電影《功夫》裡的阿鬼最後說的三句話是什麼意思？
誠心謝邀!
阿鬼說得是英文：WHAT ARE YOU PREPARED TO DO?
What are you ... prepare to do意思就是“你打算怎麼做”或者“你準備做什麼”
據說是1987年一部電影《鐵面無私》裡面肖恩·康納利臨死前捏著凱文·科斯特納說的就是這句話。What are you preparing to do？
這句對白是故意不打出字幕。電影公司解釋：“阿鬼是寨主徒弟，當年跟隨寨主夫婦遷入豬籠城寨決意隱姓埋名，後來，斧頭幫來襲，阿鬼逼不得已先顯露身手。其實他臨終時所說的是“What are you preparing to do？”，這句話亦引致寨主夫婦決心重出江湖對付斧頭幫。”
謝邀!
不是阿鬼，是阿貴吧？
有說借用美國電影臺詞的，有說“包租婆其實你的內褲都是我偷的”的，有說“其實我暗戀阿芬”的，甚至有說“這是我最後一個月那費”的，其實都在搞笑。我贊成第一種說法。
下面是摘要複製的問答，最後一個回答介紹了那部美國電影——《鐵面無私》：
[電影眾論]終於忍不住問了,功夫裡那個阿貴死時說的到底什麼話?
被那兩個瞎子琴手殺死的,阿貴使長槍,最後一個死的,臨終前重重的說了幾個聲調,感覺不像日語也不像英語,....一直沒弄明白
等ing
這,這是我這個月的那費。。。
是英語
to do，to be，to什麼的
是句名言吧，忘記出自哪裡了
蜘蛛俠 裡面的
意思大概是能力越大責任越大 之類的 記不清了
what are you going to do ?
能力越大責任越大 你避不了的
*&^%$#!@#$to do
what r u preparing to do?
.........
呵呵，
他說：“我其實一直暗戀阿芬。。。。”
他說：
will you marry me ?
我還以為他說的是"沒有?!脫褲!!"
說的英語，應該是“還有什麼能阻止你去做”的意思吧
那個阿貴他用英文說：“包租婆，你以前丟失的內褲都是我偷的”。
他說的是：“我覺得我還可以再搶救一下！”
what are you going to do ?
==============
這個正解
what r u preparing to do?
==============
錯了是這個
應該是What are you preparing to do?
這是電影鐵面無私裡，肖恩.康納利臨終前說的一句臺詞。
英語不好 問下樓上那句英文什麼意思。
肖恩康納利在鐵面無私裡演的什麼角色，還有鐵面無私的具體內容。
意思是“你打算怎麼做？”，《鐵面無私》又叫《不可觸犯》，肖恩·康納利演的是老警察馬龍。
[電影]不可觸犯 The Untouchables_1080I_dd51_9.51G
The.Untouchables.不可觸犯.1080i_DD51_9.51G
[img]//img.verycd.com/posts/0509/post-336384-1127364363.jpg[/img]
英文名稱：The.Untouchables
【譯名】：不可觸犯/鐵面無私
【年代】：1987
【類別】：罪案/劇情
【導演】：布萊恩·德·帕爾瑪(Brian De Palma)
【編劇】：Oscar Fraley
Eliot Ness
【主演】：凱文·科斯特納(Kevin Costner) .... Eliot Ness
肖恩·康納利(Sean Connery) .... Jim Malone
查爾斯·馬丁·史密斯(Charles Martin Smith) .... Agent Oscar Wallace
安迪·加西亞(Andy Garcia) .... Agent George Stone/Giuseppe Petri
羅伯特·德·尼羅(Robert De Niro) .... Al Capone
Richard Bradford .... Police Chief Mike Dorsett
【片長】：119分鐘
【國家】：美國
【語言】：英語
【評分】：7.8/10 (24,467 votes)
【簡介】：
在30年代的芝加哥，禁酒令的頒行使販賣私酒成了極為有利可圖的行當。黑幫首領卡朋使用暴力手段控制著走私酒的市場，犯下了累累罪行。
新來的聯邦官員納斯決心打擊酒類走私的活動，但他的第一次行動卻因走漏了消息而以失敗告終。在一位老警員馬龍的領導下，納斯重新振作起來，並且組成了一個行動小組，獨立進行打擊酒類走私的活動。
納斯摧毀了卡朋的地下倉庫，並且拒絕了卡朋的賄賂。邪惡的卡朋對納斯發出了威脅。但納斯毫不妥協，又在邊境查獲了卡朋的走私車隊，並且抓到了卡朋的一位重要手下。馬龍設法迫使他答應作指控卡朋的證人，但就在法庭外的電梯裡，證人和行動小組的一位成員卻都被卡朋的手下所暗殺。
憤怒的納斯前去找卡朋算帳，被老練的馬龍制止。馬龍從卡朋相勾結的警察局長那裡得到了情報。然而，就在納斯前往馬龍家時，馬龍已經被卡朋的殺手襲擊，生命垂危，依據馬龍所留下的線索，納斯等人前往車站埋伏，一場槍戰過後，抓住了卡朋的記帳員。
卡朋以逃稅的罪名被起訴，卡朋的手下又企圖採取行動，但卻被納斯察覺，在經過一番效量後，納斯除掉了殺手，為朋友們報了仇，同時，他還得到了一份卡朋的行賄名單。
在法庭上， 納斯巧妙地使卡朋被判有罪。 這場較量，終於以正義戰勝邪惡而結束。
影片《不可觸犯》敘述了一個禁酒年代裡的警匪衝突故事。該片因真實地反映了禁酒時代的社會狀況而倍受讚賞，而片中那出色的電影技巧運用使影片獲得了評論界的廣泛讚揚。
影片中的音樂運用也十分出色，在影片的一開始，那富有時代氣息的音樂節奏就為影片營造出了一個陰暗而混沌的氛圍，透出一股驚險的意味，同時也反映出了整部影片的基調。在片中，每當情節處於發展變化的關鍵時，與之相適應的音樂就會適時響起，大大地增強了影片的表達效果，畫面與聲音的巧妙組合使影片更為出色。其中馬龍被刺殺的這一場尤為出色，馬龍浴血爬行的情景與悲劇的歌唱聲相結合，使畫面的表現力大為增加，內涵也更為深刻。這處技法的運用極大地增添了影片的感染力，可謂是聲畫組合的典範之作。
凱文·科斯特納在片中飾演納斯，他極好地塑造出了一個堅定、勇敢的聯邦官員形象，而老警員馬龍的飾演者肖恩·康納利也以其出色的表演而倍受讚譽，各位演員的得力演出使影片顯得更為出色。演員的表演畢竟是決定影片優劣的最重要因素之一。而在《不可觸犯》這部影片中，演技、配樂等各個因素都十分出色地融合到了一起，這正是這部影片的成功之所在。
功夫裡小人物阿鬼臨死時說道：“能力越大，責任就越大”。這句話其實是在模仿蜘蛛俠的經典臺詞：“能力越大、責任越大!”（With great power comes great responsibility）
功夫的真諦不正是如此麼？
在斧頭幫第一次來鬧事時，醬爆可以勇敢站出來對質黑幫老大，就是因為他覺得自己是社區長得最帥的，應該替別人出頭；齙牙珍在包租婆為難的阿鬼他們的時候，願意慷慨解囊幫助大家，就是因為她覺得自己是社區錢最多的，應該替別人出頭；苦力強在面對斧頭幫行凶殺人時勇敢出手，就是因為他覺得自己是社區力氣最大的，就應該替別人出頭；包租婆夫婦在面對琴師的濫殺無辜時，不惜違背自己一生的毒誓，勇敢出手相救，就是因為他們覺得自己是社區功夫最好的，就應該替別人出頭……
他們原本都是市井小人物，卻能明白俠之大者，卻能踐行鐵肩擔道義，即便為此犧牲自己也義不容辭、在所不惜。
俠之大者，雖敗猶榮，足以長歌。
1.WHAT ARE YOU PREPARED TO DO?（你們準備怎麼做？）
出自《鐵面無私》中，最後康納利被黑幫派的殺手殺害，正是這一幕跟老康德那句話，使得柯斯特納不再猶豫和顧慮，決心與黑幫鬥爭到底。（這句對白是故意不打出字幕。電影公司解釋：“阿鬼是寨主徒弟，當年跟隨寨主夫婦遷入豬籠城寨決意隱姓埋名，後來，斧頭幫來襲，阿鬼逼不得已先顯露身手。其實他臨終時所說的是“What are you preparing to do？”，這句話亦引致寨主夫婦決心重出江湖對付斧頭幫。”）
2.“With Great Power Comes Great Responsibility ”“能力越大，責任也越大”說的是中文，出自蜘蛛俠2裡面的一句經典臺詞.
”包租公說“阿鬼，你說中文好嗎？”然後他就死了。
我不記得那個是阿鬼，也不知道他說的話。我只記得包租婆有兩句話有意思，別以為長的帥就不打你。腰裡別個死耗子--裝什麼打獵的。
謝邀請！
當年周星馳一手導演和主演的《功夫》一上映，就馬上導致軒然大波，受到香港同胞和內地的喜愛。經典的臺詞，讓人放不下的武俠、黑幫夢，還有最純真的仁慈；經典的人物到現在都留在心裡，包租婆的凶橫、馮小剛的“還有誰？！”，斧頭幫的暴虐，火雲邪神……
謝謝邀請:如果沒有記錯的話，阿鬼說了兩句話“能力越大，責任也越大”說的是中文，出自蜘蛛俠2裡面一句經典臺詞“with。Great。power。comes。Great。ResPOnsibi1ity”最後挺起身來說的一句話就是“wnat。areyou。prePared。tOdo？”包租公說“阿鬼，你說中文好嗎”？然後他就死了。
阿鬼說的是What are you preparing to do？
What are you preparing to do？這句對白是故意不打出字幕。電影公司解釋：“阿鬼是寨主徒弟，當年跟隨寨主夫婦遷入豬籠城寨決意隱姓埋名，後來，斧頭幫來襲，阿鬼逼不得已先顯露身手。其實他臨終時所說的是“What are you preparing to do？”，這句話亦引致寨主夫婦決心重出江湖對付斧頭幫。”
我怎麼感覺他說的是“what，can't you，to do？”
因為阿貴英語不好，翻譯應該是
你們能幹毛啊？
本來對神鵰俠侶抱有希望，結果他們是兩個慫貨，死前十分生氣