《西遊記》作為我國四大名著之一，深受國內外讀者的喜愛與追捧；自1986年由導演楊潔，猴戲世家章金萊（六小齡童），徐少華，遲重瑞，馬德華，閆懷禮等表演藝術家搬上電視熒幕後，《西遊記》成功的為中國電視史填上了濃墨重彩的一筆。
不過，由於種種原因，86版《西遊記》並沒有全部講完整個《西遊記》故事，於是在1998年至1999年拍攝由楊潔導演再次創作拍攝了16集《西遊記》，是為86版《西遊記》故事的一個補充與完善。幾年時間的技術提升，《西遊記續集》在特效等領域有了重大突破，但也正是因為如此，再看86版《西遊記》時是以假亂真，而看續集的時候，卻有種以真充假的嫌疑。下面我們將兩版西遊記做一個對比。
首先是人物造型：
86版《西遊記》玉皇大帝造型
續集玉皇大帝造型
86版《西遊記》中玉皇大帝由章玉善飾演；章玉善扮演的玉皇大帝中恩威並重，嚴肅起來嫣然一個最終統治者的面容，笑起來也是真實的愉悅。而續集中的玉皇大帝扮演者王衛國飾演的玉皇大帝，呆板沒韻味，竟然這一點諧星的氣質。總給人感覺老是在開玩笑。
86版西遊記如來佛造型
續集中如來佛的造型
86版《西遊記》中如來佛祖是由朱龍廣扮演。據一檔訪談節目中爆料，朱龍廣自演過《西遊記》後走在大街上，都會有人不自覺的去參拜朱龍廣，導致朱龍廣不敢輕易出門。西遊記續集中的如來佛依舊由朱龍廣扮演。不過不同的是，前者造型遠比後者更形象。
六小齡童扮演的孫悟空（左為86版，右為續集）
兩部西遊記的主角孫悟空的都是由六小齡童扮演。從表演及造型上來講，86版的西遊記更像猴，輕盈靈動，而續集中的孫悟空更像人，呆板刻意。再從打鬥上來講，86版的孫悟空活潑可愛，續集中的更像武林高手爭鬥。
徐少華飾演的唐僧
這也是徐少華飾演的唐僧
由於86版的西遊記中唐僧的飾演者有三個，因此我選擇了前後前部西遊記中唐僧共同的扮演者徐少華作比較。也許是因為年齡的關係吧，在徐少華出演86版《西遊記》中唐僧時的扮相明顯比續集中唐僧俊俏多了。不過演技依舊在線。
除此之外，還有沙和尚，豬八戒等人的扮演者也換了一茬。扮相和演技也有許多的差別，自己感受一下吧！
86版馬德華
續集崔景富
86版閆懷禮
續集劉大剛
當然，這也許是選入為主，但客觀上，變化確實存在。從某種角度上來講，技術的提升並不一定是藝術的提升。
86版西遊記在火中
續集中孫悟空在火爐中
頭條的朋友，關於小瓶蓋提出的“技術的提升不一定代表藝術的提升”觀點，有不同看法的歡迎留言討論喲！