有些steam中文客戶端裡面的遊戲名稱、簡介全部都是英文，為什麼不翻譯？

客戶端是客戶端，客戶端裡邊發行的遊戲又是另一回事，客戶端是中文只是代表你所能看到的Steam這個平臺界面，以及你所能做的一些操作是中文的。

至於你說的這類遊戲是英文的展現方式，是因為上傳到Steam平臺的遊戲的廠商運營團隊沒有對遊戲進行漢化說明和介紹，平臺是不管這方面的，

客戶端是客戶端，客戶端裡邊發行的遊戲又是另一回事，客戶端是中文只是代表你所能看到的Steam這個平臺界面，以及你所能做的一些操作是中文的。

至於你說的這類遊戲是英文的展現方式，是因為上傳到Steam平臺的遊戲的廠商運營團隊沒有對遊戲進行漢化說明和介紹，平臺是不管這方面的，

Steam只是一個平臺，裡面的遊戲都屬於他的商品，你所看到的遊戲信息就相當於商品信息，是一些介紹，標題內容玩法價格等，這些都是各商家提供的。

更通俗點，Steam就好比淘寶，裡面的遊戲就好比淘寶裡各賣家賣的商品，大多數都是中文標題中文介紹，現在一個外國朋友安裝了英文版淘寶買東西一看全是中文，也不能怪淘寶吧

既然是中文客戶端為什麼還搞這麼多英文？

既然是中文客戶端為什麼還搞這麼多英文？

這樣說吧，他只是一個平臺，他自己做的遊戲沒有幾款，每一個遊戲廠商都可以把遊戲放在這個平臺讓別人玩，像騰訊也可以把遊戲放到steam上讓別人玩，steam只是提供一個下載的地方，至於遊戲怎麼樣可不關steam什麼事，遊戲廠商喜歡搞英文法文中文俄文，不關steam什麼事，他只負責把那些遊戲去讓別人玩而已。

你給錢翻譯麼？