【雲中文化】託縣方言
活力托克托 今天
《前言》
方言是漢語的分支。漢族在發展過程中出現過程度不同的分化和統一，因而使漢語逐漸產生了方言。方言形成的因素很多，其中有屬於社會、歷史、地理等方面的因素，例如長期的小農經濟、社會的分裂割據、人口的遷徙、山川的阻隔等；也有屬於語言本身的因素，如語言發展的不平衡，不同語言之間的相互牴觸、相互影響等。現代漢語有各種不同的方言，他們分佈的區域很廣。現代漢語各方言之間的差異表現在語音、詞彙、語法各個方面，其中，語音方面尤為突出。
一方水土養一方人，一方水土有自己的方言。方言有很強的地域性，往往只在特定地方使用。是地域文化的載體，是在漫長的歷史發展過程中形成的。所以，方言就是鄉音的標誌，有特別的歸屬感和親切感。
托克托縣的方言，是以山西和陝西方言的腔調音節為基準的，同時又有著許多蒙古、滿、回族語言的成分，主要音根是北方方言。從語言腔調看，在同樣的晉陝基調中，山西腔調較為明顯，這是走西口緣源的顯著烙印。語言豐富生動，詼諧幽默，感染力強。不僅反映地方歷史的變遷，也表現地方的民俗習慣。
托克托縣的方言，有四個特點。
一是帶有古漢語的特徵痕跡，如：什麼叫“甚”，火柴叫“取燈”，餃子叫“扁食”，拿來叫“拿將來”；另外一點，就是入聲發音很普遍，發音短而促，一發即收，如：月、鐵、國、決、歇、逼、敵、集等等。
二是發音接近晉、陝地區口語語音，鼻音不分，舌音不分。如：“民”、“明”不分，“心”、“星”不分，“四”、“世”不分，“智”、“字”不分等等。
三是“兒”化字較多。如：“這（兒）”、“”那（兒）“、“指頭（兒）”、“老頭（兒）”、“老婆（兒）（兒化後意思改變成老婆婆了）”、“褲（兒）”、“門縫（兒）”、“一會（兒）”等等。 四是一些語詞後面的重疊詞用得很頻繁，一般是名(代)詞和形容詞後面用得多，尤其“來來”這個疊詞，在設問語氣中常用。如“白靈靈”、“紅丹丹”、“藍盈盈”、“花生生”、“肉乎乎”，“咋來來？”、“哪兒來來？——地裡來來！”、“做甚來來？——耍個來來！”等等。
由於蒙漢語混雜並用，長時間約定俗成，形成一批蒙漢合詞。比如稱粘糕為“拿糕”，“拿”是蒙語，意為“黏”，“糕”是漢語；稱直來直去是“直忽筒”，直是漢語，“忽筒”是蒙語，意為“井”，後來稱“街巷”為“衚衕”，即由此演變而來；稱盜賊為“賊忽拉”，賊是漢語，“忽拉蓋”是蒙語，意為“賊”，等等。
托克托縣的方言，還常常夾雜著滿族的語言。如：“糊里糊塗”就是與滿語“糊裡巴都”混雜，稱不開的水為“兀突水”(“兀裡巴突”為滿語)，稱“辦事幹脆”為“麻利”(滿語)。有些話，雖然是滿語，但本地區的蒙、漢、回等民族都通用。如：稱“去吧”為“克”或“(kei )”，稱“不安靜”為“不消停”，稱“損壞”為“遭賤”，稱“尋死”為“尋無常”等等。
最典型的蒙滿語體現在“爺”這個自稱上，本地區的男人們張嘴閉口都會說“爺”。這個源於大清的八旗制度，是貴族階層的稱呼。到後來民間也開始使用“爺”進行交流，用以顯示自己的地位，同時也是當時比較時髦的語言。再後來就演變成了民俗了，這對於滿族文化也算是一點保留項目吧。所以稱“爺”只是一件平常的事情，不必大驚小怪，應用一種平常心去看待。
託縣的黎明，叫五明頭
託縣的傍晚，叫黑障來
託縣的上午，叫前晌
託縣的下午，叫後晌
託縣的從來，叫待裡
託縣的突然，叫定猛
託縣的太陽，叫陽婆
託縣的手電，叫電棒兒
託縣的可笑，叫日央
託縣的憤怒，叫戳火
託縣的沒水平，叫二球胚
託縣的沒本事，叫炭錘子
託縣的尋找，叫拾翻
託縣的探望，叫眊除
託縣的願意，叫帶要
託縣的撒嬌，叫祈能
託縣的脊背，叫直背
託縣的腋下，叫圪嶗次窩
託縣的女孩，叫女女
託縣的男孩，叫後生
託縣的衣袋，叫倒衩衩
託縣的被子，叫蓋窩
託縣的熱鬧，叫紅火
託縣的安靜，叫悄悄兒哇
託縣的討厭，叫不進眼
託縣的糟糕，叫瞎捻兒啦
託縣的饅頭，叫點心
託縣的土豆，叫山藥
託縣的土塊，叫坷垃
託縣的棍子，叫卜浪
託縣的筐子，叫籮頭
託縣的冰雹，叫冷彈
託縣的高粱，叫茭子
託縣的玉米，叫玉茭茭
託縣的向日葵，叫朝陽陽
託縣的貓頭鷹，叫禿嘶怪
託縣的不行，叫蛋求四
託縣的胡鬧，叫欒頭子
託縣的沒文化，叫瞎百丁
託縣的沒頭腦，叫半吊子
託縣的誇張，叫呵託
託縣的瞎說，叫兜沒的
託縣的奇怪，叫日怪
託縣的聊天，叫叨啦
託縣的提著，叫抵溜上
託縣的蹲下，叫圪揪下
託縣的烏鴉，叫黑老哇
託縣的麻雀，叫老家子
託縣的牆角，叫圪老老
託縣的衚衕，叫黑浪浪
託縣的散步，叫溜達
託縣的打瞌睡，叫迷糊
託縣的爸爸，叫大大
託縣的奶奶，叫娘娘
託縣的賊，叫忽拉蓋
託縣的壞蛋，叫灰猴
託縣的罵架，叫嚷
託縣的打人，叫捶
有一種諷刺，叫逼底
有一種有勇無謀,叫二桿子
託縣的不懂事，叫黃風霧氣
託縣的沒本事，叫爬場
託縣的不端正，叫歪溜欠獨
託縣的沒精神，叫球迷杏眼
有一種疑問，叫甚
有一種求助，叫咋接呀
有一種胡說，叫鬼嚼
有一種多嘴，叫圪塔
有一種牛人，叫砍貨
有一種吹牛，叫日粗
有一種機靈，叫日靈
有一種思考，叫盤腸
有一種眼神，叫圪擠
有一種拿東西，叫提溜
有一種不當回事，叫咬喃
有一種動人，叫拴珍
有一種美麗，叫襲人
有一種漂亮，叫克西
有一種可愛，叫圪呲
有一種挑釁，叫圪纏
有一種羞澀，叫胡柳
有一種膚色，叫屈黑
有一種狀態，叫瓷
有一種瘋狂，叫堂
有一種時尚，叫嬲（niao）
有一種傻子，叫蔫（nian）
有一種吹牛，叫喝託
有一種瀟灑，叫篩活
有一種姿勢，叫圪蹴
有一種暱稱，叫個泡
有一種撫摸，叫逼兜
有一種肥胖，叫圓撓圪蛋
有一種苗條，叫展油活水
有一種凸，叫圪蛋
有一種凹，叫圪卜
有一種評價，叫蛋球事
有一種態度，叫不尿西
有一種數量，叫一圪蛋
有一種數不清，叫一圪堵
有一種疊詞，叫來來
有一種得瑟，叫顯能
有一種厲害，叫日能
有一種罵人，叫椽頭日
有一種表情，叫鬼迷六眼
有一種形象，叫球迷性眼
有一種神神叨叨，叫圪塔
有一種態度，叫寧折不個柳
有一種傲慢，叫顫也不顫
有一種無奈，叫丁瓷
有一種寂寞，叫孤哨
有一種快速，叫麻溜
有一種承擔，叫包圓兒
有一種厲害，叫抗硬
有一種軟弱，叫稀鬆
有一種舒服，叫受應
有一種難受，叫麻球煩
有一種衝動，叫一撲二砍
有一種付出，叫跌倒骨碌
有一種食物，叫山藥介介
有一種美味，叫碗托子
有一種器皿，叫卜卜
有一種好處，叫香贏
有一種討厭，叫沒眉虎眼
有一種思念，叫掏心挖水
有一種期待，叫回家個哇
有一種光滑，叫出溜
有一種形狀，叫圐圙
有一種小孔，叫窟窟
有一種難為情，叫蘭興
有一種外行，叫涼棒
有一種袋子，叫抽抽
有一種了結，叫殺割
有一種外債，叫饑荒
有一種綠帽子，叫泥頭
有一種賣弄，叫翻舌地
有一種嘴碎，叫嚼毛
有一種性別，叫二姨子
有一種藝術還，叫紅麻不溜
有一種裸體，叫紅麻肉棍
聲明：轉載請註明來源為活力托克托
