡皮，也有風化皮。皮下往往有“黃霧”（即黃翡），黃翡中有綠色的俗稱“黃夾綠”，外皮相對較薄，塊度小者多見，也有大塊的。常產出豆綠或瓜綠色，也有皮下綠，偶爾會有水頭好的滿綠高翠、團塊狀的高翠黃楊綠色及秧苗綠。裂紋相對較少，種的變化較大，從豆種到玻璃種都有，以老場豆種、糯化豆種和糯化種為主，中粗玉質至細膩玉質都有。種老底好，黃翡皮及紅黃翡皮，肉以紫羅蘭色和白色居多，全黃翡的較為少見，冰黃翡夾綠色則極其稀少，故有賭性，尤其是風化皮的“矇頭料”，風險相對較大。
下圖為大馬坎老場黃夾綠半明半賭翡翠原石，為第二層橙黃皮，種老底好。
下圖是大馬坎水石，糯冰種飄蘭花，可取手環，種老，取貨高。
下圖是大馬坎“一窩雞”，很好的手把件料，種老，色彩豐富，成品表現層次分明，是雕刻家的鐘愛。
下圖是典型的大馬坎半山半水石，這類石頭是大馬坎原石中質量最好的，以黃夾綠居多，如能切出手環，那麼將十分昂貴。這塊石頭的表皮為細沙黃紅皮，皮殼上有一條綠色蟒帶，沙細表示肉質細膩，一般可達冰或糯化。有蟒帶表示有色的概率大，這塊石頭很有代表性。此石切出後綠色非常多，糯化種，是十分好的花牌料子。大馬坎的石頭一般都有霧，通常認為白霧底好，種透，黃紅霧次之，黑霧最差。但有時紅霧、黃霧也會出玻璃種。這塊石頭是紅霧，霧是紅翡冰種，用霧取蛋面，質量非常高。
下圖是大馬坎翡翠成品
南奇場口翡翠
南奇場口所產出的翡翠原石有黃砂皮、黃紅砂皮及黑烏砂。且其色多偏紅，表明鐵含量高。黃砂皮翡翠原石屬多半山半水石或水石，黑砂皮翡翠原石多翻砂，砂皮薄，有時有霧。這裡的翡翠礫石體積較小。
南奇場口也產出一種黑烏砂翡翠，但是刮下來的粉末顯灰綠色，故又稱為灰烏砂。這種黑烏砂多為糯化地。大多翡翠綠色偏藍、偏灰，甚至帶黑。皮薄，有皮種老，無皮種嫩。但是此場口一些地子好的翡翠多見有綠色。
該場口高價值的品種有帶子綠及黃加綠的翡翠。帶子綠的翡翠由於含鐵高，多偏藍綠色；黃加綠色的翡翠則顏色豐富，層次感強。
後江
後江場區分新老後江翡翠，均產於河床沖積砂層中。場後江場口是唯一一個不出磚頭料的場口，多為色料，種水較好，小件原石多多像雞蛋大小，一般幾十克到幾千克。
後江場口中下層的翡翠原石蠟皮殼為白色，經過磨製後，顏色都能增加上一分以上。這是後江的特點，其色淡不怕，只要種老，拋光後色就會變深，行內稱這種現象為翻色，且顏色會隨著時間延長而越來越綠。中上層的翡翠蠟殼為紅色，其翡翠石質欠佳，即便翡翠石質較好，可經過磨製後，也會出現減色現象。一般顏色較淡，但也有色老種老的。一般來說，老後江產自沖積層的底部，這些原石皮薄且成灰綠黃色，體積很少超過0.3千克，大多種老水好，少霧，多裂紋，常見滿綠高翠，翡翠成品比原石要增色，非常適合磨製高檔戒面。
新後江翡翠原石的皮殼較後江原石厚一些，個頭較大，一般在3千克左右，種水比老後江差，密度和硬度也略小，裂紋較多。
會卡
會卡場區翡翠原石以山石為主，通常皮殼薄而少霧。一些原石皮殼有雙重結構，外層是淡紅色的蠟皮內層是水翻砂或雞皮砂，皮殼顏色混雜，常見有黃砂皮，褐灰皮，暗灰皮，黑砂皮但以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不一，水地好壞分佈不均，但有路的地方水頭通常好。一般硬度高，但綠色不鮮豔。有時可出現滿色。
會卡場口的翡翠原石外表僅為一般的種色。不過往往開出來之後，種水色各方面都很好。就是說起貨很高，所以賭石人都很喜歡它，會卡場口有種好的，也有普通的色有高有低。通常雜質較少，看漲機會也大，會卡翡翠原石大小不一，從幾克到幾噸，磨圓賭較好。會卡是個大場口，產出翡翠在市場上佔較大比例，會卡場口翡翠原石顯著的的特點在於其蠟皮，淡綠光滑的皮殼，因此被形象的稱為青蛙皮。
以上幾種為國內市場常見翡翠原石場口，所述觀點僅代表個人觀點，僅供參考。
俗話說“神仙難斷寸玉”，在購買翡翠賭石，應當慎之又慎才是。不少玉石商都在購買賭石上時跌了跟斗的。當然，如果正確認識黑烏沙賭石的特性，正確區分綠霧與原生綠色的差別，賭黑烏沙賭石也是大有機會的，即所謂“高風險才有高收益”。